Mexique : Déclaration de l'Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie pour exiger la liberté de José Díaz Gómez
Publié le 7 Août 2024
6 août 2024
Les peuples, organisations, groupes et individus qui composent l'Assemblée nationale pour l'eau et la vie exigent la liberté immédiate et inconditionnelle de notre frère José Díaz Gómez, Base de soutien zapatiste, kidnappé par l'État mexicain depuis un an et neuf mois.
Dans ce pays, la défense de l'Eau, de la vie et du territoire est punie de prison ou de balles.
Être zapatiste est, pour les peuples du monde, un exemple de dignité et de liberté, pour le gouvernement, cela représente une menace pour ses intérêts capitalistes.
Aujourd'hui, 6 août, aura lieu l'audience des plaidoiries finales de son cas, au milieu d'un processus judiciaire entaché d'irrégularités et sans aucune preuve du crime dont il est accusé, le gouvernement soumet notre compagnon à la torture, à des traitements cruels, inhumains, dégradants et au manque de communication.
Depuis les différents territoires que nous réunissons dans cet effort national pour l'eau et la vie, nous déclarons qu'ÊTRE INDIGÈNE ET ÊTRE ZAPATISTE N'EST PAS UN CRIME.
José Díaz Gómez doit être libéré immédiatement, nous n'aurons de repos que lorsqu'il sera libre.
Stop à la criminalisation des peuples autochtones !
Stop à la guerre contre les peuples zapatistes !
CORDIALEMENT
TERRE, EAU ET LIBERTÉ
ASSEMBLÉE NATIONALE DE L'EAU ET DE LA VIE
Congrès National Indigène
Frayba Droits de l'Homme
#PresxsPoliticxsLibertad
#EZLN
#serzapatistanoesdelito
#libertadajosédíaz
traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 06/08/2024