Argentine : Santiago del Estero : usurpation de territoire indigène avec le soutien de la police

Photographie : Union Solidaire des Communautés du Peuple Diaguita Cacano

ANRed 12/12/2024

Le 2 décembre, sur ordre du juge de contrôle et de garanties de la ville de Frías, Santiago del Estero, Guillermo Paradelo, une trentaine de policiers du corps d'infanterie ont attaqué des membres de la communauté indigène Ayllu Cacan Armacuna, appartenant au peuple Diaguita Cacano , situé à Villa Guasayán et El Lugartito, département de Guasayán. L'objectif était de permettre l'entrée de l'homme d'affaires Hugo Marcelo Tarchini Román, malgré le fait que la communauté bénéficie d'une reconnaissance de droits territoriaux depuis 2018.

Par l'Union de Solidarité des Communautés du Peuple Diaguita Cacano, via Indymedia.

L'objectif de la répression des femmes et des enfants de la communauté qui gardaient leur territoire était de permettre à l'homme d'affaires  Hugo Marcelo Tarchini Román  de réintégrer le territoire communautaire et d'établir la possession au même endroit d'où il avait été expulsé pacifiquement le 29 décembre. . Septembre pour la communauté.

L'ordonnance du juge remonte au 2 octobre, mais elle n'avait pas pu être exécutée auparavant car la communauté indigène l'avait contestée pour arbitraire manifeste.

Le conflit a commencé le 29 mai, lorsqu'un groupe de personnes dirigé par Napoléon Zavalía, au nom de Tarchini, est entré sur le territoire de la communauté indigène, installant un camp et essayant de commencer les travaux de démarcation et de revêtement. Le même jour, la communauté dépose une plainte pour délit d'usurpation au commissariat secondaire 7 de Santa Catalina, département de Guasayán. Sur la base de cette plainte, le 24 juin, des représentants de la communauté ont assisté à une audience au parquet de Frías ; L'avocat Abel Mauas a comparu au nom de Tarchini . A cette occasion, un Acte d'Engagement a été signé d'un commun accord ; dans le même acte Mauas déclare que  "...son client, M. Tarchini Roman Hugo Marcelo,  reconnaît la possession exercée par la communauté indigène Ayllu Cacan Armacuna  à tel point qu'il met à disposition... le plan d'arpentage qu'il possède sur sa propriété. à comparer avec le cadastre technique légal concernant la superficie du terrain qui serait en conflit,  ainsi qu'un engagement de supprimer la case qui se trouverait sur le territoire communautaire . Le Comité d'Urgence… s'engage à comparer les plans et à fournir le Rapport Technique… ».

Tarchini n'a jamais respecté l'engagement pris bien qu'il ait démontré que le territoire en conflit se trouvait dans le territoire d'occupation actuelle, traditionnelle et publique étudié par le Programme d'enquête territoriale des communautés autochtones, en 2018.

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 12/12/2024