Oaxaca, rencontre de Nos voix de lutte et de resistance

Publié le 5 Août 2011

OAXACA, DEUXIÈME RENCONTRE DE "NOS VOIX DE LUTTE ET DE RÉSISTANCE"

« - Quels géants ? dit Sancho Panza.
- Ceux que tu vois là-bas, répondit son maître.
- Eh bien, Votre Grâce, répartit Sancho, ceux-ci, qui ressemblent à des
géants, n'en sont pas, mais des moulins à vent.
- On voit bien, riposta Don Quichotte, que tu n'es pas instruit en matière
d'aventures : ce sont des géants, et si tu as peur, ôte-toi de là et
mets-toi en prière, le temps que je livre contre eux une féroce et inégale
bataille… »
Miguel de Cervantes Saavedra

 

don_quixote_and_sancho_panza_poster-p228084670611636713tdcp.jpg

 

 

Ils sont arrivés en offrant le développement, l'emploi, en échange de la
remise de nos terres, de nos eaux, de notre vent, de notre territoire ;
l'État mexicain, dans le but d'attirer l'investissement financier
international, s'offre comme grouillot du capital pour nettoyer le terrain
grâce à ses institutions et faire en sorte que ce capital s'empare de
notre territoire ; sans rien nous demander, sans nous consulter, et sans
nous informer sur la manière dont ces investissements affecteront nos
vies, construites depuis des millénaires sur cet espace de la géographie.

Contrairement à ce qui était offert, au passage de ce projet nous ne
voyons que destructions sur nos terres, tromperies, dommages, abus,
menaces, intimidation, affrontements entre frères et villages. Nous
réaffirmons notre conviction que le "Mégaprojet éolien de l'isthme de
Tehuantepec" est un projet du capital privé national et transnational qui
nous dépouille de notre patrimoine bioculturel, et bénéficie uniquement
aux entreprises qui produiront de l'énergie électrique avec notre vent et
sur notre terre : Iberdrola, Unión Fenosa, Enel, Endesa, Preneal Gamesa,
Acciona, Renovalia, Demex, Électricité de France et Peñoles, entre autres.

De la même manière, nous dénonçons le fait que cette énergie alimentera
des entreprises comme Coca-Cola, Pepsi, Soriana, Wall-Mart, Bimbo,
Brasserie Moctezuma, Cemex, alors que nous, les peuples de l'Isthme, nous
continuons à payer l'électricité à un prix très élevé, parce que ça nous
coûte de l'argent et notre liberté, puisque nous avons des compañeros
emprisonnés ou sur qui pèsent des mandats d'arrêt ou des inculpations, et
qu'il existe une politique d'intimidation et de harcèlement envers notre
mouvement de la part du gouvernement, des entreprises et de la Compagnie
fédérale d'électricité (CFE).

Nous considérons qu'on a violé notre droit à être consultés et au
consentement libre et informé, avec des mensonges et des tromperies, en
nous faisant louer les terres de propriété sociale pour une période de
soixante ans, voire pour un temps indéfini, en échange d'un faux
développement ; un clair exemple en est le scénario que vit la communauté
zapotèque d'Unión Hidalgo, où Demex (filiale de l'entreprise espagnole
Renovalia) prétend construire un parc éolien pour fournir l'entreprise
transnationale Bimbo et où les entrepreneurs espagnols réclament nos
terres comme les leurs, et leur ont déjà causé des dommages graves et
importants ; en même temps, ils essaient d'intimider ceux qui, comme nous,
ont décidé de défendre les terres, par des plaintes pénales pour
spoliation avec le soutien et la complaisance du "gouvernement du
changement" de Gabino Cué Monteagudo.

De cette manière, ce Mégaprojet imposé aux peuples de l'Isthme à La Venta,
La Ventosa, Santo Domingo Ingenio, La Mata, San Francisco del Mar, Santa
María del Mar, San Mateo del Mar, San Blas Atempa, Juchitán, Unión
Hidalgo, dévoile à nouveau son véritable visage de spoliation déguisée en
location, en usufruit et en servitude de passage. Face à cette constante
et permanente menace, l'Assemblée des peuples de l'Isthme pour la défense
de la terre et du territoire invite toutes les organisations sœurs, les
peuples, les communautés, la société civile à :

La deuxième rencontre de "Nos voix de lutte et de résistance", qui aura
lieu le samedi 23 juillet 2011, à 10 heures, dans la communauté d'Unión
Hidalgo, État d'Oaxaca, au 63 de la rue Guadalupe Victoria, au coin de la
rue Amado Nervo.

L'ordre du jour est le suivant :

1.- Le Mégaprojet éolien : sa signification, la dynamique et ses acteurs.
2.- Impacts et dommages du Mégaprojet éolien : Développement ?
Investissement ? Pour qui ?
3.- Le contrat civil : le visage rénové de la spoliation de territoire.
4.- Échange d’expériences : nos voix de lutte et de résistance.

FRATERNELLEMENT :

Assemblée des peuples de l'Isthme pour la défense de la terre et du
territoire
Conseil citoyen indigène zapotèque de San Blas Atempa
Radio communautaire Totopo
Radio communautaire indigène, interculturelle, bilingue de Xadani
Démocratie directe
Collectif enseignant et populaire du 14 Juin
Voix oaxaquègnes construisant l'autonomie et la liberté
Coordination des peuples en résistance d'Oaxaca
Groupe solidaire La Venta

NON AUX PROJETS QUI NOUS DÉPOUILLENT DE NOS TERRITOIRES !
NON AU PROJET ÉOLIEN TRANSNATIONAL !
LES ENTREPRISES HORS DE NOTRE TERRITOIRE !
NON AUX MINES !
NON AUX BARRAGES !
NON AUX TARIFS ÉLEVÉS D'ÉLECTRICITÉ !
NON À LA NÉOCOLONISATION !

LA TERRE NE SE LOUE NI SE VEND,
LA TERRE, ON L'AIME ET ON LA DÉFEND !

Traduit par el Viejo.

 

 

 

 

 

 

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article