Mexique : Que la lumière de la paix qui embrase depuis les montagnes d'Acteal brille en ces temps sombres au Chiapas

Publié le 13 Décembre 2024

Organisation de la société civile Las Abejas de Acteal


Terre sacrée des martyrs d'Acteal
 

 

Paroles de Las Abejas de Acteal dans le cadre de la présentation du livre :

El camino por la No-Violencia (Le chemin de la non-violence)

 

Sœurs et frères :

Quand arrive le temps de la récolte du maïs, toute la famille se réunit, la communauté se réunit, nous remercions la Terre Mère d'avoir allaité ses filles et ses fils, nous remercions le Cœur du Ciel et le Cœur de la Terre de nous nourrir et de nous donner la vie.

Aujourd'hui, nous sommes ici au Musée jTatik Samuel pour récolter le fruit de notre histoire, de notre organisation et de notre parcours, à travers la présentation de notre livre dans le cadre de la célébration des 32 ans de la naissance de notre Organisation Las Abejas de Acteal . Nous le dédions spécialement à la mémoire et à la dénonciation de l'assassinat lâche de notre frère le Père Marcelo Pérez Pérez , même s'il ne nous accompagne pas physiquement dans cet événement, sa parole et son exemple de lutte qu'il a partagé aux côtés des peuples opprimés et organisés, ont été sculptés dans la présentation écrite qu'il a faite dans notre livre.

Aujourd'hui, le 10 décembre, marque le 32e anniversaire de l'emprisonnement injuste de cinq de nos compagnons de la communauté Tzajalch'en, situation qui a provoqué la naissance de notre Organisation en 1992, aujourd'hui connue et reconnue sous le nom de Las Abejas de Acteal. Actuellement au Chiapas, comme dans tout le Mexique, l’emprisonnement injuste et la fabrication de crimes contre les combattants sociaux et les défenseurs des droits humains se poursuivent. Et avec la tristesse de notre cœur, nous présentons ce livre dans un contexte d'obscurité et de mort, mais la lumière de notre parole vraie et digne illumine l'espoir et le chemin de la paix.

En 2022, nous avons organisé une assemblée à Acteal pour réfléchir à la manière dont nous devrions commémorer et célébrer les 30 ans de notre parcours de l'Organisation Las Abejas de Acteal et élever haut la mémoire de nos 45 sœurs et frères et des 4 bébés non nés massacrés par les paramilitaires PRIstes et Cardénistes de Chenalhó sous les ordres d'Ernesto Zedillo Ponce de León, le 22 décembre 1997. Nous avons décidé de les écrire dans un livre, même si cela représentait un grand défi pour nous ; mais nous avons été encouragés par notre conviction et la nécessité de léguer notre héritage à nos jeunes et aux générations futures à qui nous demandons de poursuivre notre combat, toujours par la Non-violence. En plus du livre, nous avons également décidé que notre mémoire serait peinte en photographies et enregistrée dans la magie du son ; C'est ainsi que nous avons chargé nos compagnons du Service de Communication de Las Abejas de Acteal de réaliser un documentaire. Nous avons nommé le livre et le film :  La voie de la non-violence.

Pendant que nous étions en train de tisser et de broder le livre, l'idée est née que notre histoire serait racontée avec des mots fleuris par les mains, le cœur et les belles pensées de notre compagne Ruperta Bautista et Pedro Faro. Et de ces paroles fleuries sont nées deux chansons pour exalter et magnifier notre mémoire, l'une de l'artiste Reyli Barba et l'autre de notre compagnon Víctor Sántiz, directeur du Chœur d'Acteal.

Malgré la douleur et la mort, malgré l'impunité dans le cas du massacre d'Acteal et au milieu de la guerre semée dans nos villes et nos communautés par l'ambition et la cupidité du crime organisé ; et même si les esclaves de la mort ont éteint la vie de notre frère de lutte, le Père Marcelo ; aujourd'hui, au Cœur du Ciel et au Cœur de la Terre règne la joie : le sang versé à Acteal est devenu vie et lumière infinie.

A propos de la violence et de la mort, 32 fois nous célébrons la paix et la vie ; Concernant l’impunité et l’injustice, nous construisons la vérité, pas l’oubli et la justice ; face au système gouvernemental corrompu et criminel, nous continuons à construire notre autonomie et notre liberté ;  après le lâche assassinat du Père Marcelo, on a vu émerger l'unité, la fraternité, la vérité et le désir d'une justice complète.

Compagnons, sœurs et frères et grand public ; telle a été notre parole, telle a été notre pensée. Nous offrons notre gratitude à Dieu le Père-Mère qui nous a donné le courage d'écrire dignement notre Lutte Non-Violente et notre Mémoire Vivante.

Que la lumière de la paix qui embrase depuis les montagnes d'Acteal brille en ces temps sombres au Chiapas.

Et que la paix inépuisable qui émane du cœur d'Acteal vous réconforte et embrasse votre cœur et votre combat pour la vie et la liberté.

Du Musée jTatik Samuel, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexique ; le 10 décembre 2024.

Cordialement.

La voix de l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal.

Pour le conseil d'administration :

 

Victorio Pérez Patiencia, Président

Juan Pérez Santiz ,Trésorier

 

Pour la Commission pour la préparation et la rédaction du livre :

María Vázquez Gómez

Antonia Vázquez Pérez

Guadalupe Vázquez Luna

Mariana Hernández Burg

Antonio Gutiérrez Pérez

Diego Pérez Jiménez

José A. Jiménez Pérez

Reynaldo Arias Ruiz

Fernando Pérez Jiménez

traduction caro d'un communiqué de Las Abejas (décembre 2024 )

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Peuples originaires, #Le chiapas en lutte, #Las Abejas

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article