awajun

Publié le 14 Juillet 2018

Traduction d'un article de janvier 2017 Dans une forêt de 8,9 hectares, 52 femmes Awajún travaillent afin de faire prévaloir leurs connaissances ancestrales dans le soin de la nature et le bénéfice des plantes médicinales. Le groupe est composé de mères...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Pérou, #PACHAMAMA, #La forêt, #Peuples originaires, #Awajún, #Aguaruna

Repost0

Publié le 1 Juillet 2018

traduction d'un article d'avril 2017 Dans une note récente, nous avons expliqué comment la céramique Aguaruna a été désignée patrimoine culturel. Nous allons maintenant démêler les clés de l'élaboration de cet art de la cosmovision. La collecte Elle comprend...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Juin 2018

Déforestation du Gran chaco (article traduit) ABYA YALA Amérique latine : Les femmes résistent à l'extractivisme (traduction carolita) ARGENTINE Mbyá Guaranis Les petits univers des Mbyá-Guarani (traduction carolita) Tonocoté Tinkunaku (rencontre) à Santiago...

Lire la suite

Publié le 7 Mai 2018

Le texte suivant a été écrit par Raúl Riol, membre d'irradia, et fait partie de la publication du CD "Musique des Awajún et des Wampis. Amazonie, vallée du Cenepa" édité par IWGIA et Nouvelle Planète pour les Archives Internationales de Musique Populaire...

Lire la suite

Repost0

Publié le 4 Mai 2018

image Le peuple Aguaruna est un peuple autochtone de la selva amazonienne péruvienne apparenté au peuple Jivaro, vivant dans les départements d’Amazonas, Cajamarca, Loreto et San Martín. Certains préfèrent le nom d'Awajún. Population : 45.137 personnes,...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Pérou, #Peuples originaires, #Aguaruna, #Awajún

Repost0

Publié le 4 Mai 2018

Le documentaire dénonce la situation actuelle des communautés touchées par la marée noire qui s'est produite début 2016 dans le Chiriaco, Amazonas. Servindi, le 27 avril 2018 - Le documentaire de dénonciation "Petrole, tsegas jatai ishamamu (peur du poison...

Lire la suite

Repost0

Publié le 4 Mai 2018

Traduction d'un article paru en février 2017 L'État péruvien a publié cette résolution qui valorise les connaissances, les savoirs et les pratiques du peuple Awajún associées à la production de céramique. Dans la Résolution Vice-Ministérielle 009-2017-VMPCIC-MC,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 22 Avril 2013

Les shuars image image Peuple autochtone du groupe ethno-linguistique Jivaro, habitant les forêts de la haute Amazone et dont le nom de Jivaros (Xibaros) a été donné par les envahisseurs espagnols. Le terme péjoratif jivaros veut dire sauvage / barbare...

Lire la suite

Repost0