/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique : La communauté Tepehuana et Wixárika de San Lorenzo de Azqueltan rapporte des persécutions et des criminalisations
Publié le 29 Novembre 2024
/image%2F0566266%2F20241129%2Fob_be002b_img-20241127-wa0001-723x1024.jpg)
le 27 novembre 2024
Au Congrès National Indigène
À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale
Aux organisations de défense des droits de l'homme
Aux médias
Aujourd'hui, nous nous adressons respectueusement à vous pour dénoncer la persécution et la criminalisation de 17 membres de la communauté de notre peuple par des envahisseurs agraires, dans une alliance raciste et illégale avec l'Agent du Ministère Public de Villa Guerrero, Jalisco et le Deuxième Juge de Contrôle, Procès Oral , Justice intégrale pour les adolescents et exécution pénale de Colotlán, Jalisco.
Le 23 octobre 2024, nous avons été convoqués pour tenir une audience pour enchaîner le processus, dans lequel l'Agent du Ministère Public entend criminaliser nos actions de défense de notre territoire, qui a été suspendue et reprendra bientôt. Nous dénonçons, avec fermeté et conviction, la discrimination systématique et la négligence de l'agence du Ministère Public de Villa Guerrero, Jalisco, dépendant du Bureau du Procureur de l'État de Jalisco. Cette institution, qui devrait nous protéger, a délibérément ignoré les preuves et témoignages fournis en 2021 par nos autorités agraires et le gouverneur traditionnel. Cette preuve, émanant de la volonté souveraine de notre assemblée communautaire, est un exemple de l'exercice de notre autonomie et a été rejetée sans aucune justification ni argument.
Ils ont l'intention de nous lier à un processus plein de mensonges, de discrimination et de manque de diligence de la part de l'Agence du Ministère Public de Villa Guerrero, Jalisco, malgré le fait que nous avons accrédité à plusieurs reprises la légitimité des actions communautaires émanant de nos plus hautes instances de gouvernement et dont le but était d'éviter la dépossession de la propriété appelée El Grullal, qui est entièrement immergée dans nos terres communales.
Les autorités du ministère public et du pouvoir judiciaire de l'État de Jalisco entendent prouver un vol inexistant, puisque nous avons exposé un compte rendu de notre Assemblée générale qui avertissait auparavant les personnes qui installaient une clôture avec des barbelés et des poteaux métalliques, de ce fait ils arrêtent de faire une telle invasion parce qu'il s'agit d'une propriété appartenant à notre communauté, à laquelle nous avons été traités avec mépris et menaces.
Une fois le délai accordé écoulé, dans une action collective de l'ensemble de notre communauté, nous avons inventorié, collecté et sauvegardé lesdits matériaux en attendant que leur propriétaire se présente devant les autorités communales compétentes et lui remette ses biens, qui restent encore sous protection communale. Cependant, au lieu de faire ce qui convient, ils se sont adressés aux autorités criminelles susmentionnées, qui, par leurs actions, ont profité à plusieurs reprises du vol effronté et extrêmement violent de notre territoire, garantissant une impunité absolue à ceux qui ont même attaqué la vie de nos autorités, pour voler les terres indigènes, en tirer profit et spéculer avec elles sous les yeux complices de divers organismes gouvernementaux.
Il ne s’agit pas d’un vol comme on veut le faire croire, nous ne sommes pas des criminels, mais nous avons essayé de contenir la dépossession criminelle, en exerçant la dignité collective et l’obligation dont nous héritons envers les générations futures.
Le 14 août 2024, notre communauté a été officiellement inscrite au catalogue national des peuples autochtones en tant que communauté multiculturelle des peuples Tepehuano et Wixárika. Cette reconnaissance n'est pas un cadeau ; C’est le fruit d’une lutte inlassable et nécessaire face aux assauts de plus en plus violents contre nous.
Nous exigeons que l'agent du Ministère Public à Villa Guerrero agisse conformément à l'article 131 du Code National de Procédure Pénale et respecte les articles 1 et 2 de la Constitution Politique des États-Unis du Mexique. Nous rappelons également que notre lutte s'inscrit dans le droit international, approuvé par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail, entre autres instruments juridiques.
Nous savons que ce combat n’est pas le nôtre uniquement ; car nous voyons que c'est une revendication qui traverse la lutte de nombreux autres peuples autochtones qui défendent leur terre, leur culture et leur dignité. San Lorenzo de Azqueltán est toujours debout, organisé et déterminé à résister. Parce que dans notre assemblée, dans notre histoire et dans nos racines se trouve la force qui ne peut jamais disparaître pour en faire une marchandise qui nous démembre culturellement et socialement.
Aujourd’hui, nous appelons à la solidarité, pour semer un peu de lumière au milieu de la sombre guerre qui ravage les peuples autochtones.
Cordialement
Novembre 2024
Plus jamais un Mexique sans nous
Communauté indigène autonome Tepehuana et Wixárika de San Lorenzo de Azqueltán
traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 27/11/2024
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F11%2FIMG-20241127-WA0001-200x200.jpg)
Al Congreso Nacional Indígena Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional A las organizaciones de derechos humanos A los medios de comunicación Hoy, nos dirigimos respetuosamente a ustedes par...