L’origine du feu en Australie (Queensland)

Loin du Gippsland, dans le nord du Queensland, les indigènes associent également le feu au même oiseau. Autrefois, selon les indigènes de Cape Grafton, sur la côte est du Queensland, il n'y avait pas de feu sur la terre ; alors Bin-jir Bin-jir, un mérion à dos rouge (de l' espèce Malurus ), est monté au ciel pour l'obtenir.

Il a réussi, mais pour que ses amis sur terre n'en profitent pas également, il l'a caché sous sa queue. Lorsqu'on lui a demandé à son retour comment s'était passé le voyage, le mérion a répondu à son ami que ses recherches avaient été infructueuses, tout en lui suggérant d'essayer d'extraire du feu de différentes essences de bois. 

Son ami a commencé à travailler avec différentes essences de bois, en essayant d'extraire la flamme grâce à un mouvement de friction rotatif d'une pièce sur une autre. Mais il a travaillé en vain et a fini par abandonner. Mais lorsqu'il se retourna, découragé, il éclata de rire. Lorsque Bin-jir- Bin Jir a demandé pourquoi il riait, il a répondu : « parce que tu as du feu attaché au bout de ta queue », faisant référence à la tache rouge sur le dos de l'oiseau. Bin-jir Bin-jir fut alors forcé d'admettre qu'il avait obtenu le feu, et finit par montrer à son ami de quel bois spécifique il fallait l'extraire. [9]

traduction carolita

source

[9] Walter E. Roth, Superstition, magie et médecine, « North Queensland Ethnography », n° 5, Brisbane, 1903, p. onze.

https://web.english.upenn.edu/~cavitch/pdf-library/Frazer_Myths_Origin_Fire.pdf

mérion à dos rouge Par Mike's Birds from Riverside, CA, US — Red-backed Fairy Wren, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81469600

L'oiseau

Nom français : mérion à dos rouge

Nom latin : malurus melanocephalus

Nom anglais : red-backed fairywren

Famille : maluridés