Colombie : Déclaration politique de l'Assemblée nationale et populaire pour les réformes sociales, la paix et l'unité

16 septembre 2024

Les 14 et 15 septembre 2024, nous avons rencontré dans la ville de Bogotá, les organisations du mouvement syndical, des travailleurs et des retraités, les initiatives communautaires et le pouvoir populaire, les initiatives communales, le mouvement paysan, la Minga Nationale Sociale, Communautaire et Populaire, les peuples indigènes. , afro-descendants, noirs, Raizales et Palenqueros, les jeunes et étudiants populaires, les artistes et intellectuels, les compatriotes à l'étranger, les femmes et groupes de diversité sexuelle, ainsi que des organisations politiques de gauche, progressistes et alternatives de tout le pays. Lors de cette réunion, nous réaffirmons et structurons un bilan de deux années du Gouvernement de Changement, les défis, les difficultés, ainsi que la voie de soutien et de défense du Gouvernement, de l'agenda législatif et exécutif pour mener à bien les réformes sociales, environnementales. et économique. Nous réaffirmons avec force notre engagement en faveur de l’UNITÉ des forces politiques et sociales alternatives et de la recherche sans hésitation de la paix pour la Colombie.

Sur ce chemin, nous avons jeté les bases du renforcement de nos autonomies, d'une vie digne et du bien-vivre, c'est pourquoi nous déclarons que la mobilisation et la résistance sont des droits qui ne se négocient pas et nous marchons de manière autonome pour des transformations pour la vie, le territoire, la démocratie, la justice , la paix et le devoir citoyen de maintenir la souveraineté du peuple.

Nous reconnaissons et soutenons un programme démocratique transformateur au sein du gouvernement du changement. Nous rejetons toutes les tentatives de coup d’État qui, par des menaces contre la vie et l’intégrité du Président, ou par des moyens légaux, contraires aux garanties constitutionnelles, cherchent à ignorer la volonté populaire. Face à toute action déstabilisatrice, nous appelons le peuple colombien, au niveau national et international, à être vigilant et à réagir de manière massive, organisée et pacifique dans les rues pour défendre la volonté populaire et la démocratie.

Au cours de cette réunion, nous avons analysé la situation politique nationale, résumée dans le contraste entre un gouvernement qui transforme et améliore progressivement les conditions matérielles de vie des personnes dans tout le pays - malgré avoir reçu un cadre institutionnel endetté et avec de graves problèmes de corruption - opposition aux forces traditionnelles et réactionnaires, qui résistent au démantèlement des privilèges historiques résultant de la dépossession, qui refusent la paix et le changement social. Le non-respect des accords de paix par le gouvernement précédent en témoigne.

Nous reconnaissons les efforts du gouvernement du changement pour mobiliser les bureaucraties anachroniques des institutions de l'État vers la politique de paix totale. Cependant, la prédominance depuis plus de 200 ans d’un projet des élites, raciste, capitaliste et patriarcal, a incubé un appareil juridique et institutionnel inerte conçu pour favoriser les intérêts des entreprises et des classes privilégiées. Actuellement, le pays connaît une aggravation de la violence en raison de l'atomisation et de la présence de groupes armés qui se disputent le contrôle non seulement des économies illicites, mais aussi des communautés, des territoires et des économies légales, ce qui a généré une détérioration et une destruction des patrimoines ancestraux et légaux des modes de vie historiques, et en particulier les violations graves des droits de l'homme et les infractions au droit international humanitaire.

Nous soutenons et plaidons pour l'approbation des réformes sociales exprimées dans les projets de réforme des retraites, du travail, de la santé, du financement de l'éducation, des services publics, de la loi ordinaire de juridiction agraire et de la réforme agraire globale et populaire, entre autres initiatives législatives dont l'objectif prioritaire est de récupérer et de garantir les droits fondamentaux des Colombiens. Nous soutenons le projet de budget général et la loi de financement qui visent à couvrir les déficits hérités et à garantir les ressources nécessaires à l'investissement social.

Nous exigeons un engagement national envers la vie. La continuité du conflit armé relève de la responsabilité des gouvernements que le pays a historiquement eu et des classes puissantes du pays qui refusent de produire les changements économiques, sociaux et politiques qu’exige la Colombie. Cet affrontement devient plus complexe et dégradé par l'action paramilitaire, la doctrine de l'ennemi intérieur, la diversité de ses acteurs et les multiples divisions des groupes armés. Dans ce contexte, nous insistons sur une solution politique au conflit social et armé interne, maintenons et réactivons les tables de dialogue et de conversation, nous brandissons le drapeau du cessez-le-feu multilatéral et exigeons que la violence et la terreur contre le peuple, ses organisations et ses dirigeants , ainsi que le démantèlement du paramilitarisme en tant que politique d’État. En outre, nous exigeons que tous les acteurs armés en conflit respectent les normes des droits de l’homme et du droit international humanitaire, ainsi que le respect de la vie et des biens de la population civile, de leurs organisations et de leurs dirigeants.

Nous exigeons le respect de la population civile de la part de tous les groupes armés et nous leur demandons de déployer les efforts nécessaires pour reprendre les pourparlers, les cessez-le-feu et les engagements humanitaires avec vérification appropriée dans les plus brefs délais. La voie du dialogue et des accords est le seul moyen efficace de construire la paix. Tant le Gouvernement national que les groupes armés insurgés et autres groupes armés illégaux doivent rechercher la paix et l’accomplissement de leur parole.

En réponse à cette crise sociale et humanitaire, les organisations sociales des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire reconnaissent et prennent en compte toutes nos capacités et expériences organisationnelles en tant qu'organisations sociales et mouvements populaires pour renforcer la confiance et mettre en œuvre une voie pour la matérialisation urgente de la paix. dans les territoires avec la participation active des communautés. Nous nous sommes mobilisés en faveur de la vie, de la justice sociale et du rêve d'un nouveau pays inclusif, garantissant les droits humains et territoriaux et la reconnaissance de la dignité humaine et des peuples. En ce sens, nous exigeons du gouvernement national que la proposition de paix soit participative et inclusive, multilatérale et territorialisée.

Nous appelons à construire, dans le cadre de l'Unité, et comme axe du Large Front Social et Politique, ce Mouvement Social pour la Paix et les Transformations, pour matérialiser une force sociale transformatrice et une proposition nationale qui interprète les majorités historiquement exclues afin que nous puissions construire une véritable paix basée sur la justice sociale, une vie digne et le plein épanouissement en tant que nation colombienne.

Nous assumons avec intégrité et engagement la nécessité de répondre au moment historique que vit la Colombie. Ce sont des moments d’unité et nous espérons que cela se reflétera dans les décisions politiques que les secteurs de gauche et progressistes doivent prendre d’ici 2026, avec le devoir de gagner et d’approfondir les réformes et les changements dont le peuple a besoin. Les territoires doivent avoir leur mot à dire et les plateformes et organisations politiques doivent les respecter. La victoire populaire implique nécessairement la reconnaissance des territoires, le leadership naturel des organisations et la mise en place de processus de participation large et inclusif pour construire un projet de pays au-delà de la sphère électorale qui renforce le projet social et populaire.

Nous formerons des Coordinations pour le Changement dans chaque municipalité et département. Nous les mettrons en œuvre dans toutes les régions du pays et, avec la diaspora internationale, nous nous préparerons à défendre la démocratie, le programme de transformations et de réformes sociales et sa présence territoriale à travers un large appel unitaire qui aide à convaincre, argumenter, organiser et mobiliser toutes les personnes désireuses de contribuer au processus participatif vers un Nouveau Pouvoir Populaire.

Nous savons bien, en tant que processus populaires, organisations de base, associations, plateformes et en général en tant que pouvoir populaire en Colombie, qu'il existe des éléments et des actions qui doivent être améliorés de toute urgence par le gouvernement.

National. Nous comprenons que cela ne fait que quatre ans, mais de nombreuses injustices doivent être affrontées et le temps n’attend pas. La célébration de cette Assemblée est également le produit de ce qui a été perçu comme un manque d'articulation entre le Gouvernement National et le Pouvoir Populaire. Par conséquent, et afin d'ajuster le chemin, en tant qu'organisations sociales et populaires, nous exigeons :

1. Du Gouvernement National, de maintenir des espaces de construction populaire et communautaire, qui permettent à la politique de paix totale de devenir une réalité dans le pays. Nous sommes convaincus qu'un travail honnête, transparent, articulé et coordonné avec le peuple et ses organisations peut apporter de l'efficacité aux stratégies pour finaliser la guerre, éviter les violations systématiques des droits de l'homme et contribuer à l'effort commun qui nous permet de vivre dans un pays en paix.

2. Du Gouvernement National Travailler avec le mouvement populaire un parcours pour construire les bases politiques et programmatiques qui permettent le développement d'un grand accord national d'orientation populaire à partir de la lutte des classes et avec les territoires et leurs différentes expressions populaires. En ce sens, nous exigeons que le Gouvernement national radicalise la lutte aux côtés du mouvement social et populaire pour construire sur cette base des accords avec les classes oligarchiques.

3. Nous appelons le gouvernement national à repenser et à ajuster la gouvernance pour stabiliser l'exercice du gouvernement et de ses institutions afin de renforcer la confiance dans la société, en ce qui concerne la présence territoriale et le soutien et l'accélération des programmes.

4. Nous exigeons que le Bureau du Procureur général approfondisse les enquêtes pour déterminer les responsables de ceux qui utilisent le logiciel espion Pegasus qui met en danger la vie et la démocratie de notre pays.

Nous appelons toutes les forces sociales et politiques du pays à parvenir à un ACCORD NATIONAL garantissant la participation politique et économique de tous les secteurs de la société et nous guidant dans un projet de pays de changement et d'espoir pour tous. Tout cela pour transformer les inégalités et injustices structurelles et historiques du peuple colombien. Ce fut un chemin semé d'embûches, mais aussi où la dignité de notre lutte a prévalu sur la politique de mort et de guerre qui nous était imposée depuis des siècles.

Colombiens et Colombiennes, nous nous déclarons, dans nos agendas et processus de travail multiples et divers, en mobilisation permanente pour le changement. Dans ce cadre, nous réitérons l'appel à participer activement à la Marcha de las Canas, qui aura lieu jeudi 19 septembre prochain, en soutien à la réforme des retraites, à la démocratie populaire, au processus de changement, au rejet du coup d'État et en faveur des plus de 3 millions de personnes âgées qui bénéficient aujourd’hui de cette réforme. L'Assemblée nationale se réunira pour informer le pays des agendas de mobilisation, comme ceux à venir en octobre et le 21 novembre.

Nous réaffirmons notre engagement inébranlable en faveur de l'objectif de faire du pays de la beauté une Puissance Mondiale pour la Vie .

Bogota, Ville universitaire, 15 septembre 2024.

#AsambleaDelChange #ElProyectoESColombie

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 16/09/2024

https://www.cric-colombia.org/portal/declaracion-politica-asamblea-nacional-popular-reformas-sociales-paz-unidad-cric/