ayuujk

Éditorial Desinformémonos 18 octobre 2024 Photos : Consorcio Oaxaca Mexico | Desinformémonos "Nous ne sommes pas toutes là, il nous manque Sandra !", ont crié des familles, des organisations et des groupes qui ont manifesté dans la ville d'Oaxaca pour...

José Juan Reyes / UNAM Culture 28 septembre 2024 Photo : UNAM Culture Tlahuiltoltepec est une ville d'Oaxaca qui fait partie de la cordillère Mixe ; elle se caractérise par sa richesse culturelle et musicale, une tradition ancestrale qui se reflète dans...

16 MARS 2024 Il y a trois ans, les habituels émeutiers de la municipalité de San Blas Atempa, qui s'étaient retirés en 2017, lorsqu'ils avaient réussi à imposer la sous-station électrique militaire sur nos terres communes d'El Pitayal, sont repartis....

Diana Manzo 31 janvier 2024 Photos : La Comedora Oaxaca, Oaxaca. Avec la devise « Nkä'äymyujkëmë », qui signifie « mangeons tous », la cuisine communautaire Ayuujk (Mixe) résiste à la gentrification d'Oaxaca, qui s'empare de plus en plus des espaces et...

photo: Marisol Ambrosio Martínez Par Marisol Ambrosio Martínez Yë’ë jëts ntääk najt ejt xtäjënkajpxyëtëp ko tëjk tyëm jëpämp ko nyä’kpëtsë’ëmëm ko ëkwä’än meeny-jënkääp jyëkpäty jyëk’ijxy o ko n’ëmajtskyëm, yë’ë këjxp ko ëtoom jajp nkaaky-ntojkx njënk’e’eyëmtä...

Par Mayra Cristina Ramírez Sánchez Kajaa ëjts njëntsë'ëk nmuku'uk tixtyëjkët, ku kajaa ja mëjk'äjtën tpëktä'äkt jëts ja jyënmä'äny, jyä'äy'äjtë'n, tsyojk'äjtë'n myatä'äkt nyëtso'okt. Jawaan kajaa njëntsë'ëk ku myëjk'äjtë'n kyäjp ttamëyoxt jëts jyotmay...

Photo : Bernardo Pérez Par Raquel Diego Díaz La Terre-Mère et le Monde-Père font germer la vie, la vie parle en épis et en jilote et l'humanité récolte du maïs ou du huitlacoche : un tout intérieur, ils donnent la saveur et la connaissance de la nature...

Image : Benjamín García González Par Elena Jiménez Díaz Ku ja kupäjk ja wënmää'ny ëy päät tyuny, nayëtë'n ja ne'kx tyuny pyiky. Kuts ja kupäjk ja wënmää'ny pyä'ämpattë nayëtë'n ja ne'kx y'amääytyä'äktë. Quand l'esprit fonctionne correctement, le corps...

Image : Archives personnelles Par Alba Sánchez Martínez Pour commencer, je voudrais remercier les femmes musiciennes qui m'ont précédée, car aujourd'hui, il est plus courant de voir des femmes jouer des instruments de musique, diriger des groupes ou composer...

Redacción Desinformémonos 16 décembre 2021 Photo : David F. Sabadell (El Salto) Ville de Mexico | Desinformémonos. Le Comité contre la torture (CAT) de l'ONU a demandé à l'État mexicain de présenter des excuses publiques à l'enseignant et militant Ayuujk...