Chiapas : Des nouvelles de l'autre campagne

Communiqué de la RvsR suite à la répression contre la communauté de
Banavil à Tenejapa.

20 février 2012

Par le présent communiqué, nous dénonçons les actions des mauvais
gouvernements, fédéral, étatique et municipal, suite aux actes commis par
ceux-ci le 4 décembre 2011 dans la communauté indigène tseltal de
Banavil, située dans la municipalité de Tenejapa dans l'État du Chiapas.
Ces actes sont une preuve de plus qui démontre que les gouvernements
entretiennent une guerre constante contre les communautés zapatistes en
résistance qui luttent pour leur autonomie.

Les faits ont eu lieu le 4 décembre 2011 dans la communauté de Banavil,
selon les informations communiquées par le Centre des Droits Humains Fray
Bartolome de Las Casas. Vers 7h00 du matin, trois femmes ont agressé à son
domicile Alonso Lopez Luna et sa famille, tous sympathisants zapatistes.
Immédiatement, 50 hommes membres du PRI, armés de bâtons et d'armes à feu,
ont encerclé la maison et ont enlevé de force Alonso Lopez Luna. Jusqu'à
présent personne ne sait où il se trouve. Lorenzo López Girón, fils de
Alonso, alors qu'il tentait de défendre son père, a été blessé par balle à
la poitrine et à l'aine.

L'agression ne s'arrête pas là, les autorités complices y prennent part à
leur tour : alors qu'il était soigné pour ses blessures à l’hôpital de San
Cristóbal de las Casas, Lorenzo a été arrêté par la police de l'État du
Chiapas, accusé de “blessures qualifiées”. La complicité des autorités du
gouvernement du Chiapas est claire, d'un côté elles disent défendre les
droits humains, et de l'autre elles participent à des actes de
contre-insurrection de manière mesquine et sale avec le gouvernement
fédéral.

La zone est sous tension suite au renforcement des caciques priistes et à
la formation de groupes armés contre les sympathisants de l'EZLN, des
éléments le rappellent, comme l'indique le FRAYBA : quatre familles ont
déjà été déplacées par ces groupes qui agissent avec de plus en plus de
violence et d'impunité.

Ces actes sont des agressions planifiées : ce n'est pas une coïncidence,
comme l'indique aussi le FRAYBA, si Francisco Santiz López, indentifié
comme Base d'Appui Zapatiste par le même centre des droits humains, a été
arrêté aussi le 4 décembre 2011, accusé d'avoir initié l'agression contre
la famille de Alonso López Luna. Il est évident qu'il existe une
planification de ces agressions.

Depuis 2009 il est notoirement constaté qu'il y a une augmentation
systématique des agressions contre les familles sympathisantes de l'EZLN
et contre les Bases d'Appui Zapatiste. La coordination et la complicité
des trois niveaux de gouvernement sont claires, comme le démontrent les
constantes attaques contre la communauté de San Marcos Avilés et la
communauté autonome de San Patricio et maintenant contre celle de Banavil.

L'harmonie dans laquelle le PRI travaille, avec ses bandes violentes et
ses groupes paramilitaires, avec le PAN, responsable de la stratégie de
contre-insurrection et avec le PRD, avec ses actes d’impunité, de violence
et de discrimination, à partir du gouvernement du Chiapas, démontre que
leurs intérêts ne sont pas les nôtres. Lorsqu'ils défendent les intérêts,
si l'on se permet le néologisme, de l'oligarchie politico-entreprenariale
à laquelle ils appartiennent, ils s'unissent et agissent en dépassant le
théâtre électoral qui les maintient en vie.

Nous sommes face à une nouvelle attaque du capitalisme et de l'État,
contre ceux qui luttent contre le pillage de leurs territoires ancestraux.
Et cette attaque parie sur l’annihilation de l'EZLN.

Face à cet état de violence qui ne fait qu'augmenter contre les
communautés zapatistes, NOUS EXIGEONS l'arrêt immédiat de cette offensive
contre nos compañer@s.

Concernant l'emprisonnement de Francisco Sántiz López, Base d'Appui de
l'EZLN, NOUS EXIGEONS sa liberté immédiate et inconditionnelle.
Concernant l'emprisonnement de Lorenzo López Girón, NOUS EXIGEONS sa
liberté immédiate et inconditionnelle.

Jusqu'à présent les autorités n'ont montré aucune volonté de faire
connaître le lieu où se trouve Alonso López Luna, NOUS EXIGEONS donc la
présentation en vie de Monsieur Alonso López Luna.

Contre le pillage et la répression...

la solidarité.

Red contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)

Voir: Détention arbitraire de Francisco Santiz, base d’appui de l’EZLN sur
http://liberonsles.wordpress.com/infos-et-communiques/

------

Dénonciation d'Alberto Patishtán suite à son transfert de prison

À l’opinion publique
Aux médias de l’État, Nationaux et Internationaux
Aux médias Alternatifs
Aux adhérents à l’Autre Campagne
À la Sexta Internationale
Aux Organisations Indépendantes
Aux Défenseurs des Droits de l’homme

Prisonnier politique de la "Voz del Amate" Alberto Patishtan Gómez,
adhérent à l'Autre Campagne de l'EZLN. Incarcéré dans le Cefereso no. 8 à
Guasave Sinaloa.

Les morts d'innocents, les disparitions et les emprisonnements injustes au
Mexique ne cessent pas. Actuellement, nous voyons seulement les indices
manifestes de violations des droits de l'homme commises par les autorités
fédérales et étatiques. Malheureusement, le plus triste, le plus cruel et
le plus inhumain est quand les droits d'un prisonnier innocent et malade
sont bafoués.

Il y a presque 2 ans, le Gouverneur du Chiapas, Juan Sabines Guerrero a
publiquement déclaré mon innocence et il s'est engagé personnellement à me
libérer. Mais ce n'étaient que des mots et rien n'a été démontré par des
faits. Il s'y était engagé pendant sa visite à l'hôpital Vida Mejor,
lorsque j'y étais interné à cause du glaucome dont je souffre. Et malgré
la maladie et la perte de mes yeux, j'ai été victime d'un transfert de
l'État du Chiapas à Guasave dans l'État de Sinaloa ; cela parce que « La
Voz del Amate » et « Les Solidarios de la Voz del Amate », entre fin
septembre et mi-novembre, se sont déclarés en grève de la faim, en jeûne
et ont organisé un piquet de grève pour réclamer justice suite aux
emprisonnements injustes.
Mon transfert violent de prison a été réalisé le 20 octobre 2011.

Actuellement, après 3 mois et plusieurs jours dans la prison de Guasave,
le médecin du centre et les autorités ont complètement ignoré ma maladie
ainsi que mon traitement. Donc ma situation est critique et si suite à
cette situation fatale, je perds la vue, j'en rendrais responsables les
autorités fédérales. C'est pour cela que je demande, j'exige des autorités
qu'elles s'impliquent dans cette affaire.

D'autre part, j'exige du président de la république Felipe Calderon
Hinojosa ma libération immédiate et inconditionnelle ainsi que celle de
tous les solidaires de la "Voz del Amate" qui ont été également
injustement incarcères.

Enfin, j'invite le peuple du Mexique et du monde à rester attentif et je
vous invite à vous joindre à notre exigence de justice et de liberté.

Fraternellement
La Voz del Amate
Signature :
Alberto Patishtan Gómez
Vivre ou mourir pour la Vérité et la Justice
Depuis le Nord du pays, CEFRESO No 8 Guasave Sinaloa le 28 janvier 2012.
----------------------------
À l’opinion publique
Aux médias de l’État, Nationaux et Internationaux
Aux médias Alternatifs
Aux adhérents à l’Autre Campagne
À la Sexta Internationale
Aux Organisations Indépendantes
Aux Défenseurs des Droits de l’homme, ONGs

Nous les Solidaires de la Voz del Amate, les promoteurs de santé,
adhérents à l'Autre Campagne de l'EZLN injustement incarcères dans Prison
n ° 5 de San Cristobal de Las Casas Chiapas, déclarons :

Les autorités qui se disent compétentes - au Mexique - continuent de
bafouer systématiquement nos droits humains à l'intérieur des centres
pénitenciers, notamment en ce qui concerne la prison n ° 5 de San
Cristobal.
Le manque d'attention médicale et le manque de médicaments nécessaires ont
provoqué la dégradation jour après jour des maladies de plusieurs détenus.
C'est le cas de deux de nos compagnons.

Rosa López Díaz souffre d'une hernie ombilicale dont la taille a
considérablement augmenté ; les douleurs sont de plus en plus fortes. De
plus, elle a aussi sollicité des examens écho-graphiques afin de vérifier
une possible grossesse extra-utérine ; jusqu'à présent, son estomac
grandit sans que nous en sachions la cause. Rosa a sollicité par écrit et
à plusieurs reprises auprès des autorités pénitentiaires et au
sous-secrétaire d'exécution des sanctions pénales José Manuel Martínez
Clemente l'attention médicale dont elle a besoin de façon urgente, mais
ils ont fait la sourde oreille. A notre connaissance, la vie de Rosa est
en danger en raison d'une possible rupture de viscères. Nous rendrons
responsable l'État de toute complication de santé dans ce cas.

De même, Alfredo Lopez Jiménez souffre de fortes douleurs au genou gauche,
à cause du manque d'attention médicale spécialisée. Une bosse s'est formée
et même s'il a sollicité des radios à plusieurs reprises, il n'a pas reçu
de réponse à ses demandes.

C'est pour cela qu'aujourd'hui nous dénonçons publiquement toutes ces
irrégularités dont les compagnons font l'objet. En même temps, nous
lançons un appel au Gouverneur Juan Sabines pour qu'il réponde aux besoins
des prisonniers. La répression que nous subissons, la dégradation de notre
état de santé, le retard des traitements, le manque d'attention médicale,
tout cela n'est pas juste, nous exigeons le respect de nos droits. En plus
de notre emprisonnement injuste à cause du mauvais système de justice,
nous subissons les tortures psychologiques de nos maladies, nous exigeons
notre liberté immédiate et inconditionnelle. Finalement, nous continuons
d'inviter la société mexicaine et le monde à exiger toujours la véritable
justice.

Tous vers la vérité jusqu'à la victoire !
Fraternellement,
Solidarios de La Voz del Amate , emprisonnés injustement
Promoteurs de santé de l'Autre santé

*Pour plus d'informations sur les prisonniers et prisonnières de l'Autre
Campagne :

http://liberonsles.wordpress.com/

*Qu’est-ce-que « la voix de l’Amate » ?

http://liberonsles.wordpress.com/prisonniers-de-la-voix-de-lamate-chiapas/