Légende : Alagadiélali

Légende : Alagadiélali
 

Légende racontée en portugais par Antônio Mendes, indien Kadiwéu.
 

Lorsque Dieu commença a créer le monde, il avait certainement beaucoup de pouvoir. C'est pourquoi les Indiens ont tant d'histoires sur ce qui s'est passé à cette époque.

On raconte qu'à cette époque il y avait un animal à l'intérieur d'un lac, appelé alagadiélali. Le Créateur a fait une couverture de paille d'acuri, pour sonder cet animal qui dévorait d'autres animaux de la région et qui étaient ses créations.

Il sonda le lac et vit un cerf s'approcher pour boire de l'eau et celui-ci disparut, dévoré par le monstre.

Le Créateur songeait à le tuer et il se met à parler au martin-pêcheur :

- Martin-pêcheur, prête-moi ton manteau !

- Monsieur, si je vous le prête, je mourrai de froid.

Malgré tout, il a accepté le prêt et s’est déshabillé.

Ainsi, le Créateur s'est déguisé en oiseau et est allé tuer l'alagadiélali dans l'eau.

Le monstre a été ramené à terre et coupé en morceaux, car il était gros. Le Créateur a distribué le suif de ce monstre aux autres animaux, c'est pourquoi le cochon a un caractère gras, car il en mangeait beaucoup.

Alors, le Créateur sonna du cor et les autres animaux commencèrent à arriver, pour recevoir les tranches de graisse de l'alagadiélali. Le premier à apparaître, comme vous pouvez le constater, fut le cochon. Alors le bœuf apparut et avala lui aussi le suif, tout comme le cheval et le capybara.

Les cerfs et les nandous mangeaient peu de suif et ils maigrissaient, car ils arrivaient tard à l'appel, venant  de très loin.

De plus, le nandou a décidé de se reposer au sommet d'une fourmilière, avant d'atteindre le Créateur. Il a dormi et s'est fait arracher les ailes par des insectes, ce qu'il conserve encore aujourd'hui.

La tortue, si elle est grosse, n'a que le foie gras, car, si lente soit-elle, elle est arrivée la dernière. Elle trouva que ce n'était qu'une braise grasse et l'avala. Cela explique pourquoi elle n'a pas de viande.

traduction caro

Portal Bonito - KADIWÉUS - TRÊS LENDAS KADIWÉU

Lenda: Criação e Erro Lenda narrada em kadiwéu por Alfredo Chuvarada e traduzida por Ambrósio da Silva. Quando Deus começou a criar o mundo, principiou pelas árvores. Ele plantou, de início,...

https://www.portalbonito.com.br/cultura/tribos-indigenas/kadiweus-tres-lendas-kadiweu