Ravet et poule, conte Palikur

Peuple Palikur

Ravet [60] s’était marié avec poule.
Un jour, Poule dit à Ravet :

- Nous avons notre abatis [61], il faut que nous le travaillions. Demain matin, nous nous lèverons de très bonne et puis nous partirons. 

Ravet dit oui.
Quand Poule fut prête, elle appela Ravet. Ravet sortit de sa cabane, la mâchoire attachée (grosse) comme un paquet de bois [62]. Il dit à Poule :

- Ma chère, laissez-moi à la maison aujourd’hui, je suis malade. 

Poule alla sur l’abatis elle toute seule.
Dès qu’elle fut partie, Ravet mit son tambour dehors, il commença à chanter :

« Tibidi badi badi
Banban,
Le tambour va (s’en va bientôt) au village voisin.
Portez des bouteilles de champagne, ohé !
Le tambour va au village voisin.
Tibidi badi badi
Banban,
Le tambour va au village voisin. »

Tous les ravets du voisinage arrivèrent ; eux tous se mirent à danser.

60 : nom populaire du cancrelat

la suite

Bruits, création sonore et performance : trois contes (Palikur, Créole et Saramaka) de Guyane

Publications numériques du CÉRÉdI

http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1427