Colombie : Nous tenons pour directement responsable Leider Tumbo Pacho, alias Camilo, chef des tueurs à gages de Dagoberto Ramos, qui a donné l'ordre d'assassiner Emanuel José Oca Cuspian

5 novembre 2024

COMMUNIQUE À L'OPINION PUBLIQUE

À travers cette déclaration, nous voulons informer l'opinion publique nationale et internationale sur le MEURTRE de notre compagnon et frère EMANUEL JOSÉ OCA CUSPIAN, un garde indigène, un enseignant très actif dans le programme éducatif du Conseil Indigène Régional du Cauca - CRIC et de la garde indigène de Tierradentro.

FAITS:

1. Notre frère et compagnon EMANUEL JOSÉ OCA CUSPIAN, se rendait aujourd'hui en moto, comme chaque jour, à l'école rurale de Lomitas, territoire ancestral de San Andrés de Pisimbala, municipalité d'Inzá-Cauca, région de Tierradentro.

2. À 6h50, des individus armés l'ont intercepté au carrefour du village de Lomitas, à seulement 500 mètres du siège municipal d'Inzá. Alors que notre compagnon se rendait à son travail d'enseignant, les tueurs à gages, sans dire un mot, lui ont tiré dessus à sept reprises. 

3. Un assassinat annoncé, parce qu'il a reçu trois menaces de mort et a été déclaré objectif militaire par les paramilitaires de Dagoberto Ramos, une dissidence paramilitaire d'Iván Mordisco, avec l'excuse et la justification que notre frère faisait partie d'un autre groupe armé illégal, une accusation fausse et imprudente qu'il a toujours rejetée dans la vie, et que tous ses amis, sa famille et ses collègues de la Garde et de l'Enseignement ont été témoins que sa seule conviction était de défendre le territoire, la vie, l'éducation des enfants et la culture du peuple Nasa.

En raison de ce qui précède,

1. NOUS TENONS directement RESPONSABLES Leider Tumbo Pacho, alias Camilo, chef des tueurs à gages de Dagoberto Ramos à Tierradentro et dans une partie de Huila, qui a donné l'ordre d'assassiner EMANUEL JOSÉ OCA CUSPIAN.

2. NOUS DENONÇONS à la communauté nationale et internationale qu'en tant que Garde Indigène du Cauca, nous sommes confrontés à une extermination physique, culturelle, spirituelle et politique, en raison des assassinats systématiques perpétrés par la dissidence paramilitaire d'Iván Mordisco, qui est le chef suprême de ce cartel de la cocaïne et qui s'est récemment rendu dans le Cauca pour faire la guerre et semer la mort parmi la population civile, C'est pourquoi ses lieutenants exécutent ces ordres lâches contre nos compagnons de la Garde, comme cela s'est produit avec l'assassinat, il y a deux mois, de notre compagnon Carlos Andrés Ascue Tumbo, assassiné par les mêmes structures que celles présentes dans le Cauca.

3. NOUS EXIGONS des autorités traditionnelles de Tierradentro qu'elles cessent de continuer à permettre la présence de ces assassins dans certains territoires dont elles semblent être les propriétaires ; la passivité, la peur ou la complicité de certaines autorités permet à ces criminels d'utiliser nos territoires comme centres d'opérations paramilitaires menées par la structure criminelle Dagoberto Ramos contre la population.

4. NOUS ANNONÇONS qu'à partir d'aujourd'hui, la Garde indigène sera en alerte et prête à capturer tous les criminels qui font partie des groupes armés illégaux, nous demandons instamment aux autorités traditionnelles et à l'assemblée maximale de DÉLIVRER des mandats d'arrêt immédiatement, sinon nous leur donnons plus de temps pour continuer à nous tuer un par un à partir de la liste que ces criminels ont avec les noms de nos gardes et de nos autorités, ou bien nous agissons en tant que propriétaires légitimes de nos terres.

5. NOUS EXIGEONS que le gouvernement national, dirigé par le président Gustavo Petro Urrego, accorde la plus grande attention à cette extermination criminelle systématique par ces groupes illégaux contre la Garde Indigène, que le bureau du procureur général donne la priorité, accélère et fasse avancer tous les processus d'enquête de toute urgence et ne permette pas qu'ils restent impunis ou classés dans les archives du bureau du procureur général.

Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre.

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 05/11/2024

https://www.cric-colombia.org/portal/responsabilizamos-leider-tumbo-pacho-jefe-dagoberto-asesinar-emanuel-jose-oca/