Mexique : La communauté Otomí ratifie la volonté de dialogue avec le gouvernement de la CDMX

1 NOVEMBRE 2023

Trois ans après la prise de contrôle de l'INPI et après la tentative d'expulsion, la municipalité écoute la communauté et appelle au dialogue.

20 jours après le blocus et 15 jours après la tentative d'expulsion de la communauté indigène Otomí, le secrétaire du gouvernement Ricardo Ruiz, après plusieurs occasions au cours desquelles la communauté indigène Otomí, a appelé le chef du gouvernement de la CDMX pour le dialogue, quelques heures plus tard. , à travers les médias Milenio et El Universal, entre autres, "a appelé les membres de la communauté Otomi à rétablir le dialogue pour répondre aux demandes soulevées par ce groupe", et a déclaré que "le gouvernement de la capitale s'engage à répondre aux revendications des communautés indigènes, puisque l’un des principes fondamentaux qui guident les actions de cette administration est précisément de garantir les droits de ce secteur de la population.

Pour ces raisons, nous réitérons au gouvernement de la CDMX, comme nous l'avons fait dès le premier moment du blocus et de la répression, que nous ratifions "notre volonté de dialogue", et une fois de plus, nous donnons le "bénéfice du doute", donc nous appelons le chef du gouvernement du CDMX, afin que la réunion qu'ils ont proposée ait lieu ce vendredi 3 Novembre à 11 h. dans les bureaux de l'Hôtel de Ville. De même, s'ils acceptent cette proposition, nous demandons que demain, 2 novembre, à 11h00, ils viennent à l'Hôtel de Ville. Les représentants de leur gouvernement doivent venir à la Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas pour établir les voies et moyens de libérer la route.

Cordialement

Zapata vit, le combat continue !

Avoir un toit est un droit !

Jusqu'à ce que la Dignité devienne une coutume !

Communauté autochtone Otomí résidant au CDMX

UPREZ Benito Juárez

Mexico, 1er novembre 2023

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 01/11/2023

COMUNIDAD OTOMÍ RESIDENTE EN LA CDMX RATIFICA VOLUNTAD DE DIÁLOGO CON EL GOBIERNO DE E LA CDMX - Congreso Nacional Indígena

A tres años de la TOMA DEL INPI, y después del intento de desalojo, el Gobierno de la Ciudad escucha a la Comunidad y lama al Diálogo. A 20 días del bloqueo y a 15 del Intento de Desalojo de la...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/11/01/comunidad-otomi-residente-en-la-cdmx-ratifica-voluntad-de-dialogo-con-el-gobierno-de-e-la-cdmx/