Mexique : Les familles placeront plus de 8 600 visages de victimes dans la Glorieta des Disparus

30 août 2023 

Photos : Gerardo Magallon

Mexico | Desinformémonos. Les proches des victimes de disparition et les groupes de recherche placeront 8 640 mosaïques avec les visages et les détails de leurs proches autour du rond-point des disparus, où ils réalisent aujourd'hui une journée d'activités à l'occasion de la Journée internationale des victimes de disparition forcée. .

"Ce mémorial se présentera comme une dénonciation inépuisable du mépris et de l'indifférence d'une politique qui protège les ténèbres et fait taire la vérité, un système qui perpétue la douleur sans permettre la guérison", ont expliqué les mères, les pères, les frères et sœurs, les enfants et les amis des victimes au Mexique, pays qui totalise plus de 110 000 disparus.

Le projet mémorial, dont l'installation a débuté aujourd'hui, sera composé de 12 structures modulaires autour de l'agrandissement de la Glorieta. Chaque structure modulaire abritera 720 portraits avec les noms et les détails des personnes disparues en mosaïque, "qui protégeront le regard de ceux que la violence, l'apathie et l'oubli ont voulu emporter".

Les familles ont expliqué que le mémorial a été créé « pour nourrir les luttes qui se déroulent dans cette Glorieta depuis plus d'un an », installée le 8 mai 2022 avec la prise de la Glorieta de La Palma sur l'Avenida Reforma, et conservée comme un espace de mémoire et d'exigence de justice « malgré la réponse hostile et indifférente des autorités ».

Le mémorial de la Glorieta de las y los Desaparecidos fait partie des actions entreprises par les familles et les groupes de recherche pour exiger la comparution de leurs proches, exiger l'attention des autorités et des institutions et dénoncer les omissions de la part des fonctionnaires et fonctionnaires dans tout le pays.

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 30/08/2023

Ci-dessous la déclaration complète :

Familias colocarán más de 8 mil 600 rostros de víctimas en la Glorieta de las y los Desaparecidos

Fotos: Gerardo Magallón Ciudad de México | Desinformémonos. Familiares de víctimas de desaparición y colectivos de búsqueda colocarán 8 mil 640 mosaicos con los rostros y datos de sus seres ...

https://desinformemonos.org/familias-colocaran-mas-de-8-mil-600-rostros-de-victimas-en-la-glorieta-de-las-y-los-desaparecidos/