Brésil : Les Guarani de São Paulo sauvent les abeilles indigènes pour maintenir la forêt et ses traditions vivantes

Publié le 1 Décembre 2024

"Les abeilles mélipona sont ancestrales. C'est une pratique des peuples originaires de chaque biome", explique Márcio Verá Mirim

Pedro Stropassolas

Brasil de fato| São Paulo (SP) | |

30 novembre 2024 à 13h30

Dans la Terre Indigène Jaraguá, à São Paulo, 7 des 10 espèces originaires de la forêt atlantique de la région ont déjà été sauvées par les indigènes - Pedro Stropasolas

Pour le peuple Guarani, sans abeilles indigènes, il n’y a pas de forêt ni d’avenir. À Aldeia Tekoa Yvy Porã, l'un des sept villages de la Terre Indigène Jaraguá , à São Paulo (SP), le méliponaire compte 140 loges avec 10 espèces d'abeilles indigènes. Il y a 10 ans, lorsque le projet a débuté, sept de ces espèces avaient disparu, selon le cacique Karai Márcio Verá Mirim.

"Ces abeilles étaient en train de disparaître du territoire. Et cela nous a causé une grande inquiétude. Et en écoutant les aînés, nous nous sommes demandé comment nous allions aider la nature à être ce qu'elle était avant. Ensuite, les dirigeants politiques se sont engagés à mettre en œuvre un projet qui permettrait la réintroduction des abeilles indigènes", explique Márcio Verá Mirim au programme Bem Viver na TV, une production du Brasil de Fato.

Les petits êtres anciens de la culture guarani jouent aujourd’hui un rôle essentiel dans la préservation de la biodiversité. La TI Jaraguá est située à 27 kilomètres du centre-ville de São Paulo. Là-bas, les peuples autochtones souffrent de la présence des envahisseurs et leurs droits fondamentaux sont historiquement négligés, comme l'accès aux services de santé.

"En travaillant avec le projet de méliponiculture, nous apportons cette force naturelle qui gardera notre forêt protégée, en faisant en sorte que la forêt se reproduise de manière naturelle, comme elle l'a toujours été. C'est une perspective pour l'avenir", ajoute le cacique.

Jurandir Jekupe travaille sur le front de reforestation du territoire et affirme que la présence d'abeilles indigènes peut sauver la flore primaire dévastée dans la région. Selon lui, la relation entre eux et la forêt est une relation de symbiose. Aujourd'hui, les sept espèces produisent du miel, de la propolis et de la cire utilisés en médecine traditionnelle ainsi que dans les rituels de prière des villages guarani.

"Les abeilles ont besoin de cette variété de plantes, et pour que les plantes aient cette condition de reproduction, elles ont besoin exactement du travail des abeilles. Ainsi, l'une renforce l'autre. La variété des abeilles garantira également la variété des plantes. Et en ayant plus de variété de plantes. plantes, vous pouvez rendre les abeilles plus fortes et les nids plus forts. »

Au Brésil, les abeilles indigènes sans dard sont un trésor constamment menacé par la déforestation , les pesticides , mais aussi le changement climatique. Le cacique met un point d’honneur à distinguer l’apiculture de la méliponiculture.

"Nous comprenons que cette pratique consistant à insérer des espèces d'autres continents, d'autres endroits, n'est pas très cool pour notre biome, non ? Donc la différence est que les espèces d'abeilles dans la pratique de la méliponiculture sont une pratique ancestrale, c'est une pratique de peuples autochtones de chaque biome, c'est pourquoi il est important pour nous de toujours la renforcer parce que cela vient de pratiques anciennes et de connaissances anciennes du biome, de cette forêt, de cette région", conclut Karai Márcio Verá Mirim.

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 30/11/2024