Mexique : De la solidarité entre les peuples naîtra le monde que nous voulons

19 DÉCEMBRE 2023

À L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE
AU CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE
AU CONSEIL INDIGENE DE GOUVERNEMENT 
AUX SIGNATAIRESS DE LA DÉCLARATION POUR LA VIE
AUX RÉSEAUX DE RÉBELLION ET DE RÉSISTANCE
A LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE
À LA MISSION CIVILE D'OBSERVATION SEXTA
AUX MÉDIAS LIBRES
AUX PEUPLES DU GUERRERO.

19 décembre 2023.

Frères et sœurs, le 25 octobre, l'ouragan Otis a gravement touché l'État de Guerrero ; ouragan sans précédent, catégorie 5. Nous savons que les causes de l'ouragan sont multiples, nous comprenons que c'est un phénomène naturel, cependant nous sommes convaincus que le capitalisme dans sa phase néolibérale en est aussi la cause et que ce qu'ils appellent le réchauffement climatique est une réalité causée par la surexploitation de la planète, par la prédation des biens naturels et la destruction de la Terre mère.

Face à ce scénario de destruction, les mauvais gouvernements, comme d'habitude, ne se sont pas tournés vers les besoins des communautés de la Sierra de Guerrero, ils se sont seulement préoccupés de la reconstruction de la zone hôtelière d'Acapulco, de telle sorte qu'une fois encore, c'est la société civile qui collectait et transportait la nourriture pour la population touchée.

Dans notre cas, la Montaña Alta de Guerrero a été touchée, évidemment ni les mauvais gouvernements ni les médias ne se sont arrêtés dans la zone.

Ce sont nos frères et sœurs de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN), du Congrès National Indigène (CNI), ainsi que de groupes nationaux et internationaux, qui ont manifesté leur cœur, leur solidarité envers les communautés de la Montaña Alta.

52 familles de Pie de Tierra Blanca, Cruz Alta, Barrio Guadalupe, Amatitlán, qui sont les lieux où, grâce à la solidarité de nos frères et sœurs, nous avons pu, en tant que CIPOG-EZ, accompagnés par les autorités communautaires, effectuer des réparations et installer des toitures. .

Merci, frères et sœurs, de continuer à éclairer au milieu des ténèbres, de faire comprendre que seule la solidarité entre les peuples, l'unité de ceux d'en bas qui subissent la tempête, nous permettront de survivre et d'hériter d'un avenir pour nos filles et nos fils. .

Merci de tout cœur.

Cordialement :

CONSEIL INDIGÈNE ET POPULAIRE DU GUERRERO EMILIANO ZAPATA

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 19/12/2023

DE LA SOLIDARIDAD ENTRE LOS PUEBLOS, NACERÁ EL MUNDO QUE QUEREMOS. - Congreso Nacional Indígena

AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA AL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO A LOS FIRMANTES DE UNA DECLARACIÓN POR LA VIDA A LAS REDES DE REBELDÍA Y RESISTENCIA...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/12/19/de-la-solidaridad-entre-los-pueblos-nacera-el-mundo-que-queremos/