Le petit Ferrat illustré : Epilogue

Publié le 3 Novembre 2012

 

 

correz toursd emerle (26) m

 

 

La vie aura passé comme un grand château triste que tous les vents traversent
Les courants d'air claquent les portes et pourtant aucune chambre n'est fermée
Il s'y assied des inconnus pauvres et las qui sait pourquoi certains armés
Les herbes ont poussé dans les fossés si bien qu'on n'en peut plus baisser la herse

 

 

 

 

diaporama-514-Camouflage-Paris-1944.jpeg

Doisneau (camouflage Paris 1945)

 


Quand j'étais jeune on me racontait que bientôt viendrait la victoire des anges
Ah comme j'y ai cru comme j'y ai cru puis voilà que je suis devenu vieux
Le temps des jeunes gens leur est une mèche toujours retombant dans les yeux
Et ce qu'il en reste aux vieillards est trop lourd et trop court que pour eux le vent change

 

 

 

13796 The Reaper after Millet f

 

 


J'écrirai ces vers à bras grands ouverts qu'on sente mon coeœur quatre fois y battre
Quitte à en mourir je dépasserai ma gorge et ma voix mon souffle et mon chant
Je suis le faucheur ivre de faucher qu'on voit dévaster sa vie et son champ
Et tout haletant du temps qu'il y perd qui bat et rebat sa faux comme plâtre

 

 

 

 

diaporama-515-FFI-au-repos.jpeg

Doisneau (FFI au repos)

 


Je vois tout ce que vous avez devant vous de malheur de sang de lassitude
Vous n'aurez rien appris de nos illusions rien de nos faux pas compris
Nous ne vous aurons à rien servi vous devrez à votre tour payer le prix
Je vois se plier votre épaule à votre front je vois le pli des habitudes

 

 

 

diaporama-1400-4-_La-diagonale-des-marches_-Paris-.jpeg

 

Doisneau (La diagonale des marches -Paris 1953)

 

 


Bien sûr bien sûr vous me direz que c'est toujours comme cela mais justement
Songez à tous ceux qui mirent leurs doigts vivants leurs mains de chair dans l'engrenage
Pour que cela change et songez à ceux qui ne discutaient même pas leur cage
Est-ce qu'on peut avoir le droit au désespoir le droit de s'arrêter un moment

 

 

 

 

13796 The Reaper after Millet f

 

 


J'écrirai ces vers à bras grands ouverts qu'on sente mon coeœur quatre fois y battre
Quitte à en mourir je dépasserai ma gorge et ma voix mon souffle et mon chant
Je suis le faucheur ivre de faucher qu'on voit dévaster sa vie et son champ
Et tout haletant du temps qu'il y perd qui bat et rebat sa faux comme plâtre

 

 

 

 

manouchian.jpg

 

 


Songez qu'on arrête jamais de se battre et qu'avoir vaincu n'est trois fois rien
Et que tout est remis en cause du moment que l'homme de l'homme est comptable
Nous avons vu faire de grandes choses mais il y en eut d'épouvantables
Car il n'est pas toujours facile de savoir où est le mal où est le bien

 

 

 

gal_5504.jpg

 


Et vienne un jour quand vous aurez sur vous le soleil insensé de la victoire
Rappelez-vous que nous avons aussi connu cela que d'autres sont montés
Arracher le drapeau de servitude à l'Acropole et qu'on les a jetés
Eux et leur gloire encore haletants dans la fosse commune de l'histoire

 

 

 

 

13796 The Reaper after Millet f

 


J'écrirai ces vers à bras grands ouverts qu'on sente mon coeœur quatre fois y battre
Quitte à en mourir je dépasserai ma gorge et ma voix mon souffle et mon chant
Je suis le faucheur ivre de faucher qu'on voit dévaster sa vie et son champ
Et tout haletant du temps qu'il y perd qui bat et rebat sa faux comme plâtre

 

 

 

Zocalo.jpg

 

 


Je ne dis pas cela pour démoraliser Il faut regarder le néant
En face pour savoir en triompher Le chant n'est pas moins beau quand il décline
Il faut savoir ailleurs l'entendre qui renaît comme l'écho dans les collines
Nous ne sommes pas seuls au monde à chanter et le drame est l'ensemble des chants

 

 

 

JeanFerrat.jpg

 

 


Le drame il faut savoir y tenir sa partie et même qu'une voix se taise
Sachez-le toujours le chœoeur profond reprend la phrase interrompue
Du moment que jusqu'au bout de lui-même Le chanteur a fait ce qu'il a pu
Qu'importe si chemin faisant vous allez m'abandonner comme une hypothèse

 

 

 

13796 The Reaper after Millet f

 


J'écrirai ces vers à bras grands ouverts qu'on sente mon cœoeur quatre fois y battre
Quitte à en mourir je dépasserai ma gorge et ma voix mon souffle et mon chant
Je suis le faucheur ivre de faucher qu'on voit dévaster sa vie et son champ
Et tout haletant du temps qu'il y perd qui bat et rebat sa faux comme plâtre

 

 

 

Jean ferrat (paroles d'Aragon- 95 Temey/sony)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

Rédigé par caroleone

Publié dans #Le petit Ferrat illustré

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
<br />  Ah c'est bien!! Oui, je ne sais ce<br /> qu'ils ont chez Youtube, la plupart des vidéos que je veux lire sont bloquées et ce matin, plus de son ni d'images!!!!!!! c'est le délire!!J'ai eu de la chance pour Ferrat, donc, je me suis<br /> précipitée pour te l'envoyer!!!BISOUS MA BELLE  FAN<br />
C
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> ou est mon commentaire?? BISOUS FAN<br />
C
<br /> <br /> Il est là ton chti commentaire, perdu au milieu des apaches !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bizz<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> La photo sans légende est celle des hommes<br /> de "l'affiche rouge"!!! Je t'ai envoyé la vidéo concernant cette chanson avec Ferrat bien sûr!!!  BISOUS FAN<br />
C
<br /> <br /> Bonjour Fan,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Oui je sais que c'est l'affiche rouge je l'ai mise exprès sans citer son nom car j'espère bien que tout le monde l'a connait surtout sur ce blog !<br /> <br /> <br /> J'ai ajouté la vidéo de Ferrat que tu m'as envoyée, ce matin elle a planté alors je me suis reportée sur deezer.<br /> <br /> <br /> Bisous et merci<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> Bonjour Caro,<br /> <br /> <br /> Dès que le disque est sorti, je me le suis procuré comme tu t'en doutes, et après la première écoute, cette chanson étant la dernière, je me suis dit "c'est un testament et Ferrat ne sortira plus<br /> de disques" ...  C'est bien ce qui s'est passé.<br /> <br /> <br /> Cette chanson est effectivement l'épilogue du livre "Les poètes" d'Aragon, dont il a extrait d'autres chansons (dont tu nous parleras peut-être une autre fois). Ferrat avouait qu'il avait eu du<br /> mal à mettre ce poème en musique du fait de la longueur exceptionnelle des vers qui font 20 pieds.  Il a pioché, comme souvent, pour en extraire les strophes et leur donner peut-être une<br /> plus grande force.<br /> <br /> <br /> Ce poème renvoie à tout ce qu'Aragon a traversé dans sa vie, les horreurs de la guerre de 14, l'immense espoir de la révolution bolchévique et les désillusions qui s'en sont suivies.  Tout<br /> cela est résumé dans les deux derniers vers du poème : <br /> <br /> <br /> "Je ne peux plus vous faire d'autres cadeaux que ceux de cette lumière sombre<br /> "Hommes de demain, soufflez sur les charbons<br />                                           "A vous de dire ce que je vois"<br /> <br /> <br /> Ensuite, dans la chanson qu'en a faite Ferrat, chacun y retrouve ses propres espérances et désillusions ...<br /> <br /> <br /> Mais dans tous les cas, de tels textes ne peuvent que nous éclairer intelligemment sur la complexité du monde et de nos vie ... <br /> <br /> <br /> Merci de le faire découvrir et partager, grâce à toi ces rendez-vous du samedi matin sont d'une grande acuité.<br /> <br /> <br /> Amitiés.<br /> <br /> <br />  <br />
C
<br /> <br /> Bonjour Serge,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je suis contente aussi de ce partage et j'aime quand tu viens apporter les compléments à l'histoire de la chanson que j'ai choisie et pour rien au monde j'irais m'aventurer à en mettre une<br /> synthèse à la suite, je préfère que vous veniez le faire avec tous vos souvenirs et vos émotions suscités par celle-ci.<br /> <br /> <br /> J'avais mis une vidéo avec Drucker dans laquelle justement Jean Ferrat expliquait ce qu'il avait eu envie de faire passer mais ensuite je ne sais pas ce qui s'est passé, you tube à planté même<br /> sur leur site.<br /> <br /> <br /> Tu m'étonnes que c'était un drôle de pari de mettre un tel poème en musique et seul Ferrat pouvait le réaliser. Qui d'autre à présent tenterait le coup de mettre en musique de tels poèmes de la<br /> vie et du combat ?<br /> <br /> <br /> C'est bien triste de constater que l'ardeur de la tâche fait peur et que l'on nous sert que des salades même pas assaisonnées.<br /> <br /> <br /> En tout cas, je me suis régalée et en fin de compte je n'ai pas eu de mal à l'illustrer comme je le craignais car tout ce qui est dit dans la chanson je le connais et je sais où puiser les<br /> images. J'y ai mis ma touche perso évidemment en suivant mon ressenti, c'est pour ça qu'à un moment on voit le zocalo de Mexico avec le rassemblement des zapatistes après leur longue marche (<br /> c'est mon clin d'oeil noir ).<br /> <br /> <br /> Et puis bien sûr je trouverais d'autres chansons inspirées d'Aragon à nouveau, la liste est longue et promets encore de beaux partages.<br /> <br /> <br /> Bises et merci encore pour toutes les riches explications.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br /> <br />