Comment le faisan bat le maïs

Nation Cherokee

Un jour, Faisan a vu une femme battre du maïs dans un mortier en bois devant sa hutte.

"Je peux le faire aussi", a déclaré Faisan.

«Je ne te crois pas», dit la femme.

"Oui, je peux", a déclaré Faisan.

Alors Faisan se rendit dans les bois derrière le camp. Il s'est envolé vers une bûche creuse et a tambouriné avec ses ailes jusqu'à ce que les gens pensent qu'il battait réellement du maïs.

C'est pourquoi les Indiens font de la danse du faisan une partie de la danse du maïs vert.

Compiled and edited by Kathy Alexander/Legends of America, updated March 2023.

traduction carolita

https://www.legendsofamerica.com/na-morecherokeelegends/#eagles-revenge