Bolivie : La légende du guajojó

Dans les profondeurs de la selva et lorsque la nuit est complètement tombée, on entend généralement un son à l'inflexion longue et ondulante, aigu, vibrant, choquant. On pourrait dire qu'il s'agit d'un cri, ou plutôt d'un gémissement prolongé, qui monte le ton et l'intensité et s'éteint lentement comme s'estompe la vibration d'une corde.

L’entendre effraie et accable l’esprit, le prédisposant à la vague de pensées sombres et au flux d’idées taciturnes. On dit qu'il y a eu des gens qui ont été laissés avec leur raison diminuée et moins que perdue.

On sait que celui qui émet ce chant est un oiseau solitaire nommé guajojó pour de prétendues raisons d'onomatopées. Rares sont ceux qui l’ont vu, et ces rares personnes ne peuvent pas expliquer à quoi il ressemble et où il niche. Ils font bien sûr référence à la légende qui circule à son sujet et qui remonte à l’Antiquité.

Il était une fois une jeune Indienne, belle et gracieuse, fille du chef d'une certaine tribu qui vivait dans une clairière de la jungle. Elle aimait et était aimée d'un jeune homme de la même tribu, beau et courageux, mais peut-être plus tendre qu'un guerrier.

En apprenant ces amours, le vieux chef, qui était aussi un sorcier accompli, et ne trouvant pas le jeune homme digne de sa fille, résolut de mettre fin à l'idylle de la manière la plus simple et la plus expéditive. Il appela l'amant et, utilisant ses arts magiques, il le conduisit au fourré, où il le tua traîtreusement.

Après avoir vécu l'absence prolongée de son bien-aimé, la petite indienne devient méfiante et part à sa recherche dans la selva. De retour chez elle avec les douloureuses preuves, elle a grondé son père entre deux sanglots, menaçant d'informer les gens du crime commis.

Le vieux sorcier la transforma instantanément en oiseau de nuit, pour que personne ne sache ce qui s'était passé. Mais la voix de la malheureuse passa dans la gorge de l'oiseau, et à travers elle, elle continua sa lamentation sans fin sur la mort de son bien-aimé.

C'est ce qu'on disait de l'origine du guajojó et de son chant flexible des nuits de la selva.

https://www.educa.com.bo/content/el-guajojo

ibijau gris (guajojo) Par The Lilac Breasted Roller from Sullivan's Island, United States — Common Potoo (Nyctibius griseus), CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3359738

L'oiseau

Ibijau gris

Nyctibius griseus

Guajojo, 

Famille : nyctibiidés

Voix et répartition sur XENO CANTO