Protests songs jazz : Triptych : Prayer/Protest/Peace

Prière pour la paix

Nous avons quelque chose, ne savez-vous pas que c'est vrai ?
Nous avons quelque chose, ne le sentez-vous pas aussi ?
Nous avons quelque chose, nous avons quelque chose à faire
Je n'ai pas l'intention de t'en faire baver
Je n'ai qu'une note bleue de plus, chantée légèrement en dehors de l'air.
Nous avons quelque chose, nous avons quelque chose à faire

Prière pour la paix, prière pour la paix
Prière pour la paix.

Il peut sembler que nous ayons dormi pendant des années
Et que nous vivons dans un monde imaginaire
Mais nous savons ce que nous avons
Nous savons ce que nous avons
Et si le choix était votre amour éternel
Ou la destruction du monde par l'énergie atomique
Vous savez ce qu'il en est
Vous savez ce que nous avons

Prière pour la paix, prière pour la paix
Prière pour la paix. (répétition)

Nous avons obtenu, nous avons obtenu, nous avons obtenu, nous avons obtenu quelque chose
Nous avons obtenu nous avons obtenu nous avons obtenu, nous avons obtenu nous avons obtenu, nous avons obtenu nous avons obtenu quelque chose
Prière pour la paix, prière pour la paix
Prière pour la paix. (répétition)

Prayer For Peace

We got something don't you know it's true?
We got something don't feel it too?
We got something, we got something to do
Not a mushy line that I'm pushing on you
Just another blue-note sung slightly out of tune
We got something, we got something to do

Prayer for peace, prayer for peace
Prayer for peace.

It may appear that we've been sleeping through our years
And we've been living in an imaginary world
But we know what
We know what we got
And if the choice was your of love eternally
Or destruction of the world by some atomic energy
The you'd know what
You know what we got

Prayer for peace, prayer for peace
Prayer for peace. (repeat)
We got got got, we got got got, we got we got something
We got we got got got, we got got got, we got we got something
Prayer for peace, prayer for peace
Prayer for peace. (repeat)

We insist ! (sous-titré Max Roach's Freedom Now Suite ) est un album de jazz sorti chez Candid Records en décembre 1960. Il contient une suite que le compositeur et batteur Max Roach et le parolier Oscar Brown avaient commencé à développer en 1959 en vue de sa représentation en 1963. à l'occasion du centenaire de la Proclamation d'émancipation . La couverture fait référence au mouvement de sit-in du Mouvement des Droits Civiques . La musique se compose de cinq sélections concernant la Proclamation d'émancipation et les mouvements indépendantistes africains croissants des années 1950.

"Triptych" est le troisième et le deuxième morceau de l'album. Le morceau est divisé en trois sections : « Prière », « Protestation » et « Paix ». Selon les notes de Hentoff, la pièce a été composée à l'origine pour faire partie d'un ballet, dans lequel la majorité de la chorégraphie serait de l'improvisation. Ce morceau relie les histoires de l'esclavage en Amérique aux luttes de servitude et de liberté en Afrique du Sud, sur lesquelles se concentreront les deux morceaux suivant "Triptych" ("All Africa" ​​et "Tears for Johannesburg"). Ce morceau culminant est un duo dynamique entre Abbey Lincoln et Max Roach qui passe par des voix et des percussions sans paroles dans "Prayer", jusqu'à la section hurlante de Lincoln dans "Protest", et enfin de retour à "Peace". Dans les notes de la pochette, Nat Hentoff a écrit que "Triptcyh" est une "déchaînement final et incontrôlable de rage et de colère qui ont été comprimées dans la peur pendant si longtemps que la seule catharsis peut être l'arrachement extrêmement douloureux de tous les la fureur s'accumule...."

La première section, "Prayer", expose "Abbey Lincoln dans ce qu'elle a de plus obsédant, alors qu'elle monte lentement de bas en haut en termes d'appel et de réponse avec les tambours de Roach, qui sont accordés pour correspondre à la tonalité de la voix de Lincoln."  Le faible gémissement de Lincoln signifie « le cri du peuple opprimé, de tous les peuples opprimés, quelle que soit leur couleur ou leur combinaison de couleurs ». La deuxième section du morceau, "Protest", s'avère la plus avant-gardiste des trois sections, la plus signifiée par les cris d'une minute et vingt secondes d'Abbey Lincoln accompagnés de Max Roach à la batterie.

La section "Protest" de l'album est celle qui a le plus retenu l'attention de toutes les parties de l'album en raison de son message politique explicite. : 59  critiques ont considéré cette section comme un rejet explicite de la philosophie de protestation non-violente de Martin Luther King avec un message très clair à retenir de Max Roach. La section finale de Triptych, "Peace", amène le ton de la piste à un endroit différent.

" La paix, comme Max l'a expliqué à Abbey avant la prise, " est le sentiment d'épuisement détendu après avoir fait tout ce que vous pouviez pour vous affirmer. Vous pouvez vous reposer maintenant parce que vous avez travaillé pour être libre. C'est un sentiment réaliste de paix. Vous savez ce que vous avez vécu. » 

"Peace" est la première fois dans le morceau où Max Roach joue un rythme régulier derrière Lincoln, dont la partie vocale passe du ton dispersé à un ton guttural et se termine par une expiration exhaustive. "Si telle est la Paix, c'est une paix avec des nuances gothiques, comme si les fantômes du passé pouvaient être apaisés un instant mais jamais exorcisés dans leur intégralité." 

wikipedia en anglais WE INSIST §