Le coup d'État raté du 15 juillet a fourni à Erdogan un prétexte pour lancer la transformation de l'État turc en État AKP, en neutralisant tous les contrepouvoirs. Neuf journalistes du quotidien « Cumhuriyet » (République) et neuf députés de la formation...

Lire la suite

Momotombo au Nicaragua - CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=71566 Trouvant les tremblements de terre trop fréquents, Les rois d’Espagne ont fait baptiser les volcans Du royaume qu’ils ont en-dessous de la sphère ; Les volcans...

Lire la suite

Le froid a étendu son linge sur la mémoire du temps Un brouillard épais insiste au souvenir confus Le calendrier a suspendu son vol éphémère C'est comme si le cauchemar reprenait sans cesse son propos : N'oublie pas le fracas N'oublie pas la terreur N'oublie...

Lire la suite

Basado en un cuento huichol de tradición oral Lengua: Huichol del este de Jalisco Créditos Traducción y Locución Wiyeme Salvador López Ilustrador Enrique Sañudo www.enriquesanudo.com Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Enrique Sañudo Música...

Lire la suite

De Edubucher - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16976295 Montagne du sud-est du Pérou dans la province de Quispicanchi (département de Cuzco). Autre nom : Ananta Collpa C'est un des principaux sommets de la...

Lire la suite

image Chanson de Léo Ferré tirée d'un poème de Louis Aragon figurant dans Le roman inachevé (1956) et du nom de Bierstube magie allemande. La chanson est écrite en 1961. Le titre est inspiré d'une strophe du poème qui n'est pas reprise dans la chanson...

Lire la suite

Sur tes plumes S’égouttent les rosées futiles Tombent les pluies bienfaisantes Tu resplendis Luis Et ta sève ardente en son réceptacle Est comme un chemin de vie. Tu as dressé le nid Table d’orientation L’épi au loin glisse son propos de saveur Dans tes...

Lire la suite

Basado en una tradición de la comunidad Matlatzinca Lengua: Matlatzinca, Estado de México Créditos Traducción Daniel Díaz Locución Ma. de Jesús Díaz García Ilustrador Flavia Zorrilla Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Gerardo Cotera Música...

Lire la suite

Par Stella Calloni (Cubadebate, 9 novembre 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos La présidente des Grand-mères de la Place de Mai Estela de Carlotto a dénoncé mardi comme une provocation et une campagne de discrédit et de dégénérescence...

Lire la suite

Zmurko-By Franciszek Żmurko - cyfrowe.mnw.art.pl, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34671664 Ça se dit doucement Dans le creux de l'oreille, C'est la nuit qui descend Et le jeu du soleil, C'est la plus belle chose Et c'est...

Lire la suite