Colombie : les terres vacantes occupées par la colonie mennonite des plaines orientales reviennent à la Nation

Série Mongabay : L'empreinte des mennonites en Amérique latine

par Pilar Puentes le 6 octobre 2023

• Les mennonites de Puerto Gaitán, Meta, ont accumulé au moins 38 000 hectares depuis leur arrivée dans le pays. L'Agence nationale foncière en a récupéré 7 000 et espère continuer à enquêter sur l'origine de ces propriétés.

Le 26 septembre, le Congrès colombien, dans un débat sur le contrôle politique, a abordé le problème qui existe en raison de l'occupation irrégulière du territoire d'une colonie mennonite et de son accumulation de terres, de l'appropriation de terres vacantes et de la situation des communautés indigènes qui demandent la terre comme territoire ancestral. Une grande partie des conclusions présentées par le sénateur Wilson Arias à la séance plénière, au ministère de l'Agriculture, à l'Agence nationale des terres (ANT) et à la Surintendance des notaires et de l'état civil proviennent des enquêtes de cette alliance journalistique .

Lors de la séance du Congrès, le directeur de l'ANT, Gerardo Vega, a annoncé que trois propriétés — Malabar, La Cabaña et Cuba Libre — avaient été récupérées par l'entité. La Cabaña et Malabar étaient occupées par la colonie mennonite, comme l'avaient prévenu Rutas del Conflicto et Mongabay Latam.

Communautés déplacées

Ramon Estrada, leader indigène Sikuani, a été expulsé avec sa communauté en février 2023 d'une terre appelée Malabar , à Puerto Gaitán, Meta. Lui et les autres familles de la communauté de Tsabilonia ont été expulsés par les forces de sécurité et la mairie de la municipalité qui, selon eux, a toujours été leur territoire ancestral. La colonie mennonite qui s'était installée sur ces terres en 2015 et qui exploitait cette propriété s'est présentée le jour de l'expulsion.

Journée de travail aux fermes Liviney et Australia. Photo : Ana María Guzman

Mongabay Latam et Rutas del Conflicto ont publié quatre enquêtes qui montrent les progrès dans l'accumulation de terres et les dommages environnementaux de la colonie mennonite du Mexique. Lors des premières livraisons, il s'est avéré que les mennonites occupaient la propriété de 2 940 hectares appelée La Cabaña. À cette époque, il a été signalé qu’il s’agissait d’un terrain vague indûment occupé du pays. Le rapport publié le 28 août montre que les mennonites ont atteint les  6 175 hectares de Malabar . Selon les lois agraires colombiennes, ces terres sont destinées à la réforme agraire, ce qui signifie que leur occupation est prioritaire pour les paysans ou les communautés ethniques.

L'histoire de Malabar remonte à 1976, lorsque Mario Franco Ruíz a vendu le terrain à la Sociedad Ganadera Malabar Ltda, comme indiqué dans le certificat de Tradition et Liberté. Après plusieurs transactions, les frères Bernardino et Jorge Enrique Díaz ont acheté les « améliorations », c'est-à-dire les bâtiments et les cultures qui se trouvent sur la propriété. Cependant, les terres appartenaient toujours à l'État.

L'Institut Colombien de Développement Rural, aujourd'hui ANT, a entamé en 2013 un processus de récupération des terrains vacants dans le département de Meta, qui comprenait les trois propriétés mentionnées. Le processus est resté bloqué jusqu'en mars 2023, l'entité a rouvert le dossier et repris la collecte de preuves qui permettraient de déterminer si Malabar était un terrain vague ou une propriété privée.

Ramón Estrada montre la propriété Malabar, dont il a été expulsé en février 2023. Par Juan Carlos Contreras

Au cours du processus, les responsables de l'ANT se sont rendus à Puerto Gaitán en avril de cette année pour effectuer une visite oculaire et topographique. Les frères Díaz ne furent pas retrouvés sur le terrain, mais ils se rendirent compte que les 6 175 hectares étaient occupés par 21 mennonites. La vente des « améliorations » n’a pas été enregistrée.

« Au cours de la visite, ils ont déclaré avoir acquis les biens de Bernardino Díaz, grâce aux services d'un avocat colombien, et d'un autre avocat de nationalité mexicaine, sur lesquels ils n'ont pas précisé de données d'identification. Cette information est pertinente, étant donné que M. Bernardino Díaz, comme indiqué précédemment, est l'une des deux personnes inscrites au registre des biens immobiliers en tant que propriétaire en fausse tradition de la propriété Malabar", lit-on dans la résolution publiée le 22 septembre.

À leur grande surprise, ils ont constaté que le terrain vague avait été divisé de manière autonome en 69 fractions, sans autorisation préalable de l'Agence nationale foncière. L’entité a également déterminé, grâce à des images satellites multitemporelles, que ceux qui avaient exploité économiquement la propriété étaient les mennonites depuis mi-2022.

De plus, l'occupation et la division que la colonie avait faite du territoire concernaient des zones de protection de l'environnement telles que les morichales et les plans d'eau.

Vega, directeur de l'ANT, a projeté la carte suivante lors de la session du Congrès, expliquant que Campo Alegre (en rouge) de 6 311 hectares – vraisemblablement vacant et occupé par la colonie mennonite depuis 2018 – est en cours de récupération et qu'il n'est pas a fini de rassembler les preuves pour prendre la décision. Les propriétés en jaune sont des propriétés privées et sont également occupées par cette colonie mennonite, mais le responsable a annoncé qu'elles commenceraient une évaluation pour déterminer comment elles ont été livrées lors de la réforme agraire. Cette alliance journalistique a dénoncé le fait que certains d'entre eux auraient été attribués de manière irrégulière. Enfin, en vert figurent les logements vacants récupérés.

"L'ANT est en train de régulariser les terres à livrer au peuple Sikuani", a déclaré Vega.

Carte présentée lors de la séance du Congrès par Gerardo Vega, directeur de l'ANT.

À la fin de la séance, la vice-ministre Liliana Clemencia Ramírez, du ministère de l'Intérieur, a déclaré qu'il s'agissait d'un fait avéré que la colonie mennonite occupe le territoire ancestral du peuple Sikuani. La Direction du dialogue social du ministère a tenu des réunions entre les trois communautés autochtones et la colonie mennonite pour entendre ce qui se passait avec les revendications de la communauté religieuse et des peuples autochtones.

"Des synergies interinstitutionnelles ont été générées avec l'Unité de Restitution et l'ANT en termes de soutien, à travers des expériences de terrain, aux processus de collecte d'informations ethnographiques, nécessaires aux processus et aux résultats de chaque entité, dont l'objectif est la restauration du droit territorial", a déclaré la vice-ministre

Le Ministère a décidé de donner la priorité à trois points clés : premièrement, le dialogue et le suivi des situations particulières des communautés liées à la violation de leurs droits et aux éventuelles menaces ; deuxièmement, le Ministère fait avancer l'enregistrement des communautés Sikuani dans la base de données de la Direction des Affaires Indigènes, qui vise à fournir des garanties pour surmonter les obstacles à l'accès aux droits et, troisièmement, mettre à jour les recensements qui nous permettent de connaître la situation réelle des familles Sikuani. .

Mongabay Latam et Rutas del Conflicto suivent l'avancée de la colonie et comment ces décisions des entités foncières transforment les tensions foncières dans les plaines orientales. L'alliance journalistique a tenté de communiquer avec l'avocate de la colonie mennonite mais elle n'a pas répondu.

La communauté de Barrulia, Tsabilonia et Iwitsulibu espère que ses droits fonciers seront rétablis dans les mois à venir et qu'elle retournera sur les terres dont elle a été expulsée il y a plus de 40 ans.

Image centrale : Les colonies mennonites ont quitté le Mexique vers le Pérou et la Bolivie, en 2016 elles sont arrivées dans l'Orénoque de Colombie. Photo : Routes de conflit.

traduction caro d'un article de Mongabay latam du 06/10/2023

Colombia: baldíos ocupados por la colonia menonita de los Llanos Orientales vuelven a la Nación

El pasado 26 de septiembre, el Congreso colombiano, en un debate de control político, abordó la problemática que existe por la irregular ocupación del territorio de una colonia menonita y su ...

https://es.mongabay.com/2023/10/colombia-baldios-ocupados-por-colonia-menonita-vuelven-a-la-nacion/