Argentine : Salta : diarrhée, déshydratation et maladies dues au manque d'eau potable dans la communauté Wichi km2 de Pluma de Pato

ANRed 21/08/2024

La seule école de la communauté accueille au moins 158 enfants qui boivent de l'eau non potable. Les aînés et les autres résidents sont affectés par le manque de structure, de réservoirs et de canalisations cassées dans le service d'eau. La communauté Pluma de Pato est située dans le département de Rivadavia, à environ 400 kilomètres de la ville de Salta. Face au manque de réponses, la communauté a décidé aujourd'hui de couper à nouveau la route 81. Par Johana Arce.

La communauté indigène du peuple Wichí de Misión Kilómetro 2, dans la municipalité de Pluma de Pato, dans le département de Rivadavia, exige que la municipalité, le maire Atta Gerala et le gouvernement de Gustavo Sáenz se conforment à l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme. qui ordonne la mise en œuvre de politiques de santé publique et le respect de la loi 7856 pour l'accès à la santé des peuples autochtones de Salta, qui impliquent de garantir le droit à l'eau.

"La quantité d'eau qui arrive ne couvre pas les besoins fondamentaux de chaque foyer et l'école avec son réservoir d'eau ne complète pas les besoins de l'institution, c'est pourquoi il est urgent de demander la construction d'un puits dans ladite communauté pour pouvoir boire l'eau pour améliorer les conditions de la communauté et son bien-être fondamental », a déclaré la communauté présentée ce 20 août au gouvernement de Salta.

La semaine dernière, ils ont coupé la route nationale 81 et ont demandé à être reçus pour exiger que le droit à l'eau soit garanti, sachant que les températures vont bientôt augmenter et que les cas de déshydratation et de diarrhée vont augmenter, problèmes auxquels ils n'ont pas eu de réponses.

Ce mercredi, ils reprennent la route pour réclamer un puits d'eau, une pompe et la réparation des tuyaux brûlés par le soleil qui ne leur permettent pas d'accéder à l'eau. « Nous nous plaignons à la province, il faut qu'un fonctionnaire vienne, nous souffrons vraiment, nous leur demandons de changer les vieux tuyaux qui ont 25 ans et qui fuient l'eau, ici le soleil les frappe, ils se cassent. Nous voulons un puits ou une pompe pour nous », a déclaré l'un des villageois.

Dans la région, il y a une école avec 158 enfants inscrits, plus de 50 personnes âgées sont exposées et dépendent de l'hôpital Murillo km24 où elles sont traitées pour des déshydratations sévères et des diarrhées causées par la consommation d'eau insalubre.
Le manque d'eau potable et de soins de santé n'est pas le seul problème de la région. Les féminicides, les viols et les violences faites aux femmes sont également monnaie courante dans les communautés. Les 11 et 12 février 2022, la communauté a organisé la première assemblée générale des femmes indigènes de la route 81, sous le slogan Nehuayiè-Na'tuyie thaká natsas-thutsay-manses (accompagnons nos enfants et nos adolescents). L'événement qui a motivé ces journées est le féminicide, un mois plus tôt, de Pamela Julia Flores, une jeune fille wichi de 12 ans.

traduction caro d'un article d'ANRed du 21/08/2024

Salta: diarrea, deshidratación y enfermedades por no tener agua potable en la comunidad wichi km2 de Pluma de Pato | ANRed

La unica escuela de la comunidad alberga al menos a 158 niños que beben agua no potable. Hay afectados ancianos y otros pobladores por falta de estructura, tanques, y caños averiados en el servicio

https://www.anred.org/2024/08/21/salta-diarrea-deshidratacion-y-enfermedades-por-no-tener-agua-potable-en-la-comunidad-wichi-km2-de-pluma-de-pato/