Des autochtones se rendent à l'ONU à Genève, en Suisse, pour signaler les violations de leurs droits au Brésil

Publié le 28 Septembre 2024

La délégation a appelé à des mesures contre le cadre temporel et la violence dans les relations publiques et les États membres ; "Tout cela a un nom", disent-ils : "l'agro-industrie"

Gabriela Moncau

Brasil de fato | São Paulo (SP) |

26 septembre 2024 à 15h49

Un survivant de l'attaque des agriculteurs contre les Avá-Guarani au Paraná le 27 août s'exprime à l'ONU - Renato Santana / Cimi

Une délégation d'indigénistes et de peuples autochtones Guarani Kaiowá, Avá-Guarani, Xokleng, Munduruku et Pataxó se trouve à Genève, en Suisse, pour signaler aux Nations Unies (ONU) la violence contre les peuples autochtones au Brésil.

Lors de la 57ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, la délégation a signalé les attaques des agriculteurs et de la police militaire qui, entre juillet et septembre, rien qu'au Paraná et dans le Mato Grosso do Sul, ont tué un indigène, en ont blessé une vingtaine et en ont laissé cinq avec des projectiles logés dans le corps. Un adolescent Kaiowá, âgé de 15 ans, est également décédé , dans des circonstances peu claires.

Aux autorités internationales, la délégation a souligné que l'escalade de la violence dans le pays est liée à la loi 14.701/23, qui consacre la thèse ruraliste du cadre temporel. Son approbation par le Congrès national fin 2023 a même ignoré les recommandations de ce même organe onusien au Brésil.

« La loi 14.701 a arrêté les démarcations. Ils forcent notre peuple à abandonner ses terres sacrées. Ils installent des pièges et proposent d'autres terres. Le Congrès avance contre nos droits. Le STF, avec le ministre Gilmar Mendes, a créé une Chambre de conciliation pour négocier les droits et favoriser les agriculteurs», a expliqué Simão Guarani Kaiowá à Genève.

Survivant du massacre de Caarapó en 2016, Simão a une balle logée près du cœur. « Nous demandons aux pays présents, à la lumière de ce que les rapporteurs ont déjà dit, de nous aider, pour l'amour de Dieu, à exiger la fin du cadre temporel et de la loi 14701 ; délimiter nos terres; pour garantir la sécurité de notre peuple et l'enquête sur les assassinats», a-t-il déclaré.

Alessandra Korap, du peuple Munduruku, s'adressant à Brasil de Fato, a souligné qu'en parlant de « la question de la sécheresse, de la mort de notre rivière, de la forêt brûlée et de tout ce qui se passe, ils expliquent à la communauté internationale que cela a un nom : l’agro-industrie ».

Vilma Rios, de la Terre Indigène (TI) Guassu Guavirá, du Paraná, est une autre des dirigeants qui ont fait une déclaration aux Nations Unies. La jeune Avá-Guarani a été abattue lors d'une attaque menée par des agriculteurs contre la reprise du tekoha Yvho'i le 27 août.

Le métal toxique étant logé dans son corps, Vilma a appelé les États membres du Conseil de l’ONU à « prendre des mesures claires » pour « empêcher ce génocide en cours, perpétré par des agents de l’État et des milices armées ».

« Nous essayons de rendre visible la violence dont nous souffrons non seulement dans notre pays, mais aussi à l'étranger », a déclaré Vilma à Brasil de Fato .

« Le peuple Avá-Guarani a beaucoup souffert depuis que nous avons auto-délimité la TI Guassu Guavirá », ajoute-t-elle, faisant référence aux reprises de terres effectuées dans l'ouest du Paraná depuis juillet.

« Les femmes jouent un rôle de premier plan dans toute cette situation, et les enfants et les jeunes souffrent, ont faim, ne vont pas à l'école parce que ce conflit s'étend également en dehors du territoire, atteignant les espaces publics, les écoles, la ville », décrit Vilma Avá- Guarani.

"Le tableau est très compliqué", a défini Paulo Lugon Arantes, conseiller international de la Commission Arns qui accompagnait la délégation à Genève. "Les dirigeants indigènes sont venus ici pour dénoncer le fort schéma de violence armée, en particulier dans les contextes de reprises. Ils sont également venus dénoncer la milice Invasão Zero et la déforestation", a-t-il déclaré.

Événement parallèle

Ce jeudi matin (26), la délégation a organisé un événement parallèle au siège de l'ONU pour discuter de ces sujets. L'espace leur a permis d'approfondir, contrairement à la plénière générale, où chaque leader disposait d'une minute et demie pour s'exprimer. Pour Alessandra Korap, le délai réduit est aussi « une violation ».

"Parler de tous les problèmes que nous vivons, de nos souffrances, des attentats et des entreprises qui entrent sur le territoire, en une minute et demie, ce n'est rien", dit Alessandra.

« Je comprends que l'ONU doit écouter davantage, elle doit savoir ce qui se passe réellement avec les peuples autochtones », déclare la leader Munduruku. « Nous devons continuer à faire pression sur l'ONU, mais aussi sur le gouvernement brésilien », affirme-t-elle.

Participaient à la table ce jeudi (26) le rapporteur du Conseil des droits de l'homme de l'ONU sur les peuples autochtones, le diplomate José Francisco Cali Tzay, Erilsa Braz dos Santos, Pataxó de la TI Barra Velha, Bahia ; Brasílio Priprá, du peuple Xokleng de la TI Ibirama Laklano à Santa Catarina ; Maurício Terena, directeur juridique de l'Articulation des Peuples Indigènes du Brésil (Apib), aux côtés d'Alessandra et Vilma. Luís Ventura, du Conseil Missionnaire Indigène (Cimi), a joué le rôle de médiateur.

Sous le titre « Droits territoriaux des peuples autochtones – Le cadre temporel et la violence contre les peuples », le débat a été organisé par le Cimi, l'Apib, Aty Guasu (Grande Assemblée Guarani Kaiowá), la Commission Arns, Fian Brasil, Fian Internacional, le Conseil de Mission Entre Povos Indígenas (Comin), Vivat, Minority Rights Group et WBO – Bureau du Brésil à Washington.

Edition : Nathalia Fonseca

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 26/09/2024