L'univers Ernest Pignon-Ernest : Parcours Mahmoud Darwich en Palestine

Publié le 22 Août 2023

image C et A expo Brioude en 2023

DARWICH

Mahmoud Darwich (1941-2008)

Parcours Mahmoud Darwich , sérigraphies collées à Jérusalem Est, Naplouse, Ramallah, Qalandiya, Birwe (village natif de Mahmoud) et à Gaza en 2009. La foule l’applaudit quand il placarde le corps du poète tout juste décédé.

Mahmoud Darwich est un auteur et poète palestinien né en 1941 dans le village de al-Birwah, détruit en 1948 par les forces israéliennes. Souvent désigné comme le poète national de Palestine, Darwich affichait ouvertement son opposition à l’État d’Israël.

Ernest Pignon-Ernest connaissait Mahmoud Darwich et entretenait avec lui des liens d’amitié. Il l’avait déjà portraituré avant de le recevoir dans son atelier d’Ivry en octobre 2007. Rendez-vous avait été pris pour des retrouvailles à Ramallah quelques mois plus tard. La mort du poète en août 2008 changea brutalement le sens de la visite, mais Ernest Pignon-Ernest n’ajourna pas son voyage en Palestine. Très vite, il prit la décision de défier l’absence en usant comme toujours de la seule arme en son pouvoir : le dessin.

Imposer la présence de Darwich en des lieux symboliques, c’était non seulement relayer ses combats et son message, c’était également exorciser l’exil qui avait si longtemps envahi sa vie. Cet homme debout, calme, déterminé, surgissant de l’autre côté du destin, affirmait simplement son droit à être là (...)

Mahmoud Darwich incarne « cette figure de Palestinien universel dont les épopées, les élégies, les méditations et les célébrations amoureuses semblent appartenir à chacun » (André Velter)

« Vous qui passez parmi les paroles passagères comme la poussière amère, passez où vous voulez

Mais ne passez pas parmi nous comme les insectes volants

Nous avons à faire dans notre terre

Nous avons à cultiver le blé

A l’abreuver de la rosée de nos corps

Nous avons ce qui ne vous agrée pas ici

Pierres et perdrix….. » (Mahmoud Darwich, Passants parmi les paroles passagères)

« Il incarne la violence faite à son peuple depuis 1948, il incarne l’exil. Mon image affirmant simplement son droit d’être là » Ernest Pignon-Ernest

« Comme si j’étais joyeux, je suis revenu », dit un poème de Mahmoud Darwich. Sans préjuger de la joie, car elle se fait là-bas infiniment attendre, Ernest Pignon-Ernest a donné corps et figure à ce retour. (André Velter)

image https://www.france-palestine.org/Ernest-Pignon-Ernest-Mahmoud

.....Nous disons beaucoup de choses à présent,
Du blé fané dans la terre menue.
Sur le mur, pleure Hiroshima,
Lame luisante comme la justice, et dans le plein midi
Nous n'emportons de notre monde
Que la couleur du trépas.

Mahmoud Darwich, Fresque sur le mur

Sources et compléments