Mexique : Les communautés autochtones se mobilisent pour la libération de la gardienne des forêts María Cruz Paz Zamora, CSIM

17 JUIN 2024

AU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L'ÉTAT DU MICHOACÁN

AU PEUPLE DU MEXIQUE ET DU MICHOACÁN

AUX MÉDIAS

AU POUVOIR JUDICIAIRE DE L'ÉTAT

AUX PEUPLES ORIGINAIRES

À L'ÉTAT MEXICAIN

Communautés autochtones du Michoacán au 17 juin 2024

.

K'eri Kunkorhekua Iretecheri, le Conseil Suprême Indigène du Michoacán #CSIM, un conseil libre et autonome composé d'autorités civiles, communales et traditionnelles de 70 communautés autochtones, nous exprimons collectivement ce qui suit :

13 jours après la répression, la détention arbitraire et la criminalisation de la compagne María Cruz Paz Zamora, par le Bureau du Procureur général de l'État #FGEMich, une institution qui fabrique des crimes, perpétue l'injustice et crée des boucs émissaires, par décision de l'Assemblée générale des autorités qui composent le CSIM, nous avons célébré aujourd'hui la Journée Nationale pour la Libération de la Gardienne des Forêts María Cruz Paz, à travers les barrages des routes suivantes :

1.- Autoroute Paracho-Tangancicuaro à Ocumicho.

2.- Autoroute Cheran-Zamora à Ouren.

3.- Autoroute Pátzcuaro-Uruapan à San Juan Tumbio.

4.- Autoroute Morelia-Lázaro Cárdenas à Taretan.

5.- Autoroute Morelia-Zacapu à Santa Fe de la Laguna.

María Cruz Paz est criminalisée pour son travail de défenseure de l'environnement, du territoire et de l'autonomie face aux bûcherons, aux producteurs d'avocats et aux pouvoirs régionaux, c'est pourquoi nous exigeons catégoriquement la liberté inconditionnelle de Paz Zamora, prisonnière politique des peuples indigènes et la cessation de la répression des écologistes.

Arrêtez la criminalisation de ceux qui défendent les forêts, la culture et la vie !

CONSEIL INDIGÈNE SUPRÊME DU MICHOACÁN (CSIM)

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 17/06/2024

Comunidades indígenas se movilizan por la liberación de la guardiana de los bosques María Cruz Paz Zamora, CSIM - Congreso Nacional Indígena

A LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN AL PUEBLO DE MÉXICO Y DE MICHOACÁN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN AL PODER JUDICIAL DEL ESTADO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS AL ESTADO MEXICANO Comunida...

https://www.congresonacionalindigena.org/2024/06/17/comunidades-indigenas-se-movilizan-por-la-liberacion-de-la-guardiana-de-los-bosques-maria-cruz-paz-zamora-csim/