Au Pérou le droit de manifester n'est pas respecté

Publié : 29/07/2023

Photo : Brigade de contrôle de la CNDDHH.

Servindi, le 29 juillet 2023.- La fermeture des places publiques aux citoyens qui souhaitent exercer pacifiquement leur droit de manifester est l'une des expressions de la violation de ce droit.

Ceci, comme la Plaza San Martín et les routes principales telles que Av. Abancay, qui souhaite exercer son droit légitime de manifester, est l'une des expressions de sa violation.

A cela s'ajoutent les méthodes de répression à travers l'utilisation de bombes lacrymogènes et de plombs tirés sur le corps pour tenter de dissuader les manifestants.

Autre manifestation, les nombreuses détentions arbitraires et la criminalisation des citoyens pour lesquels le parquet demande neuf mois de détention préventive pour avoir consommé des pintes.

Le Coordonnateur national des droits de l'homme a formé une brigade de contrôle qui a été témoin oculaire des abus et des violations, qui ont été enregistrés dans des vidéos et des photographies.

Ce qui est certain et réel, c'est que le régime autoritaire actuel, dont le rejet a été vérifié dans les sondages d'opinion nationaux, ne veut rien avoir à faire avec un départ malgré le tollé citoyen réclamant son départ et des élections anticipées.

La collusion exécutif-législatif exprimée dans l'alliance entre le fujimorisme et les frères Cerrón Palomino - le fujicerronisme - a décidé de rester au gouvernement jusqu'en 2026 à tout prix.

Ce projet déstabilise les institutions démocratiques, viole les droits humains et renverse les acquis sociaux et citoyens dans la reconnaissance des droits, pointe un communiqué de la CNDDHH. (1)

Le fujimorisme aspire à rester implacable dans sa volonté de contrôler les institutions, y compris les organes judiciaires et électoraux.

Pour cette raison, la CNDDHH, coalition qui articule 78 institutions de la société civile, revendique « l'autonomie et l'indépendance de tous les pouvoirs de l'État, notamment le système électoral et l'administration de la justice ».

D'autre part, le cerronisme –qui préfère rejoindre le fujimorisme, plutôt que les supposés « caviars »– aspire aux miettes du pouvoir, sous la croyance illusoire de gouverner et d'accumuler des forces pour un avenir politique déjà perdu depuis longtemps. . 

Pour le fujicerronisme, la grande menace qui l'unit sont les soi-disant "caviars", un mot polysémique sans signification au Pérou, qui est utilisé de manière péjorative pour souiller les secteurs progressistes et de gauche.

La droite, l'extrême droite et les grands médias appliquent le « caviarismo » ainsi que le « terruqueo » de manière large et indiscriminée.

De cette façon, ils inventent un coucou ou un monstre auquel ils imputent tous les maux et introduisent la peur dans la population, ce qui est l'une des principales stratégies de l'extrême droite dans le monde (1).

Journée du 29 juillet

Les proches des victimes de la répression policière et militaire demandent justice et disent non l'impunité. Photo : Brigade de surveillance de la CNDDHH, 29 juillet 2023.

Le samedi 29 juillet, il y a eu de nouvelles manifestations de protestation menées par des citoyens familiaux victimes d'abus policiers, qui ont été repoussés à maintes reprises pour éviter leur concentration.

Un rassemblement a eu lieu devant la Division des affaires sociales de la Police nationale péruvienne (PNP) où plusieurs détenus ont été transférés dans la journée du 28 juillet.

Des membres du bureau du médiateur ont signalé que parmi les détenus figurent Shanin Aguirre et Raúl Tinco, qui ont affirmé avoir été agressés par des policiers.

Shanin Aguirre a des ecchymoses et des écorchures décrites dans son certificat médical légal, et Raúl Tinco a des coups dans le dos et le bras.

La documentation à leur sujet a été envoyée au bureau du procureur et le bureau du médiateur a indiqué que les deux personnes avaient des avocats de la défense et continueraient de suivre leurs dossiers.

Pardon refusé à Dina Boluarte

Après les excuses présentées par la présidente de la République, Dina Boluarte, aux proches des victimes laissées par la répression policière, Rosa Luque, mère d'Heliot Cristian Arizaca Luque (18 ans), a déclaré qu'elle n'accepterait pas la demande de pardon de la présidene et qu'ils continueront à se battre.

Comme le rapporte Radio Pachamama, elle a déclaré : « Qu'elle demande pardon à Dieu, nous n'allons pas lui pardonner », tout en indiquant que la justice prend du temps, mais elle vient, raison pour laquelle elle a réitéré qu'ils ne dialogueront pas avec elle.

Rosa Luque a exhorté la population à ne pas renoncer à la demande d'exiger la démission de Dina Boluarte, la fermeture du Congrès et l'installation de l'Assemblée constituante.

"Le Pérou a perdu sa démocratie, et c'est le peuple qui doit la récupérer", a déclaré la mère du jeune homme qui a reçu une balle dans le cou lors des manifestations du 9 janvier à Puno.

"Nous allons continuer dans la capitale à demander justice aux autorités, qui apparemment se sont entendues, puisque le ministère public ne mène pas une enquête correcte, pour trouver les responsables, bien au contraire, il veut les protéger", a-t-il déclaré. via la radio Pachamama.

Notes :

(1) Coordinateur National des Droits de l'Homme : Démocratie, droits de l'homme et justice, chaque fois plus loin. Sur :  https://derechoshumanos.pe/2023/07/democracia-derechos-humanos-y-justicia-cada-vez-mas-lejanos/

(2) Qu'en est-il de l'extrême droite en Europe ? Entretien avec Steven Forti par  Pablo Stefanoni , dans Nueva Sociedad Magazine : https://www.servindi.org/28/07/2023/que-pasa-con-las-extremas-derechas-en-europa

(3) Les proches des personnes tuées après la répression refusent le pardon à Dina Boluarte : https://www.pachamamaradio.org/puno-familiares-de-muertos-tras-represion-niegan-perdon-a-dina-boluarte/ 

traduction caro d'un article de Servindi.org du 29/07/2023
 

En Perú no se respeta el derecho a la protesta

El cierre de las plazas públicas para la ciudadanía que desea ejercer pacíficamente su derecho a la protesta es una de las expresiones de la violación de este derecho.

https://www.servindi.org/29/07/2023/en-peru-no-se-respeta-el-derecho-la-protesta