Chiapas : Manuel Gómez Vázquez est libre !

16 novembre 2023

Au Congrès National Indigène

A la Sexta nationale et internationale

Aux réseaux de résistance et de rébellions

Aux personnes qui sèment la Dignité et l'Organisation

Compañer@s, nous sommes heureux de partager avec vous que notre compagnon  Manuel Gómez Vázquez, Base de Soutien de l'EZLN, a été libéré aujourd'hui 16 novembre 2023 après que la falsification d'un crime qu'il n'a jamais commis ait été clairement démontrée.

Sa famille, digne et infatigable, a été à ses côtés, lui apportant tout le soutien pour résister jour après jour à la torture d'être injustement privé de liberté.

Il faut préciser que la liberté de Manuel n'est pas une concession de l'État mexicain, ni une preuve que le système judiciaire fonctionne, bien au contraire, elle démontre un État criminel doté de structures pour réprimer, capable de fabriquer des crimes. Le processus d'audience a continué de démontrer la machinerie de torture qu'est le système pénal. De l'accusation d'un procureur sans preuves qui, juste pour retarder le procès, continue de demander des prolongations pour que ses témoins, qui ne sont jamais arrivés, puissent comparaître ; à limiter le nombre d'observateurs pouvant accéder à l'audience publique, sans raison. Face à toute sa démonstration ridicule de pouvoir, la dignité a résonné et elle s'est faufilée dans un tribunal corrompu pour gagner une bataille et semer un peu de vie parmi tant de mort.

Le temps volé à Manuel par l'État mexicain et le gouvernement en place ne pourra jamais être récupéré, mais sa dignité et sa marche dans la résistance ne pourront jamais lui être enlevées. Bien qu'il ait été otage pendant 2 ans et 11 mois, parce qu'il était zapatiste, il a résisté, s'est organisé et s'est rebellé contre ce système de mort pour lutter pour la vie et construire son autonomie.

C'est le combat méritoire de Manuel, de sa famille et de tous ceux qui se sont joints à nous qui a rendu cette victoire possible. Nous avons rencontré Manuel dans l'un des coins les plus sombres de ce système de mort, mais il nous a montré à chaque visite sa force, sa dignité, sa démarche ferme et un sourire qui nous embrassait d'espoir. Il a été, est et sera un excellent exemple pour nous tous.

Nous tenons à remercier tous ceux qui ont été aux aguets et ont rejoint ce combat. Chaque acte, chaque vidéo, chaque mot, chaque dessin et chaque geste faisait savoir à Manuel et à sa famille qu'ils n'étaient pas seuls. De tout mon cœur, merci beaucoup, mes amis.

Cependant, ce n’est pas fini : des milliers et des milliers de nos camarades prisonniers politiques sont retenus en otages par différents États du monde entier, privés de leur liberté pour le crime grave de lutter pour un monde meilleur.

Nous n'oublions pas que notre compagnon Manuel a subi des tortures physiques et psychologiques et a été kidnappé en prison par le mauvais gouvernement et ses structures bureaucratiques qui travaillent pour elles-mêmes. Ces mêmes structures criminelles ont également maintenu en prison notre compagnon José Díaz, Mayan Cho'l, de la Base de Soutien de l'EZLN, kidnappé depuis novembre de l'année dernière, accusé d'un crime qu'il n'a pas commis. C’est pourquoi nous continuons d’exiger sa liberté immédiate et inconditionnelle.

Nous ne nous reposerons pas tant que nous ne le verrons pas libre !!

Liberté pour tous les prisonniers politiques

La lutte continue !

Réseau de résistance et de rébellion Ajmaq

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 16/11/2023

¡Manuel Gómez Vázquez Libre! - Congreso Nacional Indígena

16 de noviembre del 2023 Al Congreso Nacional Indígena A la Sexta nacional e internacional A las Redes de Resistencias y Rebeldías A las personas que siembran Dignidad y Organización Compañer@s...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/11/17/manuel-gomez-vazquez-libre/