Brésil : La police anti-émeute envahit un village du Mato Grosso do Sul et attaque des indigènes qui manifestaient après des mois sans eau potable

Publié le 28 Novembre 2024

Les communautés Kaiowá et Terena bloquaient les routes et les rues depuis trois jours pour chercher une solution définitive à la crise de l'eau.

Gabriela Moncau

Brasil de fato | São Paulo (SP) |

27 novembre 2024 à 16h45

La répression policière a commencé vers 8h30 ce mercredi (27) ; des indigènes ont été touchés par des balles en caoutchouc au visage, à la jambe et aux côtes - reproduction de communautés de la réserve de Dourados

Les troupes de choc de la Police Militaire (PM) du Mato Grosso do Sul ont réprimé avec des bombes, du gaz au poivre et des balles en caoutchouc les indigènes de la réserve de Dourados qui manifestaient pour l'accès à l'eau potable, ce mercredi (27).

La répression a été largement enregistrée par les indigènes. Une vidéo montre des policiers armés de boucliers à l'intérieur du village de Jaguapiru, renversant et emmenant de force un homme et tirant à bout portant sur une femme dans la jambe. Une autre vidéo montre une femme indigène assise sur une chaise avec l'oreille en sang, aidée par des proches.

Après des mois sans eau et face à la situation particulièrement grave dans les villages de Jaguapiru et de Bororó, les indigènes des peuples Terena et Guarani Kaiowá se sont mobilisés. Depuis lundi (25), ils ont bloqué l'autoroute MS-156, qui relie Dourados (MS) à Itaporã (MS), et d'autres points de la route qui donne accès à l'hôpital da Missão Evangélica Caiuá, dans le village. Tous les lieux ont été réprimés par la PM.

La principale revendication est le début immédiat du forage de puits dans la réserve indigène Dourados, où vivent environ 20 000 personnes. La crise de l'eau dans la communauté dure depuis des décennies et s'est intensifiée ces derniers mois avec la pénurie d'eau.

"Au lieu de l'eau, ils envoient des policiers anti-émeutes"

« Les troupes de choc sont déjà arrivées en tirant. Il y a des personnes âgées, des enfants, des blessés. S’il n’y a pas de solution, la situation ici va devenir laide », déclare Leomar Trovão, leader Guarani Kaiowá du village de Jaguapiru.

Lors de la répression policière sur la route nationale, qui s'est déroulée au son des slogans réclamant « de l'eau, de l'eau », au moins un enfant a été blessé et a dû être secouru par l'ambulance des pompiers.

« Il n’y a aucun moyen de vivre sans eau. Il n'y a aucune condition. La Police Militaire est ici sur le territoire, au moins trois personnes ont été arrêtées et nous sommes sans le soutien d'aucune agence fédérale. Il n’y a pas de Funai, il n’y a pas de Police Fédérale, il n’y a personne pour nous aider », souligne Leomar.

Dans une autre vidéo, un habitant du village de Jaguapiru montre la police en arrière-plan et la marque d'une balle en caoutchouc sur la côte d'une femme indigène qui roule à vélo.

« Il y a beaucoup d’indignation parce que c’est très facile à résoudre et ils ne veulent pas le faire. Au lieu d'envoyer une solution à notre communauté, ils envoient la police anti-émeute. Nous avons le droit de demander l'essentiel pour notre village, à savoir l'approvisionnement en eau. Regardez la situation horrible qui se produit, cela ne peut pas arriver », dénonce Ezequias, l'indigène qui a créé la vidéo.

Dans une note commune, Aty Guasu, la Grande Assemblée Guarani Kaiowá, le Conseil Terena et le Conseil missionnaire indigène (Cimi) dénoncent que « selon la Constitution fédérale, la zone indigène relève de la juridiction fédérale, c'est-à-dire que l'action de la PM dans le village de Jaguapiru est illégale et, selon les dirigeants interrogés, c'est devenu courant, comme si la réserve n'était qu'un quartier de Dourados ».

« Communauté en colère »

Également résidente du village de Jaguapiru, Júlia* Kaiowá a parlé à Brasil de Fato au son des bombes en arrière-plan. Dans sa maison, elle a demandé à son mari d'allumer la télévision pour apaiser le choc de son neveu, qui est encore un enfant.

« À cette période de l’année, il y a peu de pluie et une plus grande consommation en raison de l’été, donc il y a un manque d’eau. On promet toujours de construire des puits, mais cela ne se réalise pas. Ici, dans le village, il y a sept puits artésiens, mais la population est très nombreuse, nous approchons des 20 000 personnes, il n'y a pas de capacité d'approvisionnement », explique Júlia.

« La communauté est déçue et en colère. Avec le changement de gouvernement fédéral, nous nous attendions à ce que la situation de l'eau s'améliore, car elle affecte les écoles et la santé. Il y a des élèves qui parfois ne vont pas à l'école parce qu'ils doivent aller chercher de l'eau pour l'hygiène de base et la nourriture », décrit l'indigène Guarani Kaiowá.

Cristiane Terena affirme que la décision de bloquer les routes est intervenue après que les autres solutions aient été épuisées. "Nous avons déjà tenté le dialogue, nous avons envoyé des documents, nous avons déjà tenu une réunion", rapporte-t-elle.

« Nous attendions avec impatience un projet, un partenariat entre le gouvernement fédéral à travers le MPI [Ministère des Peuples autochtones], le gouvernement de l'État, Itaipu et les municipalités, pour le forage de puits dans la région du Cône Sud de notre État lancé la semaine dernière à Ponta Porã (MS). Nous savions déjà que notre communauté ne serait pas incluse dans le projet, nous en étions sûrs", explique Cristiane.

"Au lieu d'écouter nos cris", continue Cristiane Terena, en faisant référence à la direction d'Eduardo Riedel (PSDB), "le gouvernement de l'État envoie la police anti-émeute pour nous attaquer à l'intérieur de notre communauté. Ils ont envahi les maisons. Nous avons une ñandesy [prieuse] hospitalisée, nous avons des enfants qui ont inhalé beaucoup de gaz. »

Brasil de Fato a contacté le Secrétariat de la Sécurité Publique du Mato Grosso do Sul, mais n'a reçu de réponse qu'une fois l'article rédigé. Le texte sera mis à jour si le gouvernement Riedel prend position.

Selon Júlia Kaiowá, ce mardi (26) il y a eu une tentative de négociation avec la ville d'Itaporã : un camion-citerne en échange de la libération des routes. « Ils ont amené un camion-citerne rouillé, inadéquat du point de vue de l'hygiène, du genre de celui utilisé pour enlever la poussière de la route. Comment cette eau sera-t-elle utilisée ? Cela a généré encore plus de révolte», affirme-t-elle.

La réponse du Secrétariat à la santé autochtone

Contactée, la Fondation Nationale des Peuples Autochtones (Funai) n'a pas envoyé de position sur la situation, se limitant à dire qu'il fallait solliciter le Secrétariat à la Santé Indigène (Sesai). Lié au Ministère de la Santé, le Sesai et le District Sanitaire Indigène Spécial (DSEI) du MS ont indiqué avoir « un contrat pour la distribution de plus de 70 000 litres d'eau potable par semaine via des camions-citernes et se coordonne avec la Mairie d'Itaporã, l'approvisionnement de 100 mille litres d'eau par jour, dont 50 mille sont destinés à Jaguapiru et 50 mille à Bororó ».

"En outre, le forage de deux nouveaux puits est en cours, un dans chaque village, en partenariat avec la municipalité de Dourados et le Secrétariat d'État et de Citoyenneté, et l'achèvement est prévu d'ici 40 jours", indique le Sesai, dans un avis.

La solution à long terme, selon le secrétariat lié au ministère de la Santé, est un engagement à construire un réseau d'approvisionnement qui dessert la région urbaine de Dourados, en collaboration avec le ministère des Villes, le gouvernement du MS et Sanesul, un organisme public d'assainissement. La proposition est cependant toujours en cours de négociation.

Parallèlement, pour le Sesai, les « 14 systèmes simplifiés d'approvisionnement en eau ne répondent pas pleinement à la demande locale en raison du « gaspillage » et de « l'utilisation inadéquate de l'eau traitée ».

Selon Cristiane Terena, même après la répression, « la mobilisation continue » : « Nous ne nous relâcherons pas s'ils ne nous présentent pas un projet avec une date prévue pour le début des travaux de forage de puits dans les communautés de Bororó et de Jaguapiru. une aide immédiate pour la distribution de citernes d'eau à ceux qui n'en ont pas. Nous n'en pouvons plus.

*Nom modifié pour préserver la source.

Edition : Martina Medina

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 27/11/2024