Mexique : La Cour interaméricaine statuera sur le cas d'Antonio González, un zapatiste disparu par l'État du Chiapas

Éditorial Desinformémonos

9 décembre 2024 

Mexico | Desinformémonos. Le 12 décembre prochain, la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme (Cour IDH) prononcera la sentence dans le cas d'Antonio González Méndez, Base de Soutien de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (BAEZLN), disparu le 18 janvier 1999 à Sabanilla, Chiapas, par le groupe paramilitaire Desarrollo Paz y Justicia formé par « l'État mexicain pour opérer dans la zone nord du Chiapas dans le cadre de sa politique anti-insurrectionnelle », a rapporté le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).

Selon le Centre pour les Droits de l'Homme, au cours des années 1990, le groupe paramilitaire a été responsable d'au moins 37 disparitions et 85 exécutions, « toutes maintenues en toute impunité », de sorte que la décision de la Cour est « un fait transcendantal dans la recherche de la vérité et de la justice ». .

«La sentence que prononcera la Cour interaméricaine est cruciale non seulement pour la famille d'Antonio, qui réclame sans relâche des réponses depuis près de 26 ans, mais aussi pour toutes les victimes du terrorisme d'État au Chiapas, perpétré dans le cadre de la violence politique contre-insurrectionnelle dans laquelle des crimes contre l'humanité ont été commis, tels que des massacres, des tortures sexuelles contre des femmes autochtones, des disparitions et déplacements forcés, des exécutions extrajudiciaires, entre autres", a déclaré le Frayba dans un communiqué.

La résolution de la Cour interaméricaine, qui sera annoncée lors d'une audience publique jeudi prochain à 11 heures, comportera l'enquête sur les responsables de la disparition, la réparation intégrale des victimes et la recherche exhaustive du combattant communautaire Antonio González. et de toutes les personnes disparues pendant cette période.

Ci-dessous la déclaration complète :

Le 12 décembre 2024, à 11 heures, la Cour interaméricaine des droits de l'homme annoncera, lors d'une audience publique, le jugement dans l'affaire Antonio González Méndez c. Mexique , un événement transcendantal dans la recherche de vérité et de justice sur la disparition forcée d'Antonio González lors de la stratégie contre-insurrectionnelle du Chiapas qui a débuté dans les années 1990.

Antonio González, base de soutien de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), a disparu le 18 janvier 1999 à Sabanilla, Chiapas, alors qu'il travaillait dans le magasin coopératif de son organisation, « Arroyo Frío ». Les événements ont été commis par le groupe paramilitaire «Desarrollo Paz y Justicia  (Développement , Paix et Justice) » , formé par l'État mexicain pour opérer dans la zone nord du Chiapas dans le cadre de sa politique anti-insurrectionnelle.

Le Frayba a recensé au moins 37 disparitions et 85 exécutions commises par ce groupe armé au cours des années 1990, qui sont toutes restées impunies. Antonio González, défenseur communautaire et combattant pour la libération des peuples autochtones des systèmes d'oppression et de discrimination, a disparu dans ce contexte, laissant un vide irréparable dans sa famille et sa communauté.

La sentence que prononcera la Cour interaméricaine est non seulement cruciale pour la famille d'Antonio, qui réclame sans relâche des réponses depuis près de 26 ans, mais aussi pour toutes les victimes du terrorisme d'État au Chiapas, perpétré dans le cadre de la violence politique contre-insurrectionnelle dans laquelle des crimes contre l'humanité ont été commis tels que massacres, tortures sexuelles contre des femmes autochtones, disparitions et déplacements forcés, exécutions extrajudiciaires, entre autres.

La résolution doit conduire à une enquête sur les responsables, à une réparation intégrale des victimes, ainsi qu'à une recherche exhaustive d'Antonio González et de toutes les personnes disparues pendant cette période.

Depuis le Frayba, nous appelons la société civile et les médias à rester attentifs à la lecture de cet arrêt, qui sera transmis par la Cour interaméricaine sur ses réseaux sociaux, et à accompagner les victimes dans leur combat légitime pour la vérité et la justice.

Aujourd'hui plus que jamais, l'arrêt de la Cour interaméricaine nous rappelle que la mémoire est un outil essentiel pour construire une société plus juste, qu'il est nécessaire d'ouvrir les voies d'une vraie justice, qui brise les pactes d'impunité, et que les victimes trouvent enfin la reconnaissance et la réparation qu’elles méritent.

traduction caro d'un communiqué du Frayba paru sur Desinformémonos le 09/12/2024

Corte IDH resolverá sobre caso de Antonio González, zapatista desaparecido por el Estado en Chiapas

Ciudad de México | Desinformémonos. Este 12 de diciembre la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) emitirá la sentencia del caso de Antonio González Méndez, Base de Apoyo del Ej...

https://desinformemonos.org/corte-idh-resolvera-sobre-caso-de-antonio-gonzalez-zapatista-desaparecido-por-el-estado-en-chiapas/