8.03 Journée de la femme au Chiapas insurgé

LES ABEJAS CELEBRENT LA JOURNEE DE LA FEMME

8 MARS 2013

*************************

Des centaines de femmes Abejas, accompagnées par leurs époux, et quelques internationaux, ont marché de Yabteclum jusqu´a Acteal, une marche de plus de 3 heures sous un soleil de plomb. Les femmes étaient en jeûne pour l´occasion.

Durant toute la marche elles ont scandé différents slogans tres clairs: "Les femmes nous donnons la vie, nous ne voulons pas la guerre", "les femmes nous avons de la force pour défendre nos villages", "les femmes nous voulons la paix la justice et la dignité." Chaque femme portait a sa main des fleurs blanches, symbole de la paix.

Plusieurs fois les soldats de l´Armée du Mexique et des policiers sont passés le long du corèege, pour intimider les femmes, avec leur hummer ou camion, mais il n´en fut rien les femmes et hommes dignes et rebelles ont redoublé de force pour multiplier leur cri " Dehors l´armée du Chiapas... Dehors!!"

Les femmes rebelles se sont ensuite dirigées jusqu´a la municipalité autonome de Polho, ou de nombreux compañer@s sortaient de leur maison pour voir la manifestation

En arrivant devant le camp militaire de Majomut, les femmes se sont arrétées. La tension montait et elles ont crié "Chiapas Chiapas n est pas une caserne dehors l´armée d´ici." " Qu´est ce que nous disons aux soldats? Dehors !! "

Une femme a lu un communiqué en direction des soldats pour dénoncer la présence illégitime de l´armée prés des communautés.

Les femmes ont ensuite donné le communiqué aux soldats et des fleurs a la place de leur mitraillette.

En fin, en arrivant dans la communauté d´Acteal, les femmes ont remercié la présence de tout-e-s, et avant que ne commence une cérémonie.

Les femmes ont ensuite lu leur communiqué et enfin les hommes de la Table Directive ont donné leur parole pour reconnaitre la lutte des femmes.

La journée s´est ainsi terminée par un repas, que les hommes avaient préparés pour l´occasion

Finalement, l´aire autonome de communication a présenté le documentaire. "Femmes construyant une nouvelle vie" (bientot diffusé en Francais et en libre acces), présentant l´organisation des femmes et la construction de l´autonomie et de la résistance des femmes Abejas

Traduction en Francais le 9 mars.

Espoir Chiapas