Brésil : Note de condoléances pour le décès de Tuíre Kayapó, dirigeante historique du Xingu

Symbole de la résistance indigène au Brésil, elle s'est fait connaître dans le monde entier en 1989 lorsqu'elle a brandi une machette face au président d'Eletronorte de l'époque.

Samedi 10 août 2024 à 11h07

Tuíre Kayapó, leader historique et symbole de la résistance indigène au Brésil, est décédée à 57 ans 📷 Benjamin Mast/La Mochila Produções/ISA

L'Instituto Socioambiental (ISA) regrette profondément le décès de Tuíre Kayapó, une dirigeante historique et symbole de la résistance indigène au Brésil. La douce guerrière, qui alliait courage et douceur, s'est enfin reposée après avoir bravement affronté un cancer de l'utérus, à l'âge de 57 ans.

Née à Kokrajmôrô, cœur de la terre indigène Kayapó, Tuíre s'est fait connaître dans le monde entier à seulement 19 ans pour son acte courageux en brandissant une machette face au président d'Eletronorte de l'époque, José Antonio Muniz Lopes, en rejet de la construction de la Centrale hydroélectrique de Kararaô, connue plus tard sous le nom de Belo Monte.

Tuíre Kayapó brandit une machette au visage du directeur d'Eletronorte, José Antonio Muniz, pour protester contre les projets de construction hydroélectrique dans la région du Xingu, lors de la 1ère Rencontre des peuples autochtones du Xingu 📷 Protásio Nenê/Estadão Conteúdo

Le geste emblématique de Tuíre Kayapó a eu lieu lors de la 1ère Rencontre des Peuples Indigènes du Xingu, en 1989, à Altamira (PA), et a marqué à jamais la résistance des peuples indigènes contre des projets qui menaçaient leurs vies et leurs territoires.

« Mon corps représente la machette, et la machette représente mon corps, car ils constituent une force unique. Une force et un combat. Une histoire. Je suis une femme, mais j'ai la même détermination qu'un homme face à la colère. J'ai les mêmes droits qu'un homme. Je n'ai peur d'aucun homme. Je n'ai peur de personne, parce que j'ai la même force que vous semblez avoir", a-t-elle déclaré à Repórter Brasil .

Dans une interview accordée à la série #ElasQueLutam de l'ISA (ici en français) , elle a déclaré : « les forêts, les rivières, les peuples indigènes : c'est leur survie que je défends encore aujourd'hui ». Son image et ses propos ont contribué à repousser de plus de 20 ans la construction de la centrale hydroélectrique, jusqu'à son inauguration en 2015.

Petite-fille de chefs tant maternels que paternels, Tuire a hérité de sa famille le leadership dans la lutte pour son territoire ancestral. « J'ai tout appris de mes grands-parents. Ils m'ont tout appris. Tout ce qu’ils ont dit, je l’ai appris. Mes grands-parents m'ont appris à ne laisser aucun Blanc entrer dans la réserve indienne et prendre de la place. Ils nous ont dit, à nous les peuples autochtones, de prendre soin de ce qui nous appartient et de notre forêt afin qu'elle ne soit pas déboisée », a-t-elle déclaré.

À une époque où les hommes étaient majoritairement les principaux dirigeants du mouvement indigène, Tuíre se distinguait comme l'une des rares femmes à assumer ce rôle. Elle a participé activement à la défense du territoire et de la culture de son peuple, étant la seule femme à se rendre à Brasilia avec les hommes pour lutter pour leurs droits lors de marches et de réunions.

Image

Tuíre Kayapó marche avec les femmes Kayapó lors du Camp Terra Livre 2019, organisé du 24 au 26 avril, à Brasília (DF) 📷 Jacy Santos

Image

Tuíre Kayapó et des représentants d'autres peuples lors d'une réunion au SESAI, au Ministère de la Santé, à Brasilia (2017) 📷 Mídia Ninja

Image

Tuíre Kayapó et Paulinho Paiakan en séance plénière du Sénat fédéral lors d'une séance extraordinaire le 19 avril 2018 📷 Marcos Oliveira/Agência Senado

"Dans le passé, j'étais la seule femme à aller à Brasilia avec les hommes et j'ai bien joué », se souvient Tuíre. « Dans mon combat, je défends mon peuple, je parle aux Blancs ; J'ai vieilli en faisant ça. Mes proches voient mes photos, ils apprennent des choses et maintenant nous sommes nombreux."

Tuíre a été un précurseur du rôle principal féminin autochtone, ouvrant la voie, des décennies plus tard, à des dirigeantes telles que Ô-é Paiakan Kayapó, Sonia Guajajara, Joenia Wapichana et Célia Xacriabá pour accéder à des postes de pouvoir. « Dans le passé, j'étais seule, mais aujourd'hui, j'ai ces femmes guerrières à mes côtés », a-t-elle déclaré.

Image

Tuíre Kayapó lors de la cérémonie d'investiture de la députée fédérale Célia Xakriabá et de la ministre Sonia Guajajara, en février 2023 📷 Benjamin Mast/La Mochila Produções/ISA

Image

Tuíre Kayapó et Sonia Guajajara lors de "Ocupa Funai", en juillet 2016, lorsque les peuples indigènes et les fonctionnaires ont promu les emplois dans au moins 32 endroits dans toutes les régions du pays 📷 Victor Pires/ISA

Aujourd’hui, les femmes autochtones constituent une force puissante dans la lutte pour les droits autochtones. Ces dernières années, en plus de participer activement aux mobilisations nationales pour les droits autochtones, Tuire s'est consacrée au renforcement du rôle principal et du mouvement des femmes Kayapó, inspirant les nouvelles générations de femmes par sa force, son expérience, sa sagesse et sa  délicatesse.

À l’âge de 19 ans, une machette à la main, Tuíre Kayapó a ouvert des chemins, éternisant par le geste la résistance des peuples indigènes. Aujourd’hui, elle inspire les nouvelles générations à poursuivre le combat, qui est permanent, tout comme elle. Tuíre est devenu une ascendance.

Tuíre, presente !

Image

Tuíre Kayapó à la clôture de la Rencontre Xingu Vivo para Semper, en 2008 📷 Raul Silva Telles do Valle/ISA

Tuíre Kayapó participe au 14ème Terra Livre Camp, à Brasília (DF)|Mídia Ninja

De la gauche. à la réalisation : Raoni Metuktire, Tuíre Kayapó et Angela Mendes, fille de Chico Mendes, dans le village de Piaraçu, en janvier 202|Kamikiá Kisêdjê

traduction caro d'un article de l'ISA du 10/08/2024

Nota de pesar pelo falecimento de Tuíre Kayapó, liderança feminina histórica do Xingu | ISA

Símbolo da resistência indígena no Brasil, tornou-se mundialmente conhecida em 1989 ao brandir um facão contra o rosto do então presidente da Eletronorte

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/nota-de-pesar-pelo-falecimento-de-tuire-kayapo-lideranca-feminina