Mexique : Le défenseur communautaire David Hernández est condamné à 46 ans et six mois de prison en Oaxaca

Éditorial Desinformémonos

9 février 2024 

Mexico | Desinformémonos. Un juge de district a condamné le défenseur Binnizá, David Hernández Salazar, à 46 ans et six mois de prison, à une amende de 182 818 dollars et à des dommages-intérêts d'un montant de $1,000,001,500.00, pour s'être opposé à la construction d'un parc industriel dans le corridor interocéanique sur les terres communes du Mont El Pitayal, à Puente Madera, Oaxaca.

Bien que pendant le procès les « contradictions » des accusations aient été évidentes et que des rapports d'experts aient été présentés qui ont démontré son innocence, Hernández Salazar a été accusé d'avoir incendié les véhicules d'un groupe de personnes qui, le 12 février 2022, sont entrées à El Pitayal pour « illégalement « mesurer le terrain, « afin d'obtenir une preuve de possession et d'accélérer le processus d'appropriation par le Corridor Interocéanique », ont expliqué l'Assemblée communautaire de Puente Madera et l'Assemblée des peuples autochtones de l'isthme pour la défense de la terre et du territoire ( APIIDTT).

Initialement, la plainte pénale a été déposée par la municipalité de San Blas Atempa et le Registre National Agraire (RAN), qui comprenait 17 mandats d'arrêt contre les habitants de Puente Madera pour leur opposition aux travaux du mégaprojet fédéral, notamment sur le mont El Pitayal. Quelque temps plus tard, la RAN a décliné sa candidature, ce qui a montré que les crimes étaient fondés « sur de fausses accusations et des déclarations incohérentes ».

L'Assemblée de Puente Madera et l'APIIDTT ont expliqué que la sentence contre Hernández, prononcée le 7 février, « n'est pas absolue et n'est pas exécutée immédiatement », et qu'ils bénéficient d'une protection contre les mandats d'arrêt contre David et les 17 personnes de Puente Madera incriminées. .

En 2023, Hernández a également été informé d'un autre procès pénal, il est  désormais accusé du délit d'attaques sur les voies de communication, dans une plainte déposée auprès du Bureau du Procureur général de la République par la représentation légale du ministère des Communications et des Transports. L'audience sur cette affaire aura lieu le 21 février.

Les habitants d'Oaxaca ont déclaré que la criminalisation d'Hernández démontre « la corruption et la collusion des autorités du pouvoir judiciaire avec des groupes politiques et économiques de la région liés au crime organisé, qui sont entravés par les défenseurs du territoire et qui tentent de faire taire ». les emprisonner, les faire disparaître ou les assassiner.

Les assemblées ont exigé la révocation de la peine et le retrait du dossier pénal 446/2022, qui comprend les mandats d'arrêt contre les 17 défenseurs de Puente Madera, ainsi que l'appel aux villes, communautés et organisations à publier des déclarations et à entreprendre des actions de solidarité. avec Hernández Salazar et la lutte contre le parc industriel d'El Pitayal.

Ci-dessous la déclaration complète :

Nous rejetons fermement la sentence prononcée contre David Hernández Salazar, dans laquelle ils entendent le priver de sa liberté avec 46 ans et 6 mois de prison, une amende de 182 818,00 $ et une indemnité de réparation du préjudice d'un montant de $1,000,001,500.00, ces sanctions sont un exemple clair de criminalisation et de persécution pour son travail de défenseur du territoire, des droits de l'homme et des peuples autochtones.

Hier, 7 février, après que le ministère public de Tehuantepec a présenté son rapport sur les délits et les sanctions, le juge de district chargé de la condamnation, les deux autorités ont ignoré et complètement rejeté les informations présentées au cours des journées de débat qui prouvent l'innocence de David, comme les rapports d'experts présentés dans le cadre de la défense et les contradictions des témoins de la partie civile.

En ce sens, ils ont décidé de l'incriminer pour des crimes fondés sur de fausses accusations et des déclarations incohérentes. Cela met en évidence la corruption et la collusion des autorités judiciaires avec des groupes politiques et économiques de la région liés au crime organisé, qui sont entravés par les défenseurs du territoire et tentent de les réduire au silence par l'emprisonnement, la disparition ou l'assassinat.

Rappelons que David Hernández Salazar est criminalisé depuis 2017 dans son combat pour défendre les terres à usage commun de Pitayal. À cette époque, contre l'imposition de la sous-station électrique de l'armée mexicaine, il a été illégalement détenu et battu par la police municipale, poursuivant ainsi une série de campagnes de diffamation contre sa personne et de menaces contre son intégrité physique et psychologique.

Encore une fois, en 2021, pour sa représentation en tant qu'Agent Communautaire de Puente Madera et membre de la Coordination Générale de l'APIIDTT, il a été poursuivi et persécuté par : la Municipalité de San Blas Atempa, le Gouvernement de l'État d'Oaxaca, le Corridor Interocéanique , le Ministère des Communications et des Transports, le Registre National Agraire, la SEDENA, la Marine et la Garde Nationale. Il fait face à un premier procès fédéral en 2021 (dossier judiciaire 269/2021) dans lequel il n'était pas lié au processus.

Dans un deuxième temps, début 2022, commence l'affaire pénale 446/2022, prenant effet le 16 janvier 2023 avec sa détention illégale et l'ouverture du dossier d'enquête qui est la raison de cet écrit ; enfin, en octobre 2023, vous êtes informé d'un nouveau procès fédéral, dont la première audience aura lieu le 21 février. Dans ces 3 processus, le principal promoteur a toujours été la municipalité de San Blas Atempa, obéissant à l'ancien administrateur de l'État d'Oaxaca et actuel candidat au Sénat de la République, Antonino Morales Toledo.

Cette sentence n'est pas absolue et n'est pas exécutée immédiatement, nous bénéficions d'une protection contre les mandats d'arrêt contre David et les 17 personnes de Puente Madera accusées (affaire pénale 446/2022), nous continuerons à travailler sur la défense juridique, en déposant les ressources nécessaires et s'adresser aux autorités compétentes qui pourront réviser cette condamnation injuste et absurde.

Avec beaucoup de rage et de courage, nous confirmons que notre combat continuera pour défendre les terres d'usage commun de PITAYAL qui donnent vie à notre communauté et à notre histoire en tant que peuple Binnizá. Nous défendons ce qui est commun, ce qui est à nous, ce qui est collectif depuis des années et nous continuerons à le faire, en défendant la vie avec la vie elle-même s'il le faut.

Face à cette situation, en tant qu’ASSEMBLEE COMMUNAUTAIRE DE PUENTE MADERA et Assemblée des Peuples Indigènes de l’Isthme pour la Défense de la Terre et du Territoire, nous appelons :

• Publier des déclarations exigeant la révocation de cette condamnation contre David Hernández Salazar et le retrait du dossier pénal 446/2022 dans lequel il existe des mandats d'arrêt contre 17 habitants de la ville de Puente Madera.
•  Mener des actions solidaires, selon les modalités et les formes de chaque individualité, communauté et organisation, avec la digne résistance de Puente Madera contre le parc industriel et le mégaprojet de corridor interocéanique de l’isthme de Tehuantepec.
•  Supporter conjointement les dépenses que représente la défense juridique de ces procès.

Enfin, nous voulons profiter de cette déclaration pour lancer le premier appel et invitation à la célébration des trois années de résistance pour la défense du Mont El Pitayal, qui aura lieu du 14 au 17 mars 2024, dans la communauté rebelle de Puente. Madera., San Blas Atempa, Oaxaca.

Depuis la barricade d'El Pitayal

NOUS RÉITÉRONS QUE DÉFENDRE LE PITAYAL, C'EST DÉFENDRE LE COMMUN, C'EST DÉFENDRE LA VIE !

S’ILS EN TOUCHENT UN, ILS NOUS TOUCHENT TOUS !

ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE DE PUENTE MADERA

Assemblée des Peuples Indigènes de l’Isthme pour la Défense de la Terre et du Territoire – APIIDTT

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 09/02/2024

Condenan a 46 años y seis meses de prisión al defensor comunitario David Hernández en Oaxaca

Ciudad de México | Desinformémonos. Un juez de Distrito condenó al defensor binnizá David Hernández Salazar a 46 años y seis meses de prisión, a una multa de $182,818 y a un pago por reparac...

https://desinformemonos.org/condenan-a-46-anos-y-seis-meses-de-prision-al-defensor-comunitario-david-hernandez-en-oaxaca/