Les défis environnementaux du Chili en 2024

par Michelle Carrere le 17 janvier 2024

• L'un des principaux défis du Ministère de l'Environnement sera de mettre en œuvre le Service de la Biodiversité et des Aires Protégées au milieu de fortes tensions avec le secteur productif et d'un budget insuffisant.
• Un autre enjeu clé sera de faire avancer rapidement les mesures annoncées pour protéger les salines face à la Stratégie nationale sur le lithium.
• La prévention des incendies et la restauration des écosystèmes sont une autre des questions en suspens dans lesquelles le Chili n'a pas progressé.

L’année 2023 s’est terminée sur une forte tension entre le ministère de l’Environnement et le secteur productif. La ministre de ce portefeuille, Maisa Rojas, a été critiquée pour les retards dans l'obtention des permis environnementaux pour les projets d'investissement, non seulement de la part du monde des affaires et de l'opposition, mais aussi de la part du gouvernement lui-même. En outre, certains secteurs d'activité, principalement l'industrie du saumon, ont accusé le ministère d'« injecter de l'incertitude et du doute dans le secteur productif » après avoir promulgué la loi qui crée le Service de la biodiversité et des zones protégées (SBAP), une initiative attendue par les scientifiques et les défenseurs de l'environnement qui offre de plus grandes garanties pour la protection des parcs, réserves et autres catégories de conservation. Les députés de l'opposition ont même accusé le gouvernement d'imposer son idéologie par des moyens administratifs.

Par conséquent, l'un des grands défis pour 2024 de l'administration de Gabriel Boric et de la gestion de la ministre Rojas, sera de mettre en œuvre les mesures environnementales adoptées par le gouvernement, notamment la mise en œuvre du SBAP et la résolution des conflits autour des projets d'investissement.

En outre, les experts assurent que le Chili doit de toute urgence prendre des mesures pour arrêter la dégradation des écosystèmes et accroître leur restauration. Les incendies, l' abattage de forêts indigènes, le comblement de zones humides et l'expansion effrénée du secteur immobilier sont des questions qui inquiètent les spécialistes, qui ne voient pas de progrès dans la mise en œuvre de mesures permettant de réduire ces menaces.

Enfin, une nouvelle loi sur la pêche et la création du réseau de salines protégées annoncées par le gouvernement dans le cadre de la Stratégie nationale sur le lithium, ainsi que l'investissement opportun dans la recherche sur ces écosystèmes, comptent parmi les défis les plus importants pour 2024.

Des spécialistes de diverses questions environnementales se sont entretenus avec Mongabay Latam sur les défis environnementaux auxquels le pays sera confronté d'ici 2024 et quelles sont leurs attentes et préoccupations face à ces défis.

1. Mettre en œuvre le SBAP avec un budget insuffisant et des tensions avec le secteur productif

Avec l'approbation de la dénommée « Loi de la Nature » qui crée le Service de la Biodiversité et des Aires Protégées (SBAP), se réalise l'une des grandes questions en suspens que le Chili maintenait en matière environnementale : un organisme public dédié exclusivement au soin de les zones protégées du pays et la biodiversité terrestre et marine.

Cependant, les experts assurent que les défis sont grands pour mettre en œuvre ce service de manière adéquate et répondre aux attentes générées. Le premier défi concerne le financement.

selva valdivienne ou forêt tropicale au Chili

Selon le ministère de l'Environnement, le budget annuel du SBAP s'élève à 36 milliards de pesos (plus de 40 millions de dollars). En outre, plus de 15 milliards de pesos (environ 17 millions de dollars) seront alloués pour couvrir les coûts de mise en œuvre. "Ces derniers sont temporaires et ont été créés pour renforcer le budget du SBAP au cours des quatre premières années", a indiqué le ministère.

En outre, le budget du Système National des Zones Sauvages Protégées de l'État (SNASPE) sera également transféré au SBAP, qui dépend de la Société Nationale des Forêts (CONAF), l'organisme qui jusqu'à présent est en charge de l'administration des terres. zones protégées. Ce budget s'élève à environ 20 milliards de pesos (environ 22 millions de dollars).

Enfin, "2,5 milliards de pesos (plus de 2 milliards de dollars) sont prévus dans le budget pour financer directement les activités de conservation des communautés entourant les zones protégées", a ajouté le ministère.

Cependant, malgré l'augmentation, les spécialistes assurent que les montants sont insuffisants. En effet, une étude récente réalisée par le Centre d'Études Publiques estime que le déficit de financement du SNASPE est d'au moins 66,677 millions de dollars, soit plus de 75 millions de dollars, donc les 36 milliards de pesos supplémentaires dont disposera le SBAP ne seraient pas suffisants pour couvrir les exigences. « Toutes les analyses concluent que le budget ne fonctionne pas », insiste Flavia Liberona, directrice exécutive de la Fundación Terram. "C'est une grande question pour appliquer la loi, car si vous n'apportez pas de financement public, vous ne pourrez pas soutenir les zones et vous ne pourrez pas remplir les engagements pris", explique l'experte.

Photo : Hernán Povedano – Rewilding Chili

Parmi ces engagements figure non seulement la prise en charge des aires protégées terrestres et marines, mais aussi le soin de la biodiversité qui se trouve à l'extérieur de celles-ci.

María Isabel Manzur, membre de la fondation Chile Sustentable et qui a suivi de près l'évolution de la loi depuis sa création, reconnaît que le budget « n'est pas suffisant ». Cependant, elle assure qu'avec le SBAP déjà créé et la loi qui le protège promulguée, le ministère de l'Environnement sera en mesure de gérer des budgets supplémentaires pour que les pays respectent l'engagement de protéger 30 % de ses écosystèmes d'ici 2030. « Sans loi et sans le Service Biodiversité, nous n'avions aucune possibilité d'augmenter le budget », dit-elle.

D'autre part, avec la création du SBAP, pour la première fois une loi nationale établit des règles concernant quels types d'aires protégées peuvent avoir des activités productives en leur sein, dans quelles conditions et lesquelles ne le peuvent pas.

Ces règles, explique Sara Larraín, directrice de Sustainable Chile, sont, en termes généraux, les mêmes qui existaient déjà. Les zones protégées étaient jusqu'à présent régies par la Convention de Washington, un traité international signé et ratifié par le Chili qui établit par exemple que les richesses existant dans les parcs nationaux ne seront pas exploitées à des fins commerciales. La différence, dit Larraín, est que ladite convention, n’étant pas une réglementation nationale, « n’a jamais eu force de loi ». Pour la même raison, « parfois c'était prioritaire et parfois non », explique Manzur. Avec la création du SBAP, la nouvelle réglementation assure une plus grande protection que celle qui existe actuellement.

Katalalixar. Photo : Lucas Zañartu-Oceana Chili

En pratique, la loi établit que dans les catégories les plus strictes – réserves de régions vierges, parcs nationaux terrestres et monuments naturels – l’exploitation commerciale des ressources naturelles et l’installation d’infrastructures industrielles sont interdites. En revanche, les réserves nationales, les zones à usages multiples et les zones de conservation des peuples autochtones autorisent ces utilisations, à condition qu'elles ne mettent pas en danger les services écosystémiques de la zone.

C'est pourquoi, explique Larraín, la mise en œuvre du SBAP se heurte à de grandes tensions avec le secteur productif, qui a critiqué le gouvernement, et en particulier le ministère de l'Environnement, pour avoir « bloqué » les projets d'investissement. Pour l'experte, la question est de savoir comment le ministère de l'Environnement mettra en œuvre ces nouvelles conditions, qui sont aujourd'hui une loi explicite, mais qui ont toujours existé.

En ce sens, l'une des tensions les plus fortes a été avec le secteur du saumon, qui possède plus de 400 concessions dans des zones protégées et en a 71 autres en cours. Selon Liesbeth van der Meer, directrice de l'ONG Oceana, le problème réside dans le fait que « L’industrie du saumon veut continuer à croître, mais la réalité est qu’il n’y a pas de place pour continuer à produire davantage de saumon. » Pour l'experte, cette situation n'a pas été acceptée par l'industrie. "Les écosystèmes sont saturés", dit-elle, "et le gouvernement n'a pas pu dire qu'il n'y a plus de place".

Face à ce panorama, souligne Liberona, la seule possibilité pour l'élevage du saumon de se développer sont les zones protégées, donc les tensions sont loin d'être résolues, ajoute l'avocat Ezio Costa, directeur exécutif de FIMA, une ONG qui représente légalement les communautés contre les problèmes socio-environnementaux. conflits.

Élevages de saumon dans les fjords de Patagonie, Chili. Photo : Vreni Haussermann

Selon van der Meer, ce qu'il faut faire c'est « clarifier la question et accepter que c'est ce que nous produisons et que ce sera sûrement la production éternelle que le pays aura, et encore moins que les écosystèmes tenir sur le long terme. » Mais, ajoute-t-il, « cette discussion n’a pas eu lieu, elle ne veut pas avoir lieu, elle ne veut pas s’ouvrir, personne ne veut dire qu’en réalité il n’y a plus de place ».

D’un autre côté, le défi n’est pas seulement de protéger les réserves marines des nouvelles concessions qui cherchent à s’y implanter, mais aussi de retirer celles déjà accordées au sein même des parcs nationaux, la catégorie de conservation la plus stricte. En ce sens, en décembre, le gouvernement a annoncé un accord conclu avec les sociétés Aqua Chile et Cooke Aquaculture Chile pour retirer et déplacer neuf concessions qui opèrent dans et autour des parcs nationaux de l'Isla Magdalena, de la Laguna San Rafael et de Bernardo O'Higgins. Grâce à cela, trois des quatre parcs nationaux et zones adjacentes dans lesquels il y a une activité d'aquaculture industrielle seront exempts d'élevage de saumon, a-t-il assuré. En outre, les délocalisations n’impliquent pas l’entrée de ces concessions dans d’autres zones bénéficiant d’une certaine catégorie de protection.

Cependant, l'accord a été critiqué par les organisations environnementales qui accusent un manque de transparence dans l'information. La raison est que l'accord est intervenu quelques jours après qu'une série de réunions entre ministres et hommes d'affaires du saumon ont eu lieu au domicile du lobbyiste Pablo Zalaquett, sans que celles-ci aient été enregistrées comme l'exige la loi de lobby.

2. Réformer le système d’évaluation de l’impact sur l’environnement

Le travail de la ministre de l'Environnement, Maisa Rojas, a été remis en question par les secteurs économiques en raison du retard dans l'obtention des permis pour les projets d'investissement. Même le ministre des Finances, Mario Marcel, est entré dans le débat en reconnaissant qu'il s'agit d'une question qui « inquiète et presque désespère ».

Pour résoudre ce problème, tout en essayant de protéger l'environnement, le gouvernement va introduire une réforme du système d'évaluation de l'impact environnemental (SEIA). L'un des points les plus importants de la proposition est que les projets entrent dans l'évaluation avec un meilleur soutien afin d'éviter les retards dans les addendums et de réduire l'intervention politique dans les évaluations afin que les aspects techniques priment.

Selon Sara Larraín, en général, l'autorité respecte les délais. Le problème, explique-t-elle, est que « souvent, les porteurs de projets suspendent le processus, demandent un délai pour les addendums et parfois cela peut prendre jusqu'à un an pour le soumettre à nouveau. Liberona commente que les retards sont dus à « un problème de qualité des études ». C'est pourquoi la réforme stipule que les projets présentés doivent être mieux préparés et fixer des délais tant pour les propriétaires que pour les agents publics. Pour Larraín, c'est une bonne proposition car « alors il s'avère que l'appareil public travaille pendant des années pour le secteur privé, améliorant ses projets, et la vérité est que la société n'a pas à dépenser des ressources publiques pour améliorer les projets des entreprises, mais plutôt  qu'il faudrait qu'ils arrivent avec autant de problèmes résolus que possible."

Exploitation minière au Chili. Photo : portail minier.

Concernant la réduction de l'intervention politique, la réforme du SEIA supprime le Comité des Ministres, qui est composé du ministre de l'Environnement, qui le préside, et des ministres de la Santé, de l'Économie, du Développement et du Tourisme, de l'Agriculture, de l'Énergie et des Mines. La fonction de ce Comité, entre autres choses, est de résoudre les appels déposés contre les résolutions qui rejettent ou établissent des conditions ou des demandes pour une étude d'impact environnemental.

Selon Larraín, son existence était justifiée par le fait qu'avant la création du ministère de l'Environnement (MMA), il existait une Commission nationale de l'environnement qui coordonnait les permis des différents ministères dans le système d'évaluation de l'impact environnemental. Cependant, lorsque le MMA a été créé – avec une autonomie politique et au même rang que les autres ministères – « il a continué à avoir ce genre de commissaire politique qui devait tout approuver. C'est comme si les ministères productifs étaient là pour veiller à ce que l'Environnement n'exige pas trop. C'est totalement dysfonctionnel car cela implique que le MMA a une autorité qui le contrôle, qui est ce Comité des Ministres. Cela ne correspond pas», affirme l'experte.

Pour cette raison, Costa reconnaît que la suppression du Comité des Ministres est une mesure correcte. « Il n’est pas approprié que ce soit les ministres d’État qui décident d’un projet spécifique, qu’il soit approuvé ou rejeté. » Liberona est quant à elle d'accord, même si elle préfère rester prudente et attendre le texte de la réforme. "L'idée nous semble bonne, mais il y a beaucoup de compétences dans la rédaction des lois donc nous préférons attendre les articles."

3. Faire progresser la prévention des incendies et la restauration des écosystèmes

« Si nous voulons atteindre la neutralité carbone d'ici 2050, comme le prévoit la loi sur le changement climatique, conformément aux engagements que nous avons signés, nous devons éviter les incendies de forêt », déclare Liberona. En ce sens, assure-t-elle, « rien n’a été fait ».

Bien que le gouvernement ait lancé le Plan national de prévention, d'atténuation et de lutte contre les incendies pour la période 2023-2024, qui consiste en un ensemble de mesures comprenant une augmentation historique du budget alloué à ce type d'incidents de plus de 148 milliards de pesos, selon les experts, l'un des points à traiter de toute urgence concerne les plantations forestières. Les spécialistes ont déjà largement démontré la nécessité de diversifier les paysages, c'est-à-dire d'éviter les énormes extensions de plantations de pins et d'eucalyptus sujettes aux incendies. L’alternative est d’avoir plutôt des mosaïques avec différentes utilisations du sol qui agissent comme coupe-feu. Toutefois, cela ne se voit pas encore dans les territoires.

Incendies de forêt au Chili. Photo : Agence 1

Mauro González, chercheur principal au Centre pour la Science du Climat et de la Résilience (CR)² dans le domaine du changement d'affectation des terres, souligne que « la loi sur les incendies en cours de discussion au Congrès comporte une section qui inclut les activités agroforestières, de telle sorte que il existe des plantations beaucoup plus ouvertes, moins denses, associées à des systèmes sylvopastoraux. Cela, dit-il, « est un point de progrès », mais il assure qu’« il y a sans aucun doute beaucoup de pression actuellement pour continuer le reboisement avec des espèces à croissance rapide [pins et eucalyptus], en particulier dans les zones qui ont été brûlées ».

Selon l'expert, outre la plus grande résilience aux incendies, aux sécheresses et aux ravageurs et maladies que permet la diversification des paysages, la réglementation du secteur forestier est également liée à l'amélioration de la sécurité alimentaire. Pour ce faire, affirme-t-il, « l’État doit mettre sur la table les incitations correspondantes afin que les entités privées, les propriétaires privés, puissent développer des activités socio-économiques alternatives, plus durables et en phase avec les impacts négatifs du changement climatique. Mais cette vision globale et stratégique, dit González, « nécessite un État doté d’un grand leadership et d’une grande capacité de coordination interinstitutionnelle pour aligner les intérêts publics et privés ».

D’un autre côté, le Chili s’est engagé à restaurer un million d’hectares dans tout le pays d’ici 2030, mais cela se fait à un rythme très lent, disent les experts. "Nous en sommes loin, très loin", déclare Ricardo Bosshard, directeur du WWF Chili.

Par ailleurs, les experts s'inquiètent du développement de projets qui, selon eux, vont à l'encontre des engagements pris par le Chili sur les questions de biodiversité. L'un d'eux est la construction d'une route projetée au milieu du parc national Alerce Costero, une zone protégée qui préserve l'une des espèces d'arbres les plus anciennes au monde, le cyprès de Patagonie (Fitzroya cupressoides), considéré comme en voie de disparition par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et par l'État du Chili lui-même. En fait, des scientifiques ont publié une lettre dans la revue scientifique Science dénonçant que ce projet routier non seulement mettrait en danger une espèce déjà menacée, mais augmenterait également la prolifération des incendies, l'introduction d'espèces envahissantes et l'exploitation forestière illégale dans une zone. qui est censé avoir la catégorie de protection la plus élevée.

Un touriste se repose sur la passerelle du Millennium Alerce Trail. Photo : Chili.travel / @fotofanhm

Pour González, il est nécessaire de repenser la manière dont sont affrontés  les différents défis techniques, sociaux et économiques associés au processus de restauration écologique . "Pour tout ce travail, nous avons besoin d'équipes formées, capables d'aborder non seulement la question écologique, mais également la question sociale et économique, qui sont des aspects clés pour la viabilité et le succès de tout processus de restauration."

Par ailleurs, ces dernières années, les écosystèmes du pays, principalement ceux du sud, sont confrontés à une nouvelle menace : l'expansion foncière. « Une forme d'utilisation du sol pour l'habitation se développe dans des zones à haute valeur de biodiversité », explique Larraín, à travers un mécanisme de morcellement, ou division du territoire, dans lequel chaque parcelle peut avoir une superficie de 5 000 mètres carrés]. Cela se traduit, explique l’expert, par « une fragmentation des écosystèmes qui évolue clairement vers une menace ».

Associé au processus d'agrandissement des parcelles, ajoute González, « il y a un processus de petites coupes de forêts et d'autres formations végétales, de remplissage de zones humides qui modifient les écosystèmes, les dégradent ». Un exemple de ceci est ce qui s'est passé en décembre dernier dans la forêt marécageuse, qui fait partie du système de zones humides de Las Quemas, dans la ville d'Osorno, au sud du pays. Cet écosystème a été comblé par une entreprise de construction après que le Tribunal de l'Environnement a annulé la protection qui avait été accordée au lieu en 2022 avec la catégorie de zone humide urbaine.

Le Chili s'est engagé à restaurer un million d'hectares dans tout le pays d'ici 2030. Photo : IPBES-Daniel Casado

"L'impact social et écologique (des lotissements) est brutal", explique González, et "cela génère non seulement des impacts environnementaux, mais aussi des conflits sociaux". Selon Gonzalez, « les communautés environnantes qui dépendent de l’eau, de la biodiversité et des activités et projets touristiques doivent commencer à coexister avec des groupes de personnes qui arrivent de différents endroits avec d’autres modes de vie, d’autres exigences et d’autres exigences ».

Afin de résoudre ce problème, le ministère de l'Agriculture cherche à relever le minimum requis pour les lotissements agricoles d'un demi-hectare à deux hectares. Mais pour González, cela ne suffit pas. « Il doit y avoir une réglementation qui aille au-delà de la taille, mais qui doit également prendre en compte les aspects culturels, écosystémiques et de sécurité alimentaire, entre autres considérations territoriales. » Il est nécessaire de légiférer et de réglementer, car sinon nous transformerons le pays en un échiquier, avec les conséquences suivantes sur le risque d'incendies, la colonisation d'espèces envahissantes, la perte et la dégradation de la forêt indigène, le tout au détriment de la fourniture de services environnementaux fondamentaux tels que l’eau et la capacité de stockage et de séquestration du carbone », a-t-il déclaré.

4. Protéger à temps les salines de la « fièvre du lithium »

La Stratégie Nationale du Lithium , promue par le gouvernement de Gabriel Boric, comporte des défis importants pour garantir que la santé des salines ne soit pas affectée par ce plan qui vise à transformer le pays en le principal producteur mondial de lithium. En ce sens, la création d’un réseau de salines protégées et d’un institut de recherche pour étudier ces écosystèmes fragiles est essentielle et fait partie de la stratégie. Le défi désormais, disent les experts, est de les mettre en œuvre assez rapidement pour qu'ils aillent au même rythme que les entreprises qui s'organisent déjà en vue d'accroître l'exploitation du lithium dans le pays.

C’est ce qu’affirme la chercheuse Cristina Dorador, experte dans l’étude des salines. "Nous espérons que des progrès seront réalisés beaucoup plus rapidement dans la génération d'informations, car tout se passe à très court terme, donc sans informations indépendantes et de qualité, de mauvaises décisions environnementales peuvent être prises", explique-t-elle.

Cristina Dorador étudie depuis plus de 15 ans les communautés microbiennes des milieux aquatiques de haute altitude, comme les salines de l'Altiplano dans les Andes. Photo de : Carolina Cerda

En fait, ce qui inquiète Dorador, c'est la manière dont les projets qui commencent à être présentés seront évalués sur le plan environnemental. «Je suis très inquiéte de ce qui va se passer», dit-elle. « Sur quoi va-t-il être évalué ? Quels seront les guides environnementaux qui seront disponibles ? », demande-t-elle. Pour cette raison, insiste-t-elle, « nous devons travailler dur pour générer des informations et évaluer les impacts de manière scientifique et pas seulement sur la base de ce que les entreprises pensent pouvoir ou non se produire ».

Et un autre point qui inquiète les scientifiques est la confiance accordée à la technologie, notamment à la technique d’extraction directe du lithium qui, selon les entreprises, permettrait de réduire les dommages environnementaux causés aux salines. Les experts assurent cependant que cette technologie n'a pas été évaluée et qu'il n'est pas encore possible de savoir si elle a ou non des impacts sur les écosystèmes. Les décisions prises, insiste Dorador, « doivent être fondées sur des preuves, surtout dans ces écosystèmes si fragiles ».

5.Y aura-t-il une nouvelle loi sur la pêche ?

En décembre, le président Gabriel Boric a annoncé une nouvelle loi sur la pêche. Le projet vise principalement à restaurer la confiance dans les réglementations qui régissent le secteur de la pêche, puisque les réglementations actuelles ont été élaborées dans le contexte de l'un des plus grands scandales de corruption politique de l'histoire du pays. L'objectif est donc que la nouvelle loi « est basée sur des normes éthiques qui ne remettent pas en question sa légitimité », a déclaré le sous-secrétaire à la pêche.

"Cette loi – démocratiquement légitime – s'appuie sur des preuves scientifiques, valorise notre vocation océanique et de pêche, reconnaît l'importance de nos criques et communautés côtières, favorise le développement économique de notre pays, l'emploi et la préservation de notre entité maritime", a déclaré le président dans son discours qui a donné le coup d'envoi du processus législatif.

César Astete, directeur des pêches de l'ONG Oceana, soutient qu'il y a certaines considérations que la nouvelle loi sur la pêche devrait de toute façon contenir. L'essentiel, dit-il, est que "nous ne pouvons sous aucun angle revenir sur des aspects tels que le principe de précaution, l'approche écosystémique et les comités scientifiques".

Pêcheurs artisanaux pêchant le merlu. Photo : Michelle Carrère

D'autre part, l'expert souligne qu'il sera nécessaire de revoir le texte de manière exhaustive pour éviter de laisser des lacunes qui permettraient de violer ultérieurement les recommandations des comités scientifiques, comme cela s'est produit pour la pêche au merlu austral. Il convient de rappeler que le deuxième tribunal environnemental a déterminé l'illégalité de l'augmentation du quota de cette ressource en 2019 en raison de l'absence de fondement scientifique. « Nous allons faire très attention à ce que tous ces composants soient bien intégrés. Nous devrons clarifier à quoi ils font référence, dans chaque section et concept, afin que nous n'ayons pas plus tard des situations comme celle-là où, sur la base d'un mécanisme artificiel, nous finissons par aller à l'encontre de l'esprit de la loi", a déclaré Astete. 

Enfin, selon l'expert, la nouvelle loi « devrait contenir des mécanismes pour que la pêche artisanale puisse continuer à être pratiquée sur le territoire national » et générer des modifications permettant la récupération de la pêche. Rappelons que 57 % des pêcheries chiliennes sont surexploitées ou épuisées, selon les données du Sous-secrétariat à la pêche. C'est pour cette raison que le sentiment est de plus en plus présent parmi les pêcheurs artisanaux que leur profession est en voie d'extinction. « Chaque année, c'est plus compliqué et presque plus personne ne veut être pêcheur », a déclaré à Mongabay Latam le président du syndicat des pêcheurs de Cocholgüe, Omar Méndez. Le père qui a de jeunes enfants ne veut plus qu’ils soient pêcheurs. Il y a encore des gens qui ont au moins 40 ans, à partir de là. Il n’y a pas de renouvellement. En ce sens, selon Astete, « la loi devrait prévoir une option préférentielle pour la pêche artisanale ».

*Image principale : Incendies de forêt au cours de l’été 2023. Photo : Carabineros de Chile

traduction caro d'un article de Mongabay latam du 17/0/2024

Los desafíos ambientales de Chile en 2024

El 2023 terminó con una fuerte tensión entre el ministerio de Medio Ambiente y el sector productivo. La ministra de esa cartera, Maisa Rojas, recibió críticas por las demoras en los permisos ...

https://es.mongabay.com/2024/01/desafios-ambientales-chile-en-2024/