Les oiseaux des Guaranis : Federal – Carouge à tête rouge

Peuple Mbya Guarani, Argentine

Croyance populaire : En Argentine, on croit généralement que le nom commun de l'oiseau, associé à la couleur vive de sa poitrine, est un produit de l'identification avec le "divisa Punzo", qui était un insigne politique rouge qui identifiait les Fédéraux dans les premières années de l'indépendance de l'Argentine. Il est également reconnu comme le "ruban fédéral" créé par Juan Manuel de Rosas entre 1832 et 1850 pour identifier ses partisans.

De même, il est difficile de concilier l'acceptation originale du nom vulgaire de cette espèce avec la région Guarani, étant donné le positionnement de la province de Corrientes du côté opposé (unitarios) et de la province de Misiones encore inexistante dans le contexte national. C'est pour cette raison que les noms vulgaires (avec lesquels il est également identifié) de "blandengue" ou surtout de "bombacha roja" étaient probablement ses noms vulgaires originaux dans la région, avant l'expansion et la consolidation du nom par lequel il est maintenant généralement reconnu.

Traduction carolita

Source

https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf

carouge à tête rouge (federal) Par Charles J. Sharp — Travail personnel, from Sharp Photography, sharpphotography, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44141288

L'oiseau

Nom latin : amblyramphus holosericeus

Nom espagnol : federal

Nom français : carouge à tête rouge

Famille : ictéridés