Le vol des Mumuyé

Peuple Kanak

Les oiseaux de Maré partent un jour avec Xeli, le rat, en pirogue pour voler le propriétaire des Mumuyé à Toka (Tiga) et lui prendre ses richesses. Ils mangent les cannes et emportent ses richesses dans leurs pirogues. Le hibou Meni est pilote, la buse Wadongo tient la barre. Ils quittent Toka la nuit pour retourner à Maré. La pleine lune se lève brillante. Le hibou est ébloui et ne peut plus voir le chemin. Il en a les yeux pleins de larmes. La buse demande par où passer. Il ne répond pas parce qu’il ne voit rien. La buse crie encore. Il répond : « Par ici ou par là, c’est la même chose". Le bateau s’échoue en plein sur les récifs de Tiga. Les oiseaux s’envolent et regagnent Maré. Le bateau coule et les richesses se perdent.

Seul, le rat ne peut pas voler. Il se raccroche à un bout de bois et rage. Le poulpe Yeuce lui demande « Pourquoi pleures-tu ? ». Mes camarades se sont envolés pour Maré. Ils m’ont laissé ici et je ne trouve pas de bateau pour m’y conduire ». Le poulpe lui dit « Monte sur mon dos et je t’y conduirai ». le rat monte, le poulpe nage. On approche, on commence à voir le rivage. Le rat se met à rire. « Pourquoi ris-tu ? lui demande le poulpe. Pour rien «. Le poulpe continue à nager ; on voit le rivage de tout près. Le rat rit encore. « Pourquoi ris-tu ? lui redemande le poulpe. C’est parce que je vois les grosses vagues du ressac ». On aborde et le rat rit encore. « Pourquoi ris-tu ? le rat saute vite et lui crie : C’est parce que tu n’as pas de cheveux sur la tête ! Tu te moques de moi ! le poulpe se fâche et envoie sur le rat une tige de shukeli qui lui reste figée dans le derrière. Le rat lui envoie un bout de charbon. Ces deux chose-là sont restées et depuis ce temps, le poulpe est l’ennemi du rat.

Ainsi est punie l’ingratitude de ce dernier ainsi du reste que son imprudence : pourquoi est-il allé, seul animal sans ailes avec tous ces oiseaux ?

Les mythes de Maré de Jean Poirier et Marie-Joseph Dubois

source :

https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1948_num_4_4_1590