Argentine : Arrêté d'expulsion du Lof Paillako : "Nous sommes là pour protéger la Mapu"

ANRed 11/08/2024

Membres du Lof Paillako

Le juge fédéral d'Esquel, Guido Otranto, a cédé à la demande de l'Administration des Parcs Nationaux sous la présidence de Cristina Larsen et du gouverneur de Chubut, Ignacio Torres, et a ordonné l'expulsion du Lof (communauté) Paillako, dans un délai de 30 jours pour se retirer « paisiblement » à partir du 4 juin. A partir de cette date, l'expulsion forcée est ordonnée. Nous reproduisons la déclaration de la communauté. Par ANRed

La communauté a récupéré ce territoire en 2020, depuis lors elle lutte contre le racisme, la criminalisation et la persécution médiatique. Ils ont été accusés d'avoir incendié les forêts qu'ils protègent, l'Administration des Parcs Nationaux a interdit d'y faire flotter le drapeau mapuche et, en outre, ils ont interdit à leurs employés de mentionner les festivités indigènes à travers un message envoyé par Iael Gueler, directeur de la communication de Parcs nationaux .

La création des Parcs Nationaux « a été utilisée pour expulser les habitants qui habitaient ces territoires violemment appropriés par l’État. Beaucoup de ces territoires se sont retrouvés entre les mains de particuliers et d'étrangers et le reste souffre chaque année d'incendies intentionnels provoqués par ceux qui font ensuite des transactions immobilières et du bois de chauffage provenant des forêts brûlées, en raison de l'inaction de l'État qui n'alloue pas de fonds. pour la prévention des incendies et "cela maintient les membres de la brigade dans la précarité et avec des salaires de misère ", ont-ils exprimé dans un communiqué diffusé à travers les réseaux du Mouvement des Femmes Indigènes et Diversités pour le Bien Vivre. Ce panorama s'approfondira avec l'application du Régime d'incitation aux grands investissements (RIGI) après la réglementation de la Loi de base, approuvée par le Sénat argentin le 12 juin.

Écrit depuis le Lof Paillako

Jeudi 8 août – Puelmapu

À la population proche du lac Futalauquen.

Les familles qui vivent dans le Lof Pailako, les familles Tehuelche Mapuche, appellent à réfléchir sur les événements qui sont sur le point de se produire dans cette mapu.

L’État argentin veut nous expulser du territoire au nom des parcs nationaux. Cela nous met sous pression et nous menace de décisions de justice qui ne profitent qu'aux personnes ayant un pouvoir économique. Comment, vous qui vivez dans un quartier d'Esquel ou de Trevelin, bénéficiez-vous de l'expulsion des familles qui vivent ici ?

Les gens qui vivent ici, comment vous nuisons-nous dans votre vie quotidienne ? Dans votre vie de tous les jours ?

Cette répétition de la violence de la part de l'État argentin vise à poursuivre l'œuvre que Julio assassin Roca a matérialisée à la fin des années 1800 en assassinant et en faisant fuir les familles mapuche tewelche de l'époque. Et aujourd’hui, il nous persécute et nous menace : petits-fils et petites-filles de ces peuples anciens.

Nous sommes les enfants de cette terre. Nous sommes des pousses aux racines ancestrales. Nous sommes là pour prendre soin de la mapu, de la nature . Pour la protéger des féroces incendies intentionnels. Pour la protéger des projets extractifs. Nous sommes ici pour protéger la mapu.

Nous avons besoin de votre réflexion et de votre soutien de voisinage .

Les générations qui naissent doivent connaître nos racines anciennes. Il faut savoir travailler la terre pour obtenir de la nourriture. Il faut savoir prendre soin d'un arbre fruitier. Élever un animal. Il faut revenir à la médecine végétale. Savoir que le winka ne veut pas revenir à cela. Pourquoi ? Parce qu’ils se retrouveraient sans personne pour nettoyer leur maison. Ils se retrouveraient sans personne pour cuisiner pour eux. Sans personne pour construire leurs maisons. Ils se retrouveraient sans travail.

Nous voulons que nos enfants cultivent leur propre nourriture et ne soient les employés de personne.

Ce sont là et bien d'autres raisons pour lesquelles nous habitons ce territoire, élevant notre pichikeche, et nous souhaitons de notre pulli que cela continue à être le cas. C'est pour cette raison que nous faisons appel à kom puche pour s'approcher du territoire, pour nous accompagner. Ici, nous travaillons jour après jour pour une belle vie, Kume Monguen.

De même, nous encourageons ceux qui souhaitent manifester depuis chez eux comme ils le ressentent, à le faire !

Pu peñi, pu lamgen muli meli witran mapu mu, witranlengun lllellipun mu!

traduction caro d'un communiqué paru sur ANRed le 11/08/2024

Orden de desalojo a la Lof Paillako: "Estamos para proteger a la Mapu" | ANRed

El juez federal de Esquel, Guido Otranto, cedió a la demanda de la Administración de Parques Nacionales bajo la presidencia de Cristina Larsen y del Gobernador de Chubut, Ignacio Torres y ordenó...

https://www.anred.org/2024/08/11/orden-de-desalojo-a-la-lof-paillako-estamos-para-proteger-a-la-mapu/