La communauté indigène a trouvé les corps des mineurs dans les environs de la ville d'El Estrecho et a procédé à leur surveillance et à leur enterrement. Manuela Cano/PNN

Le fait fait déjà l'objet d'une enquête par le bureau du procureur et a contraint le président Gustavo Petro à suspendre le cessez-le-feu avec les dissidents des FARC dans quatre départements.

Servindi, le 22 mai 2023.- Le meurtre de quatre mineurs indigènes à Putumayo alors qu'ils tentaient de fuir le recrutement forcé de dissidents des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) génère un choc dans ce pays.

Le fait fait déjà l'objet d'une enquête du bureau du procureur et a contraint le président Gustavo Petro à suspendre le cessez-le-feu avec les dissidents des FARC, ce qui pourrait déclencher une violence encore plus grande.

La décision a été adoptée après un conseil extraordinaire tenu le dimanche 21 mai à la Casa de Nariño, convoqué par le président après le crime qui a été rejeté par son gouvernement.

Comme on le sait, les mineurs indigènes du peuple Murui ont été tués alors qu'ils tentaient de s'échapper du front Carolina Ramírez, un dissident des FARC, qui les avait recrutés de force.

Leurs corps ont été retrouvés le 17 mai, dans le secteur El Estrecho de la municipalité de Solano, dans le département de Caquetá, une zone qui borde l'Amazonas.

La nouvelle a immédiatement suscité une forte indignation qui a conduit le président Petro, sa vice-présidente Francia Márquez et d'autres institutions telles que le bureau du médiateur à se prononcer pour rejeter le crime.

"Le meurtre de 4 mineurs indigènes à Putumayo est un crime atroce, une gifle à la paix qui viole les fondements du droit international humanitaire", a déclaré Petro via Twitter.

Dans son message, rendu public le 20 mai, Petro a également annoncé la convocation d'un conseil de sécurité extraordinaire, qui a finalement eu lieu le dimanche 21 et a duré jusqu'à 17 heures.

Après cela, le gouvernement a publié une déclaration annonçant la suspension du cessez-le-feu avec les dissidents des FARC connus dans le pays sous le nom d'état-major central des FARC.

La mesure, qui s'applique aux départements de Putumayo, Caquetá, Guaviare et Meta, a suscité une réponse de l'état-major général, qui a mis en garde le 22 mai contre un scénario encore plus violent.

"La rupture unilatérale [du cessez-le-feu] déclenchera la guerre et les morts, les blessés et les prisonniers se multiplieront, contrairement à une politique de paix totale", ont-ils déclaré dans un communiqué.

Cependant, le gouvernement a précisé que la décision n'interrompt pas le processus de dialogue qu'il mène avec les dissidents des FARC, dirigés par Néstor Gregorio Vera Fernández, connu sous le nom d'Iván Mordisco.

De son côté, le parquet a également annoncé le 22 mai la nomination d'un groupe spécial de procureurs et d'enquêteurs pour faire la lumière sur le massacre de mineurs indigènes.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 22/05/2023

Conmoción por el asesinato de cuatro menores indígenas en Putumayo

Conmoción por el asesinato de cuatro menores indígenas en Putumayo

Hecho ya es investigado por la Fiscalía y ha obligado al presidente Gustavo Petro a suspender el cese al fuego con las disidencias de las FARC en cuatro departamentos. Servindi, 22 de mayo, 2023.-...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/05/2023/conmocion-por-el-asesinato-de-cuatro-menores-indigenas-en-putumayo

assassinat de mineurs indigenes