Photo; Lisandro Amado

ANRed 05/12/2023

Le 4 décembre, des organisations sociales se sont réunies sur la Plaza Moreno de La Plata pour tenir une assemblée contre l'extractivisme « en tant que système qui articule la complicité des gouvernements, des entreprises, des juges et des médias hégémoniques ». L'activité a été répliquée dans 40 points du pays. "C'est une action plurinationale forte, en défense de la vie et des territoires", ont-ils communiqué lors de la campagne. Au cours de sa ronde, l'Assemblée des Inondations/ Asamblea de Inundades a exposé les conséquences de l'extractivisme urbain, et la Coordinatrice Assez de Fausses Solutions/Coordinadora Basta de Falsas Soluciones a également dénoncé la contamination du Río de La Plata, des ruisseaux El Pescado, El Gato et Maldonado. Des organisations de Berisso et d'Ensenada ont à leur tour dénoncé la pollution atmosphérique produite par l'enclave pétrochimique de Petroken, YPF et Copetro, le producteur de charbon à coke. Par AN Rouge

La Campagne Plurinationale Anti-Extractiviste s'est réunie dans 40 régions différentes du pays et à La Plata, elle a rassemblé des organisations de quartier et sociales. Il y avait l'Assemblée contre les inondations de La Plata, le Front populaire plurinational Darío Santillán Corrientes, FOL La Plata, la coordination Basta de Falsas Soluciones/Assez de fausses solutions et d'autres organisations.

Arte al Ataque a également participé à l'intervention "El Velorio del Mar/La veillée de la mer" pour dénoncer la livraison de la mer aux compagnies pétrolières par le ministère de l'Environnement et du Développement durable de la Nation et le ministère de l'Environnement de la province de Buenos Aires . "Ce sont eux qui garantissent que le modèle extractiviste s'approfondisse, indépendamment de la pollution et de la destruction de l'écosystème maritime ou de l'impact négatif sur la vie de ceux qui en subissent les conséquences", ont-ils dénoncé.

Photo; Lisandro Amado

Après les différentes interventions où ils ont exposé les conséquences de l'extractivisme urbain avec l'extraction de pavés, la création d'une autoroute qui détruira le parc Pereyra et l'abattage aveugle d'arbres. Le coordinateur d'Bastz de Falsas Soluciones a également dénoncé la contamination des ruisseaux Río de La Plata, El Pescado, El Gato et Maldonado . Des organisations de Berisso et d'Ensenada ont à leur tour dénoncé la pollution atmosphérique produite par l'enclave pétrochimique de Petroken, YPF et Copetro, le producteur de charbon à coke.

A l'issue de l'assemblée, des accords ont été conclus et une prochaine réunion a été convenue en vue de la prise en charge du "gouvernement réactionnaire de Milei" pour lequel ils se sont déclarés "en état d'alerte et de mobilisation permanente " . Dans le même temps, ils rejetaient « la politique extractiviste du gouvernement provincial de Kicillof ».

Photo; Lisandro Amado

Parmi les accords figurent les slogans : « Assez d’extractivisme, arrêtez de nous fumiger. L'agroécologie maintenant » et « Nous soutenons la cause du peuple palestinien. Cessez-le-feu à Gaza. "Mekorot hors d'Argentine" . Au même moment, il y avait une motion pour "participer à une réunion pour organiser la résistance avec les travailleurs, les chômeurs, le mouvement des femmes et le mouvement environnemental". Ils ont également déclaré : « Nous accompagnons la Machi Betiana Colihuan Nahuel dans sa demande d'autorisation de retourner à son Rewe ».

La déclaration lue lors de l'assemblée disait : « C'est nous qui avons déployé nos efforts pour défendre les territoires, qui avons souffert du défrichement, des méga-exploitations minières, de la fracturation hydraulique, des cultures transgéniques, des fumigations avec des pesticides, des maladies qui en résultent tels que le cancer et les malformations congénitales, la pollution de l'eau, de la terre et de l'air, les expulsions de nos territoires, la traite des êtres humains, la persécution et la criminalisation. Tous ces problèmes, ainsi que les problèmes économiques, ont la même origine : ce système capitaliste qui pille la nature et par conséquent nos vies.

Photo; Lisandro Amado

Ils ont fait référence à des cas précis : « À l'extractivisme qui réforme les constitutions provinciales contre la volonté populaire, comme cela a été démontré à Jujuy. Et avec des modifications expresses de lois comme celles qui veulent désormais avancer à Río Negro au service des sociétés pétrolières et minières. « L’exploitation minière n’a pas de permis social, nous disons : No pasaran ! »

Photo; Lisandro Amado

« Nous disons Ya basta ! À l'extractivisme qui procède à des expulsions violentes de familles et de communautés avec la complicité de la police corrompue et des forces répressives de l'État qui assassinent et emprisonnent nos collègues et frères, avec la complicité du pouvoir politique et judiciaire, qui garantit l'impunité des répresseurs , pendant qu'ils traitent et persécutent les défenseurs des territoires dans tout le pays" et a ajouté : "Justice pour Santiago Maldonado, Rafael Nahuel, Elias Garay et liberté pour Jessica Bonnefoi. "Arrêtez de criminaliser la protestation !"

Photo; Lisandro Amado

« L'extractivisme est un système structurellement capitaliste, raciste, colonial et patriarcal qui détruit et rend malade la vie des êtres humains et non humains, des animaux, des plantes, des rivières, des montagnes et des mers. Il sacrifie des territoires au service des profits de quelques-uns et du paiement d’une dette illégitime et frauduleuse. L’extractivisme aggrave les inégalités et la pauvreté »

Photo; Lisandro Amado

« Nous disons mille fois : si cela détruit et pollue CE N'EST PAS UN PROGRÈS NI UN DÉVELOPPEMENT ! , c’est l’extermination des corps et des territoires ; Nous avons droit à un environnement sain, nous avons droit à une vie agréable, droits reconnus par la Constitution nationale à l'article 41 et dans les traités internationaux."

«Alors que ces jours-ci, dans chaque province, nous descendons dans la rue, se tient une nouvelle Conférence sur le climat, une de celles où les gouvernements du monde se réunissent pour simuler l'inquiétude face à la crise mondiale, mais continuent à mener des négociations de toutes sortes. Sur une planète en ébullition, nous assistons à de plus en plus de sécheresses, de vagues de chaleur, de tempêtes et d’inondations, mais ces sommets discutent de la manière de continuer à approfondir l’extractivisme lors d’une conférence présidée par le président de l’une des compagnies pétrolières les plus polluantes au monde !

Photo; Lisandro Amado

«Au nom de transitions mensongères qui ne servent que les entreprises, ils viennent tout détruire pour prendre le lithium, tout en essayant de nous vendre que le gaz de la fracturation hydraulique de Vaca Muerta et de l'offshore en mer d'Argentine est un " énergie propre ". Et la goutte d'eau qui fait déborder le vase de ce nouveau sommet revient à la délégation argentine qui, en accord avec la société rurale, s'est rendue aux Émirats arabes unis pour défendre les profits de l'élevage et de l'agrochimie.

Photo; Lisandro Amado

«Pour tout cela, nous disons : ASSEZ ! Nous sommes la nature, la défense de l'EAU nous unit et traverse toutes les luttes. L’eau est élémentaire et nécessaire à la vie sous toutes ses formes. DÉFENDRE L’EAU EST UN DROIT. PAS D'EAU, PAS DE VIE. Nous rejetons les relations de l'ÉTAT AVEC MEKOROT et les gouvernements qui concluent différents accords provinciaux avec cette entreprise israélienne. Nous n'allons pas permettre la privatisation de l'eau entre les mains d' une entreprise qui participe au génocide perpétré aujourd'hui contre le peuple palestinien. Nous n’allons pas permettre que l’eau soit un mécanisme de contrôle social, ni maintenant ni jamais. L'eau est pour les gens !

Photo; Lisandro Amado

«Pour tout cela, nous disons : Jusqu'à quand ?! Nous allons continuer à lutter pour LA FIN DE L’AGROBUSINESS, DE LA MÉGAMINE, DUFRACKING, DE L’OFF SHORE, DE LA CIMENTATION URBAINE et de la POLLUTION INDUSTRIELLE, jusqu’à ce que toutes ces pratiques extractives soient interdites.

Nous savons que plus d’extractivisme signifie moins de démocratie. Qu’ils l’imposent sans permis social et avec répression. C’est pourquoi nous luttons pour des mécanismes contraignants de participation directe dans lesquels les communautés et les travailleurs décident de ce qui se fait sur leurs territoires. Aujourd’hui, nous disons aussi : Laissons le peuple décider, assez de gouverner dans notre dos !

Aujourd’hui, en plein changement de gouvernement, et après avoir affronté chacune des avancées extractivistes du gouvernement actuel, nous réaffirmons : nous continuerons à descendre dans la rue contre le gouvernement d’extrême droite et négationniste du changement climatique de Javier Milei ! Parce qu'il y en a 30 000, on dit Négationnisme et génocide, PLUS JAMAIS ! "Nous continuerons à construire des liens d'unité et de solidarité entre les territoires, en renforçant la résistance depuis la mer jusqu'aux montagnes, d'Ushuaia à Quiaca, et nous répondrons à leurs attaques dans l'unité."

Photo; Lisandro Amado

«Nous allons continuer à lutter en portant comme bannière l'agroécologie, sans OGM et sans produits agrotoxiques, NOUS DISONS QU'ILS N'ONT PAS DE LICENCE SOCIALE POUR AVANCER AVEC LE BREVET DES SEMENCES , LA VIE N'EST PAS COMMERCIALE, pour une réforme agraire globale et un titre de propriété efficace pour les peuples autochtones de tous les territoires. pour de vrais emplois qui ne sont pas basés sur la destruction de la vie.

Nous luttons pour un modèle de production différent, afin que l'eau, la terre et l'énergie soient pour les gens, que la science soit au service des besoins sociaux et que les communautés soient protagonistes dans la prise de décisions sur ce qui est produit, comment et pour quoi c'est produit.

Nous savons que ce combat ne commence pas aujourd'hui, avec la force et la sagesse de 500 ans de résistance des peuples autochtones, des communautés qui s'organisent pour défendre les territoires, des travailleurs confrontés à des ajustements et de l'exemple de nos mères et grands-mères. de la Plaza de Mayo, nous allons continuer à descendre dans les rues jusqu'à ce que nous parvenions à un pays libéré de l'extractivisme, ont-ils conclu.

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 06/12/2023

Una asamblea contra el extractivismo se declaró en estado de alerta y movilización permanente ante el gobierno de Milei | ANRed

Una asamblea contra el extractivismo se declaró en estado de alerta y movilización permanente ante el gobierno de Milei | ANRed

El 4 de diciembre organizaciones sociales se reunieron en Plaza Moreno de La Plata para realizar una asamblea contra el extractivismo "como sistema que articula la complicidad de gobiernos ...

https://www.anred.org/2023/12/05/una-asamblea-contra-el-extractivismo-se-declaro-en-estado-de-alerta-y-movilizacion-permanente-ante-el-gobierno-de-milei/

assemblee contre l'extractivisme