L'Australie appelle à l'abandon des charges retenues contre Julian Assange

Publié : 17/02/2024

Source de l'image : Democracy now

Servindi, 17 février 2024.- Le gouvernement australien demande au Royaume-Uni de ne pas extrader Julian Assange vers les États-Unis et demande à ce pays d'abandonner les accusations d'espionnage et de piratage d'informations.

La pétition bénéficie du soutien d'Anthony Albanese, Premier ministre australien, et la motion a remporté une écrasante majorité le 14 février, rapporte Democracy Now !

La demande de l'Australie intervient quelques jours avant une audience d'appel clé au Royaume-Uni la semaine prochaine.

Le gouvernement australien n’est pas le seul à réclamer la libération d’Assange.

En novembre 2022, cinq grands journaux collaborant avec WikiLeaks ont publié une lettre commune appelant à la fin des persécutions judiciaires et à l’abandon des charges retenues contre Assange.

Les journaux influents qui ont signé la lettre étaient : le New York Times, The Guardian, Le Monde, El País et Der Spiegel.

Ils y expriment : « La collecte et la diffusion d'informations sensibles lorsque cela est nécessaire dans l'intérêt de la population est une partie fondamentale du travail quotidien des journalistes. Si ce travail est criminalisé, le débat public et nos démocraties s’en trouveront considérablement affaiblis.

L'avocate d'Assange, Jennifer Robinson, dans Democracy Now! a déclaré que les États-Unis devraient écouter les préoccupations de l’un de leurs pays alliés et abandonner les poursuites [contre Assange]. »

Vous trouverez ci-dessous la chronique complète d'Amy Goodman et Denis Moynihan :

L'Australie exhorte les États-Unis et le Royaume-Uni à abandonner les poursuites contre Julian Assange

Par Amy Goodman et Denis Moynihan*

Democracy Now !, 17 février 2024.- Le 15 février, le Premier ministre australien Anthony Albanese a déclaré lors d'une série de questions officielles au Parlement de son pays : « Cela ne peut pas durer indéfiniment ». Albanese s'est exprimé ainsi en expliquant une mesure qu'il avait adoptée la veille, le jour de la Saint-Valentin. Non, il ne faisait pas référence à la demande en mariage qu'il avait faite à sa compagne, Jodie Haydon, qu'elle a acceptée. Le Premier ministre expliquait pourquoi il soutenait une motion parlementaire, adoptée à une écrasante majorité le 14 février, appelant à la libération d'un citoyen australien, le fondateur de WikiLeaks,  Julian Assange .

Le soutien d'Albanese rejoint celui d'un nombre croissant de dirigeants australiens de tous bords politiques qui demandent que le Royaume-Uni n'extrade pas Assange vers les États-Unis et que ce pays abandonne les accusations d'espionnage et de piratage d'informations portées contre lui. Assange, qui est emprisonné dans la célèbre prison à sécurité maximale de Belmarsh à Londres depuis 2019, fera face à une audience d'appel clé au Royaume-Uni la semaine prochaine.

Jennifer Robinson, membre de l'équipe juridique d'Assange, a envoyé un SMS à DN ! jeudi dans lequel elle dit :

«L'audience d'appel de la semaine prochaine pourrait être le dernier appel de Julian contre son extradition vers les États-Unis. "Si l'autorisation de faire appel est refusée, nous n'aurons plus aucun appel disponible au Royaume-Uni."

S’il est extradé, Assange risque jusqu’à 175 ans de prison aux États-Unis. Comme l’a dit le Premier ministre Albanese : « Assez, c’est assez ».

Avant d'être transféré à la prison de Belmarsh, Assange a vécu pendant sept ans dans les petits locaux de l'ambassade d'Équateur à Londres, où il a obtenu l'asile politique.

Assange a fondé  WikiLeaks , un site Internet qui publie des documents divulgués et garantit l'anonymat des informateurs. Bien que le site ait été créé en 2006, ce n’est qu’en 2010 que le gouvernement américain a commencé à harceler publiquement et vigoureusement WikiLeaks et Assange. Cela s'est produit après que le site a publié d'importants documents divulgués liés à l'invasion et à l'occupation américaines de l'Irak et de l'Afghanistan.

Le lundi 5 avril 2010, au National Press Club de Washington DC, Julian Assange a rendu public un matériel audiovisuel choquant. La vidéo, que WikiLeaks a intitulée « Meurtre collatéral », a été filmée en 2007 depuis un hélicoptère militaire américain Apache qui survolait la capitale irakienne, Bagdad.

L'enregistrement montre de manière très détaillée, en noir et blanc, l'attaque de l'hélicoptère de combat contre un groupe de personnes qui se trouvaient dans la rue. Douze civils, dont deux employés de l'agence de presse Reuters, ont été abattus par des tirs automatiques depuis l'hélicoptère. Dans le tournage, on entend les voix des membres d'équipage de l'hélicoptère lorsqu'ils demandent l'autorisation à leurs supérieurs pour « engager le combat » avec leurs cibles. De même, on peut entendre les soldats américains rire et crier des insultes en commettant le massacre. Il s’agit d’une vidéo effrayante qui documente un crime de guerre.

La diffusion de la vidéo a été suivie par la divulgation sur Wikileaks.org de centaines de milliers de documents numériques de l’armée américaine, appelés « Journaux de guerre en Irak » et « Journaux de guerre en Afghanistan ». Ces documents fournissent de nouvelles preuves que les États-Unis commettent des crimes de guerre. Certains élus américains ont même appelé à l’assassinat d’Assange. Joe Biden, alors vice-président du pays, avait qualifié Assange de « terroriste de haute technologie ».

Peu de temps après, le ministère américain de la Justice a convoqué un grand jury secret qui a rendu un acte d’accusation secret contre Assange. L’existence de cette accusation a été révélée à WikiLeaks lors d’une fuite ultérieure, en 2012. Depuis lors, les États-Unis et le Royaume-Uni ont persécuté Assange de manière persistante et sévère. En 2021, une enquête menée par le journaliste Michael Isikoff et son équipe a révélé qu'en 2017, la CIA avait élaboré des plans pour kidnapper Assange à l'ambassade équatorienne et même l'assassiner.

Andrew Wilkie, membre indépendant du Parlement australien de l’État de Tasmanie, est celui qui a présenté cette semaine la résolution soutenant Assange. Dans son discours devant la Chambre des représentants, Wilkie a déclaré :

«Cette Assemblée est consciente que les 20 et 21 février 2024, la Haute Cour de justice du Royaume-Uni tiendra une audience pour déterminer si le journaliste Julian Assange, lauréat du prix Walkley, peut faire appel de son extradition vers les États-Unis d'Amérique. […] Tant le gouvernement australien que l’opposition ont déclaré publiquement que cette affaire traînait depuis trop longtemps et soulignent l’importance pour le Royaume-Uni et les États-Unis de mettre fin à cette situation afin que M. Assange puisse rentrer chez lui auprès de sa famille en Australie.

Le gouvernement australien n’est pas le seul à réclamer la libération d’Assange. En novembre 2022, cinq grands journaux collaborant avec WikiLeaks – le New York Times, The Guardian, Le Monde, El País et Der Spiegel – ont publié une lettre commune appelant à la fin des persécutions judiciaires et à l'abandon des charges retenues contre Assange. Dans un extrait, la lettre précise : « La collecte et la diffusion d'informations sensibles lorsque cela est nécessaire dans l'intérêt de la population est un élément fondamental du travail quotidien des journalistes. Si ce travail est criminalisé, le débat public et nos démocraties s’en trouveront considérablement affaiblis.

L'avocate d'Assange, Jennifer Robinson, assistera à l'audience d'appel qui se tiendra au tribunal de Londres. Dans une conversation avec Democracy Now !, Robinson a exprimé :

« Comme nous le disons depuis des années, il s’agit d’une affaire politique qui nécessite une solution politique. Le soutien politique sans précédent dont le Parlement australien a fait preuve hier soir montre que le cas de Julian est une priorité à la fois pour le gouvernement australien, pour notre Parlement et pour l'ensemble de la population. « Les États-Unis devraient écouter les préoccupations de l’un de leurs pays alliés et abandonner les poursuites [contre Assange] ».

---
* Amy Goodman est l'animatrice de Democracy Now !, une émission d'information internationale diffusée quotidiennement sur plus de 800 stations de radio et de télévision en anglais et plus de 450 en espagnol. Elle est co-autrice du livre « Ceux qui combattent le système : des héros ordinaires dans des temps extraordinaires aux États-Unis », édité par Le Monde Diplomatique Cono Sur.

----
Source : Publié le 16 février par Democracy Now ! et reproduit par Servindi en respectant ses conditions : https://www.democracynow.org/es/2024/2/16/australia_insta_a_eeuu_y_al

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 17/02/2024

Australia pide retirar cargos contra Julian Assange

Servindi, 17 de febrero, 2024.- El gobierno de Australia pide al Reino Unido no extraditar a Julian Assange a Estados Unidos, y a este país le solicita retirar los cargos de espionaje y jaqueo de ...

https://www.servindi.org/actualidad-informes/17/02/2024/australia-pide-retirar-cargos-contra-julian-assange