Panama : Les peuples autochtones exigent le retour de leurs terres ancestrales

Publié le 24 Août 2023

Publié : 23/08/2023

Servindi, 23 août 2023.- La coordination nationale des peuples autochtones du Panama (Coonapip) a exigé que la propriété soit retirée à une compagnie pétrolière et que les terres occupées soient restituées aux communautés du Darién.

Dans un communiqué publié le 18 août, Coonapip a demandé au gouvernement de « déclarer la nullité du titre de propriété accordé à la Sinclair Oil Panama Company ».

Cette décision touche depuis 2012 les régions Embera Wounaan et Wargandi, ainsi que les zones protégées des territoires collectifs.

Selon le communiqué, le consortium américain a commencé ses travaux sur le territoire en 1923, lorsque l'État lui a accordé la concession d'exploration pétrolière dans les zones où se trouve le territoire ancestral de Tagarkunyala.

Pour 2017, a-t-il ajouté, le registre public et l'a converti en titre de propriété en faveur de la société Sinclair Oil Panama, sur une superficie de 326 mille hectares de terrain.

Dans cette action, il n'a pas pris en considération que cette concession envahit la propriété collective des comarcas Emberá Wounaan (légalement constituée en 1983) et Kuna de Wargandi (2000).

La plainte de Coonapip ajoute que l'attribution d'un titre de propriété à la filiale de l'entreprise nord-américaine viole de manière flagrante les droits humains collectifs des peuples indigènes du Panama, ainsi que les réglementations constitutionnelles et spéciales.

Les indigènes ont rappelé que la Constitution établit dans son article 127 que l'État garantira aux communautés indigènes la réservation des terres nécessaires et leur propriété collective pour la réalisation de leur bien-être économique et social.

Le droit des lois réglemente également les procédures à suivre pour atteindre cet objectif et les limites correspondantes, à l'intérieur desquelles l'appropriation privée des terres est interdite.

Coonapip a également exigé que soit respecté l'engagement pris par le président de la République, Laurentino Cortizo, de sauvegarder les territoires autochtones.

Rappelons qu'à cet effet, une table de dialogue a été mise en place au plus haut niveau, dirigée par le portefeuille du Gouvernement à travers le Vice-ministère des Affaires Indigènes.

Les autorités traditionnelles annoncent qu'elles n'excluent pas d'engager des poursuites pénales et civiles contre l'entreprise pour les dommages causés aux autochtones.

À cela s'ajoutent les effets sur la nature dans les parcs et les zones protégées, en particulier le Darién, déclaré site du patrimoine mondial et réserve de biosphère.

Il convient de noter que Coonapip est une articulation qui intègre les sept peuples originaires du Panama et les 12 structures de Congrès et Conseils.

---
Avec les informations de Resumen Latinoamericano : https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/08/18/panama-indigenas-demandan-devolucion-de-tierras-ancestrales/

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 23/08/2023