Brésil : Étrange mort de Tymbek, le linguiste de l'ethnie Arara

Publié le 4 Novembre 2023

Publié : 01/11/2023

Tymbek Arara lors d'une session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Photo de : Diffusion

Servindi, 1er novembre 2023.- Un linguiste indigène de l'ethnie Arara a été retrouvé mort dans une rivière de l'État brésilien de Pará, deux semaines après avoir dénoncé l'invasion de sa réserve lors d'un événement des Nations Unies.

Deux semaines plus tôt, le 28 septembre, Tymbek avait participé à une session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, tenue à Genève, en Suisse.

Dans cet espace, le linguiste Arara, une ethnie avec des contacts récents, a déposé des plaintes et a reçu des menaces pendant son séjour en Europe via son téléphone.

La police fédérale du Pará enquête sur les circonstances de la mort du leader sur le territoire indigène de Cascada Seca, à 250 kilomètres de la municipalité d'Altamira.

Selon la presse locale, Tymbektodem Arara était originaire de la terre indigène de Cachoeira Seca, située à 250 kilomètres de la municipalité d'Altamira, au centre du deuxième plus grand État du Brésil.

La région est l'une des régions qui souffre le plus de violence contre les peuples autochtones en raison des invasions de mineurs illégaux, de l'exploitation forestière, du trafic d'espèces sauvages, des conflits fonciers et d'autres crimes environnementaux.

Selon les données de l'Institut national de recherche spatiale, la forêt qui recouvre la TI Cascada Seca , entre 2007 et 2022, a été déboisée sur une superficie de 697 kilomètres carrés.

Dénonciation aux Nations Unies

Tymbek a dénoncé à Genève que sa réserve, durement touchée par le trafic illégal de bois, était la cible d'invasions : "Nous sommes un peuple de premier contact, nous sommes venus ici pour exiger que nos vies et notre territoire soient respectés", a-t-il déclaré.

« Nous avons subi de nombreuses invasions. La démarcation [de leur réserve] a eu lieu 30 ans après leur entrée en contact avec des non-autochtones, en 2016 », a-t-il déclaré dans son discours.

Menaces de propriétaires fonciers présumés

Le site d'information G1 cite un compagnon du leader indigène alors qu'il se trouvait dans la ville européenne, qui détaille que Tymbek a reçu des enregistrements audio de menaces, attribuées aux propriétaires fonciers et aux hommes d'affaires locaux.

C'est pour cette raison qu'à son retour au Brésil, la police l'a escorté jusqu'à son village, mais ensuite les policiers sont partis. Quelques jours plus tard, il a été retrouvé mort.

« Lui et le chef ont reçu des audios, aucun d'eux ne disant que je vais te tuer, mais Oh, tu es là ? C'est bien que vous défendiez votre terre. "Tu n'as pas peur ? Que fais-tu là ?"

Tymbek et le chef du peuple Arara ont répondu qu'ils étaient allés présenter la culture Arara, essayant de les induire en erreur, rapporte G1.

De retour au Brésil, Tymbek et le leader Arara ont été escortés par la Force nationale depuis le débarquement à Pará jusqu'au village. Tous deux sont décédés deux jours après le départ des agents.

Mort accidentelle ou meurtre

Selon le rapport G1, la police fédérale mène deux enquêtes sur la mort du linguiste indigène. On dit que Tymbek était dans un bateau et a sauté dans la rivière pour nager et n'est jamais sorti de l'eau, et les gens sur la rive ont essayé de le sauver.

L'autre est que l'indigène a été jeté du bateau par eux et, étant ivre, il ne savait pas nager et s'est noyé.

Des documents rapportés par le District Spécial de Santé Indigène (DSEI) détaillent qu'une recherche a eu lieu la nuit à l'endroit où Tymbek est tombé. Cependant, le corps n’a été retrouvé que le lendemain matin.

"Le corps se trouvait à l'endroit exact où il a sauté depuis la queue – un type de bateau qui ressemble à une pirogue à moteur –, à environ 800 mètres du rivage, en position verticale (debout)", détaille le rapport de la DSEI.

Après avoir été retiré de la rivière, le corps du linguiste arara a été transféré à la communauté de Maribel, une communauté non autochtone accessible par de plus gros bateaux et véhicules.

Là, il est resté cinq heures au soleil en attendant l'Institut médico-légal avant d'être mis dans un sac et transporté à l'arrière d'un camion de la police civile du Pará jusqu'à la ville d'Altamira.

Selon les professionnels travaillant pour la protection du peuple indigène Arara, la police fédérale d'Altamira, chargée de l'enquête, n'était pas présente sur les lieux de la mort, même deux semaines après la mort de Tymbek.

L'avenir des Arara

Les dirigeants Arara estiment qu'il y a environ 2 000 envahisseurs dans la région, alors que les autochtones qui y vivent ne sont pas plus de 200. L'une des raisons de la migration non autochtone a été l'installation de la centrale hydroélectrique de Belo Monte.

Tymbek était le linguiste officiel de ce groupe ethnique et il le représentait lors d'événements à Brasilia, dans les processus de démarcation des terres indigènes et dans le soutien de plaintes, comme celle présentée à l'ONU.

"Les Arara n'ont pas beaucoup d'anciens, il y en avait quelques-uns et bientôt le chef et Tymbek sont arrivés, ainsi que ceux qui communiquaient avec le monde extérieur. Les histoires seront perdues et qui les défendra ?", a déclaré un indigène.

« Ils [les indigènes Arara] sont contraints d'une manière ou d'une autre : ils perdent leurs terres et l'envahisseur leur offre du bétail, de la viande, du whisky... C'est une violence imprégnée de cette sale manière de communiquer » affirme le rapport G1.

Traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 01/11/2023