par comunicaONIC dans Communiqués ONIC 08 août 2021

Bakatá, 8 août 2021. L'Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC), autorité nationale du gouvernement indigène, informe les autorités sanitaires et de santé du département de Casanare et du pays, dirigées par le ministère de la Santé et de la Protection sociale, l'Institut colombien du bien-être familial (ICBF), le ministère de l'Intérieur et l'opinion publique en général que deux aînés ancestraux du peuple indigène nomade Wamonae ou Kuiva sont décédés au cours de la semaine qui vient de s'écouler, des suites du virus. Selon les informations fournies par l'enseignante et dirigeante Paola Chipiaje, il est très probable que toute la communauté de Mochuelo, située dans la municipalité de Hato Corozal, Resguardo Caño Mochuelo, soit infectée ou risque de l'être.

Le Resguardo Caño Mochuelo fait l'objet d'une réparation collective, où vivent dix peuples indigènes répartis en 14 communautés nomades, qui sont menacés d'extermination physique et culturelle, ce qui, selon la Charte politique de 1991 et les décisions de la Cour constitutionnelle, oblige l'État colombien dans son ensemble à déployer toutes ses capacités pour la protection spéciale et la garantie de survie des peuples qui l'habitent. En raison de la situation que vit le peuple Wamonae, l'attention et l'action institutionnelles ont été insuffisantes, ce qui conduit aujourd'hui à cette urgence, à laquelle s'ajoute la crise alimentaire qui, en période de savanes inondées, affecte l'autonomie alimentaire des peuples de la région.

La leader de Chiapiaje signale qu'environ 45 à 60 aînés de la communauté sont en danger en raison du niveau élevé de contagion, que les conditions nutritionnelles ne permettent pas une bonne gestion du virus et que, malgré la gestion avec la médecine ancestrale, il y a des personnes qui nécessitent une attention hospitalière urgente. Elle souligne également que la malnutrition touche presque toute la communauté, en particulier 157 enfants de moins de 5 ans, ainsi que les hommes et les femmes en général.

La crise sanitaire et alimentaire qui affecte le peuple indigène Wamonae constitue également une alerte qui doit être projetée vers l'ensemble du Resguardo Caño Mochuelo, raison pour laquelle nous demandons aux autorités régionales et nationales d'agir immédiatement face à cette crise qui affecte la santé, la vie et la survie de ce peuple, et nous exhortons la communauté nationale et internationale et la société colombienne à unir tous leurs efforts pour contribuer à garantir la survie des peuples qui habitent le Resguardo.

NOUS DEMANDONS que le gouvernement national, le secrétariat départemental de la santé de Casanare et les entités compétentes :

1. convenir avec les autorités indigènes des plans de prévention, d'attention et de vaccination du COVID-19 avec une approche différentielle indigène pour les communautés, et dans le cas du Resguardo Caño Mochuelo, prioriser et mettre en œuvre un plan d'urgence sanitaire et alimentaire.

2. garantir un revenu de base aux familles indigènes qui ne disposent pas de moyens de subsistance ou de garanties de revenus, et qui, en cas de contagion, leur permet de maintenir un niveau d'isolement et d'éviter une augmentation de la contagion dans les territoires.

3. S'attaquer de toute urgence à la situation de malnutrition et de pénurie alimentaire qui touche les enfants et la population de la communauté Mochuelo et du Caño Mochuelo Resguardo, ainsi que les peuples et nations autochtones en général.

A la communauté internationale, nous demandons votre accompagnement et un soutien spécial pour le lobbying, la dénonciation et la visibilité de la situation des peuples indigènes en risque d'extermination physique et culturelle, qui a augmenté dans le contexte de la pandémie et en raison du conflit armé dans les territoires.

Nous exhortons l'opinion publique à contribuer par des informations précises et opportunes à rendre visible la grave réalité qui affecte la survie des peuples et des nations autochtones en Colombie.

Depuis l'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) - Autorité Nationale du Gouvernement Indigène, nous embrassons de notre solidarité et de notre force les familles victimes du virus, de l'abandon de l'Etat et de la crise de santé publique, ainsi que tous les habitants et Autorités Indigènes du Resguardo Caño Mochuelo pour le départ des sages ancestraux qui aujourd'hui nous accompagnent et nous guident spirituell ement.

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ONIC le 08/08/2021

ONIC - Pueblo Indígena nómada Wamonae del Resguardo Caño Mochuelo (Casanare) en alto riesgo de contagio por el virus COVID-19

ONIC - Pueblo Indígena nómada Wamonae del Resguardo Caño Mochuelo (Casanare) en alto riesgo de contagio por el virus COVID-19

Bakatá, 8 de agosto de 2021. La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), Autoridad Nacional de Gobierno Indígena informa a las autoridades sanitarias y de salud del departamento de ...

https://www.onic.org.co/comunicados-onic/4348-pueblo-indigena-nomada-wamonae-del-resguardo-cano-mochuelo-casanare-en-alto-riesgo-de-contagio-por-el-virus-covid-19?fbclid=IwAR34Q4JH3942M3uUhSaFDi1jYdz-4xy_zaYnmzpTIvhGgpb8IXPurW_8YA0