Publié le 11 Mars 2017

amérindienne Pamunkey, un des peuples qui descend de la confédération Powhatan Confédération de peuples des forêts du nord-est dont les chefs étaient la tribu Powhatan, vivant sur le territoire actuel de la Virginie le long de la rivière Potomac dans...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Powhatan, #Peuples originaires, #Virginie

Repost 0

Publié le 11 Mars 2017

Indigènes, afrodescendants, syndicalistes, paysans, étudiants et académiciens de Colombie se confrontent à des corporations comme la Minière Quinchía SAS et la Canadienne Seafield Resources Ltd., dont la présence dans le pays déclenche une crainte chez...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 11 Mars 2017

Sambo Creek, le 10 mars 2017. - Dimanche prochain, 12 mars, s'accomplissent les 80 ans du massacre de Durugubuti (San Juan Tela), perpétré sous la dictature du "nationaliste" Tiburcio Carías, dans laquelle plus de 19 Garífunas ont été fusillés par le...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #indigènes et indiens, #Garifuna, #Honduras, #Devoir de mémoire

Repost 0

Publié le 11 Mars 2017

Depuis la lutte du peuple Guarani Kaiowá du Mato Grosso do Sul jusqu’à l’occupation Esperança dans la ville de Osasco, Irene Maestro Guimarães montre comment la question de la terre est un élément structurel des contradictions de la société brésilienne,...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Brésil, #indigènes et indiens

Repost 0

Publié le 11 Mars 2017

EN HAUT : LES MURS,EN BAS (ET À GAUCHE) : LES BRÈCHES. Février 2017. La tempête sur notre chemin. Pour nous femmes et hommes des peuples originaires zapatistes, la tempête, la guerre, dure depuis des siècles. Elle est arrivée sur nos terres avec la fumisterie...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Le chiapas en lutte, #EZLN

Repost 0

Publié le 11 Mars 2017

Vous m'avez aimée servante M'avez voulu ignorante […] Vous m'avez aimée putain Et couverte de satin Vous m'avez faite statue Et toujours je me suis tue

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson non crétinisante, #Droits des femmes

Repost 0

Publié le 10 Mars 2017

Traduire de tels faits, c'est comme un combat de boxe ou une bataille sur le terrain des luttes ! On y laisse du sang, des larmes et de la sueur. On est mère et père de tous les enfants du monde. Cela ne devrait pas être possible que de telles choses...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Guatemala, #Droits des femmes

Repost 0

Publié le 10 Mars 2017

Dans le réservoir du temps La rose-nuage a déchiré après l’orage Son grand corsage retenant les flots de la nuit Sur la terre tombent les pleurs des sirènes et des goélands Comme une cascade de peines qui peinent à s’écouler. Le portulan du ciel est le...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes

Repost 0

Publié le 10 Mars 2017

Traduction de la première partie de ce document puis ensuite un petit résumé perso pour comprendre ce qu'est sirex noctilio. Les habitants de la région du Maule, ainsi que ceux du Bio Bio, demandent une “investigation sérieuse et compétente” de la part...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Chili, #pilleurs et pollueurs, #Espèces invasives

Repost 0

Publié le 10 Mars 2017

Maria Rural es el tema musical escrito y musicalizado por Arlen Siú; militante del FSLN, caída al fragor del combate guerrillero a los 20 años de edad. Maria Rural es un tema cargado de conciencia, de memoria histórica, de militar por la Revolución. Arlen...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde, #Nicaragua

Repost 0