/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Publié le
/image%2F0566266%2F20231220%2Fob_16916f_cenzontle-pajara-400-voces-1.jpg)
ABYA YALA Cosmovision Guaraníe – L’origine du feu La femme-oie (Iñupiat) Le grand-duc de Magellan dans les cultures indigènes Le martin-pêcheur dans les cultures indigènes Le toucan dans les cultures indigènes Mythologie amérindienne du condor Mythologie...
Publié le
/image%2F0566266%2F20240803%2Fob_0b329f_weena-tikuna-moda-indigena.jpeg)
Traductions en français des articles du site Amazônia Real ► Davi Kopenawa Yanomami ►Ibã Huni Kuin ►Marcia Mura ►Puy Tembé ►Tiago Hakiy ►We'e'ena Tikuna
Publié le
/image%2F0566266%2F20240417%2Fob_db1950_minga-bf-00214.jpg)
Photo : Hernán Vitenberg < Minga. Photos gratuites pour la souveraineté alimentaire et le bien-vivre. L'agence Tierra Viva est née en 2020 pour compléter l'agenda d'information des campagnes et collaborer à l'amplification de la voix des familles paysannes,...
Publié le
/image%2F0566266%2F20230423%2Fob_dea0e9_9-gabriela-seri-1024x683.jpg)
En 2018, Gloria Muñoz Ramirez et le journal Desinformémonos ont réalisé une série d'entrevues avec des femmes du Conseil Indigène de Gouvernement. Voici les articles traduits en français. Magdalena García Durán : C'est ce que je suis vraiment Lucero Alicia...
Publié le
/image%2F0566266%2F20220403%2Fob_0c98c4_tzampantalla2.jpg)
Tzam. Les treize graines zapatistes : Conversations depuis les peuples originaires Tzam signifie "dialoguer" en ayapaneco, l'une des plus de 60 langues parlées sur le territoire ancestral, seule celle-ci, avec ses moins de dix locuteurs, est en danger...
Publié le
/image%2F0566266%2F20140413%2Fob_3a4798_800px-buritizal.jpg)
J'ai créé cette catégorie afin d'y regrouper de temps à autre des articles de fond au sujet d'arbres de tous les genres qui ont une importance pour les cultures de peuples originaires de par le monde. Alerce Araucaria du Chili Arganier Arrayán Baobab...
