Nomenclature des oiseaux du peuple aborigène Ngadjon-jii en Australie

Les Ngajanji ,également écrit Ngadyan, et Ngadjon-Jii sont un peuple indigène australien de la région de forêt tropicale au sud de Cairns , dans le nord du Queensland . Ils forment l'un des 8 groupes, les autres étant les Yidin , Mamu , Dyirbal , Girramay , Warrgamay , Waruŋu et Mbabaram , des tribus Dyirbal.

Mérion à dos rouge (banjal) Par Mike's Birds from Riverside, CA, US — Red-backed Fairy Wren, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81469544

Gralline pie (biyilbiyil) Par Nigel Jacques (Kris). — Travail personnel, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=949089

Rolle oriental (didinggura) Par N. A. Naseer / www.nilgirimarten.com / naseerart@gmail.com, CC BY-SA 2.5 in, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27791432

Nom anglais	Nom latin	Nom ngadjon	Nom français
Wompoo pigeon/fruit dove pigeon	ptilinopus magnificus	*bagamu*	ptilope magnifique
Spangled drongo	dicrurus bracheotus	*bajinilajila*	drongo pailleté
Shining flycatcher	myiagra alecto	*banayirrmban*	monarque luisant
Red-back fairy wren	malurus melanocephalus	*banjal*	mérion à dos rouge
All large parrots		*bimbirran*	tous les grands perroquets
Brown goshawk	accipiter faciatus	*biju*	autour australien
Australian king parrot	alisterus scapularis	*biimbirran*	perruche royale
Yellow-spotted honeyeater	meliphaga notata	*birraji*	méliphage marqué
Barn owl	tyto alba	*birrgata*	chouette effraie
Peewee/magpie-lark	grallina cyanoleuca	*biyilbiyil*	gralline pie
Shag/little pied cormorant	microcarbo melanoleucos	*bugulbugul*	cormoran pie
Australasian swamphen	porphyrio melanotus	*bulindal*	pukeko
Pheasant coucal	centropus phasianinus	*bunbunbu*	coucal faisan
White-neched heron	ardea pacifica	*bungubungu*	héron à tête blanche
Australian rufous fantail	rhipidura rufifrons	*buurrujingara*	rhipidure roux
Oriental dollarbird	eurystomus orientalis	*didilnggurra*	rolle oriental
Masked plover/masked lapwing	vanellus miles	*dilbidilbi*	vanneau soldat
Australian owlet nightjar	aegotheles cristatus	*dinggan*	égothèle d'Australie
Rainbow bee-eater	merops ornatus	*dirrandirran*	guêpier arc-en-ciel
Yellow oriole	icterus nigrogularis	*dulgujulu*	oriole jaune
Black butcherbird	melloria quoyi	*galbu*	cassican des mangroves
Frogmouth		*galgaman*	les podarges
White cockatoo	cacatua alba	*gayambula*	cacatoès blanc
White-tailed kingfisher	tanysiptera sylvia	*giragira*	martin-chasseur sylvain
White-brower scrubwren	sericornis frontalis	*gubiriyam*	séricorne à sourcils blancs
Butcherbird		*guburany*	les cassicans
Satin bowerbird	ptilonorhynchus violaceus	*guda-balumbaa*	jardinier satiné
Mopoke owl	australian boobook	*gugu*	ninoxe boobook
Flycatcher shrike		*gugubarbi*	échenilleurs
Pied shag	phalacrocorax varius	*gulbir*	cormoran varié
Topknot pigeon	lopholaimus antarcticus	*gulgal*	carpophage à double huppe
Cassowary	casuarius casuarius	*gumbagan*	casoar à casque
Kookaburra	dacelo novaeguineae	*gunggaga*	martin-chasseur géant
Grey plover	pluvialis squatarola	*gurimbarr*	pluvier argenté
All small parrots		*gurrambal*	tous les petits perroquets
Common emerald dove	chalcophaps indica	*gurrbum*	colombine turvert
Cuckoo		*gurrii*	les coucous
Wedge-tailed eagle	aquila audax	*gurrijale*	aigle d'australie
Storm bird	eudynamys orientalis	*gurrilgurril*	coucou bleuté
Peaceful dove	geopelia placida	*gurrugu*	géopélie placide
Eastern whipbird	psophodes olivaceus	*guwan*	psophode à tête noire
Leatherhead (noisy friarbird)	philemon corniculatus	*jagaru*	polochion criard
Large-billed scrubwren	sericornis magnirostra	*jarrgim*	séricorne à grand bec
Scrubfowl	megapodius	*jarruga*	les mégapodes
Whipbird	psophodes	*jarun*	les psophodes
Australian magpie	gymnorhina tibican	*jawajawa*	cassican flûteur
Chowchilla	orthonyx spaldingii	*jawujala*	orthonyx de Spalding
Quail	coturnix pectoralis	*jibiri*	caille des chaumes
Eastern yellow robin	eopsaltria australis	*jibujibu*	miro à poitrine jaune
Willie wagtail	thipidura leucophrys	*jigirrgirr*	rhipidure hochequeue
Spotted catbird	ailuroedus maculosus	*jiguya*	jardinier de Ramsay
Azure kingfisher	ceyx azureus	*jiwunyu*	martin-pêcheur à dos bleu
Shinning starling/metallic starling	aplonis metallica	*jiyirri*	stourne luisant
Brown pigeon/brown cuckoo-dove	macropygia phasianella	*judulu*	phasianelle brune
Australian brushturkey	alectura lathami	*mungarra*	talégalle de Latham
Torres strait island pigeon	ducula spilorrhoa	*ruguju*	carpophage argenté
Torresian crow	corvus orru	*waja*	corbeau de Torres
Noisy pitta	pitta versicolor	*wangawa*	brève versicolor
Grey-headed robin	heteromyias cinereifrons	*windan*	miro à tête grise
Australian golden whistler	pachycephala pectoralis	*wiraynggun*	siffleur doré
Tooth-billed bowerbird	scenopoeetes dentirostris	*wirranba*	jardinier à bec denté
Owl		*yagay*	les chouettes

source : earthsci.org

ninoxe boobook Par Aviceda — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4011943

corbeau de Torres Par Richard Mc Donald — Photo very kindly supplied by Richard Mc DonaldCanon EOS 10D - Canon EF 70-300Cropped by Ali'i on 21:18, 12 March 2008 (UTC), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1679006

miro à poitrine jaune Par JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) — Cette image a été extraite d'un autre fichier, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=107170323