L’effondrement à venir : El Niño dans le nord du Pérou

Publié : 11/02/2023

Peu après l'arrivée du phénomène El Niño, prévu pour cet été, les perspectives sont sombres, notamment dans les régions du nord, habituellement les plus touchées.

Servindi, 2 octobre 2023.- Alors que tout indique que le Pérou est sur le point de subir une nouvelle catastrophe à cause du phénomène El Niño, les perspectives en termes de prévention et d'endiguement sont terriblement sombres.

Dans les régions du nord, habituellement les plus durement touchées, les derniers rapports font état de budgets non exécutés et de travaux retardés, au point d'estimer leur achèvement une fois l'assaut passé.

Abominable Niño

La catastrophe annoncée n'est pas négligée. Les probabilités de subir un fort Niño côtier cet été au Pérou ont augmenté de 16 points de pourcentage en deux semaines : de 33 % à 49 %.

Ceci, selon le dernier communiqué officiel du 30 octobre de la Commission multisectorielle chargée de l'étude nationale du phénomène « El Niño » (ENFEN), qui inclut la probabilité de vivre un phénomène « extraordinaire ».

Le dernier rapport de l'ENFEN évoque la possibilité que le Pérou soit confronté à un phénomène El Niño côtier « fort » cet été. Photo de : ENFEN

Mais, alors que les possibilités de faire face à un événement faible sont presque nulles, les autorités chargées des travaux de réduction et d'atténuation des risques avancent à un rythme lent.

Au niveau national, le gouvernement n'a exécuté que 68,9% des plus de 6 milliards de soles du Fonds d'intervention en cas de catastrophes naturelles (Fondes), selon les données du MEF examinées par El Comercio .

Tandis que les gouvernements régionaux et locaux (communes et provinces), auxquels 3 milliards de soles ont été alloués, ne sont même pas à mi-chemin, avec seulement 34,3% et 44,2% respectivement.

élaboration : El Comercio

Nord du Pérou

En fait, cette situation de retard se reflète déjà dans les régions du pays, notamment au nord, qui sont généralement celles qui subissent le plus de pluies intenses et de glissements de terrain.

Un lien ce 2 novembre de la radio Exitosa avec ses correspondants à Trujillo, Piura, Lambayeque et Ica rend compte du panorama désolé que traversent ces régions face au phénomène.

À Trujillo , les travaux annoncés comme un « grand collecteur d'eaux pluviales » avec un investissement de 2 milliards de soles après le phénomène fatidique de 2017, n'existent pas car ils n'ont été laissés que dans une étude antérieure.

En outre, dans l'un de ses trois ruisseaux, San Idelfonso, la construction de 35 barrages était prévue, mais aujourd'hui, même 40 % n'ont pas été construits. Les travaux ont été paralysés et n'ont repris que le 13 septembre.

Et la construction de murs en béton pour canaliser l'eau collectée après les pluies vers le rio Moche, l'empêchant d'atteindre la ville, ne serait achevée qu'en juillet 2024, alors que le phénomène est déjà passé.

Le panorama de Piura n'est pas moins tragique , avec également des travaux retardés tels que la construction de drains et de piscines souterraines pour éviter les inondations, qui devraient se terminer entre février et mars.

"Ils vont se retrouver avec le plein développement des pluies et [ce qui va se passer] selon les habitants [c'est que les pluies] vont littéralement emporter [tous ces progrès]", a déclaré le chauffeur Percy Bereche, mécontent.

Les ouvrages de défense des rives de la rivière ne sont pas meilleurs, car ce qui a été réalisé jusqu'à présent ne pourrait même pas résister à 2 mille mètres cubes d'eau par seconde, malgré le fait que les records précédents dépassent les 3 mille.

À Lambayeque , on s'inquiète également de la lenteur de l'exécution du budget des près de 340 millions destinés à faire face aux urgences météorologiques dans la région, qui ne dépasse pas 15 %.

"Il est évident que les municipalités ne respectent pas la rapidité requise par les objectifs établis dans les fiches techniques finales, ce qui génère des retards et des déficiences qui affecteraient la réalisation dans les délais des activités de prévention", a déclaré le correspondant d'Exitosa.

Tandis qu'à Ica , l'incertitude des citoyens réside dans le fait qu'ils ne disposent même pas de données précises qui leur permettent de diagnostiquer l'avancement des projets concernant le phénomène.

« L'ANA [Autorité nationale de l'eau] gère un chiffre qui n'est pas le même que celui du COER [Centre régional des opérations d'urgence] et du Senamhi [Service national de météorologie et d'hydrologie du Pérou] », a indiqué Freddy Guevara.

Selon le chauffeur d'Exitosa dans cette région, la plupart des travaux ne sont pas terminés, « donc les eaux sont déjà sur le point de couler par le canal principal, la rivière Ica, qui a débordé auparavant avec le même scénario qui s'est produit. 

Telle est la situation des régions du Pérou face à une nouvelle attaque de la nature malgré son arrivée annoncée et alors que des autorités comme la présidente Dina Boluarte se trouvent en dehors du pays et, peut-être aussi, en dehors de la réalité nationale.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 02/11/2023

El colapso que se viene: el Niño en el norte peruano

A poco de la llegada de El Niño, proyectada para este verano, el panorama es desolador, sobre todo en regiones del norte, las más afectadas usualmente.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/02/11/2023/el-colapso-que-se-viene-el-nino-en-el-norte-peruano