Mexique : Appel à stopper la guerre contre les peuples du Mexique et du monde, contre les peuples zapatistes et contre les peuples originaires du Mexique

18 SEPTEMBRE 2023

12 OCTOBRE, JOURNÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DIGNITÉ AUTOCHTONE

ARRÊTEZ LA GUERRE CONTRE LES PEUPLES DU MEXIQUE ET DU MONDE, CONTRE LES PEUPLES ZAPATISTE ET CONTRE LES PEUPLES ORIGINAIRES DU MEXIQUE

Au peuple du Mexique et du monde,

À l'espace de Coordination Nationale Contre la Guerre,

A l'Assemblée Nationale de l'Eau et de la Vie,

Aux pères et mères des 43 disparus d'Ayotzinapa,

Aux organisations et groupes qui défendent les droits de l’homme,

Aux réseaux de résistance et de rébellion,

A la Sexta Nationale et Internationale,

Aux signataires d' Une Déclaration pour la Vie sur les cinq continents,

À l’Europe Insoumise, digne et rebelle.

531 ans après le début de la résistance et de la rébellion de nos peuples contre la guerre d'invasion et de conquête capitaliste et dans le cadre des 27 ans de la fondation du Congrès National Indigène (CNI) comme espace de lutte et d'unité des peuples originaires du Mexique, NOUS APPELONS les peuples du Mexique et du monde à redoubler de résistance contre la mort qui, aujourd'hui plus que jamais, nous est imposée par le capitalisme patriarcal à l'échelle planétaire.

Le 12 octobre marque le début de la résistance de nos peuples et communautés contre le plus grand génocide de l'histoire de l'humanité, contre l'invasion, contre la conquête, contre la dépossession de nos terres et territoires, contre l'extermination de nos institutions, langues, culture et traditions. ; c’est-à-dire contre la mort que le capitalisme mondial a produite et continue de produire.

Ensemble avec l' Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie nous déclarons que la guerre à laquelle nous, peuples, communautés, quartiers, colonies, tribus et nations sommes confrontés sur tout le territoire national, soit développée et systématisée par Andrés Manuel López Obrador, « Chef suprême des forces armées » et chef de l'Exécutif fédéral, pour garantir et sauvegarder les intérêts du grand capital et du Narco État  ; En outre, il militarise tout le pays, comme garantie d'imposer ses mégaprojets de mort comme le Train Maya, le Corridor Interocéanique, le Projet Intégral Morelos et l'Aéroport International de Santa Lucía, qui, basés sur le colonialisme, le patriarcat, l'homogénéisation, l'imposition, , la haine et la peur, cherchent à ordonner et à réorganiser notre territoire. C'est pourquoi nous dénonçons que le crime organisé et les groupes paramilitaires collaborent systématiquement avec les forces armées,.

Le siège des villages zapatistes et de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), les massacres comme celui d'Acteal, ou les exécutions et disparitions forcées de membres du Conseil indigène et populaire du Guerrero-Emilano Zapata et de la communauté nahua de Santa María Ostula. , ainsi que la disparition des 43 jeunes d'Ayotzinapa, ainsi que la violence croissante et continue contre les femmes, ou l'assassinat de défenseurs de la terre, comme c'est le cas de notre frère Samir Flores Soberanes, sont des signes forts de cette guerre.

Main dans la main avec la Coordination Nationale Espace Contre la Guerre, nous affirmons que le Chiapas est le Mexique, et c'est au Chiapas qu'aujourd'hui se concentrent bon nombre des violences qui affligent tout le territoire mexicain. La guerre qui a été imposée à notre pays depuis les États-Unis et que Felipe Calderón s'est chargé d'approfondir, atteint aujourd'hui l'ensemble du territoire national. La frontière s’est déplacée vers le sud-est, et avec elle la guerre, une guerre que l’administration actuelle n’a pas arrêtée : 1531 941 homicides intentionnels, 42 935 personnes portées disparues et non localisées, 69 journalistes et 94 défenseurs de la terre et du territoire, des peuples autochtones et de l'environnement assassinés au cours du processus de recolonisation militarisé et criminel pendant les six années en cours. Concluant que, dans ce contexte, les groupes paramilitaires qui opèrent en toute impunité au Chiapas depuis trois décennies, ont accru leurs actions belligérantes contre les peuples zapatistes. L’Organisation Régionale des Producteurs de Café d’Ocosingo, qui, depuis au moins 2000, est au service de différents gouvernements, partis politiques et groupes de pouvoir de la région, a mené plus de 100 attaques contre des villages zapatistes appartenant au Caracol 10 entre 2019 et 2023. 10, Floreciendo la Semilla Rebelde, dont le siège est à Patria Nueva, Junta de Buen Gobierno Nuevo Amanecer en Resistencia et Rebeldía por la Vida y la Humanidad.

Face à cette guerre capitaliste et patriarcale des entreprises mondiales et de leurs gouvernements contre l’humanité, nous nous mobilisons pour exiger l’arrêt total du siège militaire et paramilitaire et de la stratégie contre-insurrectionnelle dirigée contre l’EZLN.et les communautés zapatistes ; et contre les peuples indigènes du Mexique, à travers la militarisation, le militarisme, la paramilitarisation, le crime organisé ou les soi-disant plans de justice indigène que promeut l'indigénisme officiel ; Nous nous organisons pour arrêter cette guerre structurée par une dépossession et une exploitation croissantes qui impliquent le pillage de l’eau, l’extraction et la distribution d’hydrocarbures, des mégaprojets miniers et d’infrastructures visant à l’ordonnancement sauvage des populations, des frontières et des territoires de nos peuples.

Pour tout ce qui précède, comme accord de la Réunion Elargie de la Commission de Coordination et de Suivi du CNI-CIG, nous appelons les peuples du Mexique et du monde qui résistent à la mort et à l'oubli et les organisations sociales, civiles et politiques, ainsi que les femmes et les hommes de bon cœur, pour qu'ensemble nous élevions la voix contre la guerre au Mexique et dans le monde, contre la guerre contre les peuples zapatistes et les peuples indigènes du Mexique et, par conséquent, nous vous APPELONS selon vos horaires, modes, calendriers et géographies :

LE 12 OCTOBRE 2023, NOUS RÉALISERONS UNE :

ACTION GLOBALE POUR ARRÊTER LA GUERRE CONTRE LES PEUPLE DU MEXIQUE ET DU MONDE, CONTRE LES PEUPLES ZAPATISTES ET CONTRE LE PEUPLES ORIGINAIRES DU MEXIQUE

Et nous sommes appelés à manifester dans les rues, dans les ambassades et consulats, dans les centres d’études et sur les lieux de travail, sur les réseaux sociaux ; partout où cela est possible et essentiel, contre la violence militaire et paramilitaire, le crime organisé et les entreprises capitalistes et pour la défense de la vie, en enregistrant l'activité à cnicomunicacion@gmail.com . Nous nous appelons à unir nos forces pour tisser et planifier collectivement une JOURNÉE NATIONALE ET INTERNATIONALE D'ACTIONS DISLOQUÉES, ainsi qu'à notre participation au TROISIÈME ANNIVERSAIRE DE LA REPRISE DU BÂTIMENT DE L'INPI (aujourd'hui Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes) de la communauté indigène Otomí de Mexico et une MOBILISATION CENTRALE AU COEUR DE LA VILLE DE MEXICO .

LA GUERRE CONTRE LE PEUPLE AU MEXIQUE EST APPELÉE UN NARCO-ETAT CAPITALISTE.

531 ANS APRÈS LA GUERRE, NOUS CONTINUONS DE RÉSISTER. 27 ANS DU CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE.

CORDIALEMENT

Plus jamais un Mexique sans Nous !

Pour la reconstitution globale de nos peuples !

CONGRÈS NATIONAL INDIGENE - CONSEIL INDIGENE DE GOUVERNEMENT 

Traduction caro d'un communiqué du CNI du 18/09/2023

CONVOCATORIA ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO, HACIA LOS PUEBLOS ZAPATISTAS Y HACIA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO - Congreso Nacional Indígena

12 DE OCTUBRE, DÍA DE LA RESISTENCIA Y LA DIGNIDAD INDÍGENA CONVOCATORIA ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO, HACIA LOS PUEBLOS ZAPATISTAS Y HACIA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS D...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/09/18/convocatoria-alto-a-la-guerra-contra-los-pueblos-de-mexico-y-del-mundo-hacia-los-pueblos-zapatistas-y-hacia-los-pueblos-originarios-de-mexico/