Publié le 23 Janvier 2017

La commotion a puisé dans la terre sa rumeur Elle a mis deux plumes sur son cœur Une bougie sur sa bouche Et sur ses lèvres bleues s’est étendue la nuit. Dans sa volonté de naître elle a grandi Et son sommet est pointu comme une dague Dans sa volonté...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes, #La pierre

Repost 0

Publié le 23 Janvier 2017

Je vous présente ce petit bijou de musique avec deux grands chanteurs que j'aime et le texte ci-dessous que j'ai traduit et qui exprime bien qui était Chicho Sánchez Ferlosio......que vous retrouverez ICI avec quelques chansons traduites . Le monde que...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde

Repost 0

Publié le 23 Janvier 2017

Par Jenny Mealing — Potosi Mines, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3325365 Le poème en entier, dédié aux indiens sacrifiés pour le profit des européens, dédié aux mineurs actuels qui triment dans des conditions épouvantables Potosi...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes, #Bolivie, #indigènes et indiens, #Devoir de mémoire

Repost 0

Publié le 23 Janvier 2017

Nous reconnaissons que nous sommes les agents collectifs de l’histoire et que l’histoire ne peut pas être supprimée comme une page Web. Nous savons que nous nous rassemblons cet après-midi sur les terres indigènes et nous suivons la voie des premiers...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Droits des femmes

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2017

(…) là où l’aiguille coud le temps avec de l’eau fine Et où se désagrège sa couture : Qu’y a-t-il pour toi dans la nuit au flanc sauvage Qui hurle, du bleu plein la bouche ? (…) Pablo Neruda (Mélancolie près d’Orizaba, in Le chant général) Dans le désert...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes, #La pierre

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2017

By Eugène Delacroix - 1. Web Gallery of Art: Image Info about artwork2. Metropolitan Museum of Art, online collection, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=688546 Peuple autochtone des EU qui vivait à l'origine dans la région...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2017

Par Lisa Zahner ReingoldPour Oglala Commemoration, sur Facebook18 janvier 2017Publié sur Censored NewsTraduction Christine Prat Frères, sœurs, amis et soutiens : Nos cœurs sont lourds aujourd’hui. Le Président Obama a rejeté la demande de Leonard de commuer...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #prisonniers politiques, #Leonard Peltier

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2017

Chanson de blues écrite par le couple Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie en 1929 et dont le titre en français veut dire "Quand la digue rompt". Cette chanson est écrite à la suite des bouleversements provoqués par la crue du Mississippi en 1927 . Les...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #chansons reprises

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2017

By Gerhard Haubold - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18030870 Stratovolcan situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili faisant partie du groupe volcanique Corriad de Cori, dont c'est le plus jeune membre....

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Sommets d'Abya Yala, #ABYA YALA, #Chili, #Argentine, #Les volcans, #La pierre

Repost 0

Publié le 21 Janvier 2017

Laisse ton regard, oiseau Se porter au-delà des montagnes Là-bas où le soleil brille sur les terres ancestrales La pensée est une aile qu’on ne peut emprisonner. Emportée par l’aigle des suées S’évade la pensée Etoile filante File sans chaîne sans mur...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes, #prisonniers politiques, #Leonard Peltier

Repost 0